上海市第二中級(jí)人民法院
刑 事 裁 定 書
(2019)滬02刑終1278號(hào)
原公訴機(jī)關(guān)上海市嘉定區(qū)人民檢察院。
上訴單位(原審被告單位)上海虞東貴金屬有限公司(以下簡(jiǎn)稱虞東公司),住所地上海市普陀區(qū)。
訴訟代表人劉怡。
辯護(hù)人虞磊珉、黃榮鑫,北京市金杜律師事務(wù)所上海分所律師。
上訴人(原審被告人)葉燕霞,女,1964年12月13日出生,戶籍地湖南省株洲市,現(xiàn)住上海市普陀區(qū)。
辯護(hù)人唐寶良、趙唯樂,上海問學(xué)律師事務(wù)所律師。
上海市嘉定區(qū)人民法院審理上海市嘉定區(qū)人民檢察院指控原審被告單位虞東公司、原審被告人葉燕霞犯逃匯罪一案,于2019年7月15日作出(2018)滬0114刑初1080號(hào)刑事判決。虞東公司、葉燕霞不服,均提出上訴。本院依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上海市人民檢察院第二分院指派檢察員瞿某出庭履行職務(wù),上訴單位虞東公司訴訟代表人劉怡及辯護(hù)人虞磊珉、黃榮鑫,上訴人葉燕霞及辯護(hù)人唐寶良、趙唯樂到庭參加訴訟?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
上海市嘉定區(qū)人民法院根據(jù)公安機(jī)關(guān)出具的案發(fā)經(jīng)過、工作情況等,相關(guān)銀行提供的虞東公司境外匯款申請(qǐng)書、開立信用證申請(qǐng)書、提單、發(fā)票、匯款扣賬通知書、承兌通知書、結(jié)算通知書、公司保證金與理財(cái)互轉(zhuǎn)通知書以及拓鐸公司境外匯款申請(qǐng)書、提單、發(fā)票、進(jìn)口T/T押匯申請(qǐng)書、借款借據(jù),涉案公司的工商資料、開戶信息、賬戶交易明細(xì),中某某公司和達(dá)某某公司等出具的情況說明,涉案原始提單,《國(guó)家外匯管理局上海市分局關(guān)于移送上海拓鐸國(guó)際貿(mào)易有限公司等3家企業(yè)涉嫌使用虛假提單逃匯有關(guān)情況的函》,上海司法會(huì)計(jì)中心司法鑒定意見書,上海辰星電子數(shù)據(jù)司法鑒定中心司法鑒定意見書及微信截屏,證人袁某1、林1、劉1、華1、楊某1、倪某1、鄧某1、戴某1、李某1的證言,原審被告人葉燕霞的供述等證據(jù)判決認(rèn)定:
2015年6月,葉燕霞在經(jīng)營(yíng)虞東公司期間,為牟取人民幣理財(cái)利息與外匯貸款資金成本之間的利差等利益,利用其控制的東光貿(mào)易國(guó)際有限公司(以下簡(jiǎn)稱東光公司)、偉譽(yù)國(guó)際貿(mào)易有限公司(以下簡(jiǎn)稱偉譽(yù)公司)等境外公司,以虛假的銷售合同、貨物提單等材料,虛構(gòu)轉(zhuǎn)口貿(mào)易背景,向東亞銀行上海分行申請(qǐng)信用證業(yè)務(wù)1筆,并將為開具信用證提供擔(dān)保的資金存入銀行賬戶,獲取利息,通過該方法將940余萬美元非法轉(zhuǎn)移至境外,后再以轉(zhuǎn)口收匯等形式收回資金;2015年8月,葉燕霞在經(jīng)營(yíng)虞東公司期間,采用上述相同方式虛構(gòu)轉(zhuǎn)口貿(mào)易背景,向東亞銀行上海分行申請(qǐng)付匯680余萬美元,將資金非法轉(zhuǎn)移至境外。上述兩筆合計(jì)1,600余萬美元。
2015年4月至7月,葉燕霞在經(jīng)營(yíng)拓鐸公司期間,為牟取人民幣定期存款利息與外匯貸款資金成本之間的利差等利益,利用其控制的偉譽(yù)公司、香港領(lǐng)先國(guó)際貿(mào)易有限公司(以下簡(jiǎn)稱領(lǐng)先公司)等境外公司以虛假的銷售合同、貨物提單等材料,虛構(gòu)轉(zhuǎn)口貿(mào)易背景,向平安銀行上海分行申請(qǐng)進(jìn)口押匯共計(jì)3筆,并將為貸款提供擔(dān)保的資金存入銀行賬戶,獲取利息,通過該方法將2,100余萬美元非法轉(zhuǎn)移至境外,后拓鐸公司又以轉(zhuǎn)口收匯等形式收回資金。2017年3月,拓鐸公司被轉(zhuǎn)讓給他人經(jīng)營(yíng)。
2016年10月,國(guó)家外匯管理局上海市分局發(fā)現(xiàn)虞東公司、拓鐸公司等企業(yè)在銀行辦理離岸轉(zhuǎn)手買賣項(xiàng)下付匯業(yè)務(wù)時(shí)涉嫌提供虛假提單逃匯,遂將線索移交公安機(jī)關(guān)。公安機(jī)關(guān)經(jīng)偵查于2017年10月19日將葉燕霞抓獲。葉燕霞到案后,在偵查、審查起訴階段均如實(shí)供述了上述主要犯罪事實(shí),但在庭審中予以否認(rèn)。
上海市嘉定區(qū)人民法院認(rèn)為,原審被告單位虞東公司違反國(guó)家規(guī)定,虛構(gòu)轉(zhuǎn)口貿(mào)易,致使境內(nèi)的外匯被非法轉(zhuǎn)移至境外,數(shù)額巨大,其行為已構(gòu)成逃匯罪。原審被告人葉燕霞作為虞東公司、拓鐸公司直接負(fù)責(zé)的主管人員,違反國(guó)家規(guī)定,虛構(gòu)轉(zhuǎn)口貿(mào)易,致使境內(nèi)的外匯非法轉(zhuǎn)移至境外,數(shù)額巨大,其行為亦構(gòu)成逃匯罪。虞東公司如實(shí)供述自己的罪行,可以從輕處罰。結(jié)合涉案外匯資金回境情況等,該院在量刑時(shí)一并予以考慮。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百九十條、第六十七條第三款、第五十二條、第五十三條之規(guī)定,以逃匯罪判處上海虞東貴金屬有限公司罰金人民幣一千二百萬元;判處葉燕霞有期徒刑五年。
上訴單位虞東公司及其辯護(hù)人認(rèn)為,原判認(rèn)定虞東公司逃匯的事實(shí)不清、證據(jù)不足、適用法律錯(cuò)誤、量刑過重,請(qǐng)求改判虞東公司無罪。
上訴人葉燕霞及其辯護(hù)人認(rèn)為,原判認(rèn)定葉燕霞故意逃匯的證據(jù)不足,拓鐸公司的涉案金額與其無關(guān),原判量刑過重。
上海市人民檢察院第二分院認(rèn)為,原判認(rèn)定虞東公司、葉燕霞犯逃匯罪的事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分,定罪量刑并無不當(dāng),審判程序合法,建議本院駁回虞東公司、葉燕霞的上訴,維持原判。
本院經(jīng)審理查明,上海市嘉定區(qū)人民法院(2018)滬0114刑初1080號(hào)刑事判決認(rèn)定事實(shí)的證據(jù),均經(jīng)一審當(dāng)庭出示、辨認(rèn)、質(zhì)證等法庭調(diào)查程序查證屬實(shí)。本院審理期間,辯論雙方?jīng)]有提供新的證據(jù)。本院審理查明的事實(shí)和認(rèn)定依據(jù)與原判相同,予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,上訴單位虞東公司和上訴人葉燕霞的行為均已構(gòu)成逃匯罪,且數(shù)額巨大,依法應(yīng)予懲處。經(jīng)查,在案的書證、證人證言、鑒定意見、視聽資料和電子數(shù)據(jù)等證據(jù)與葉燕霞到案后的多次供述相互印證,共同證實(shí)葉燕霞實(shí)際控制經(jīng)營(yíng)虞東公司、拓鐸公司期間,為牟取人民幣理財(cái)收益和美元貸款成本之間的利差等原因,通過支付運(yùn)單貨值千分之幾費(fèi)用的方式從他人處購(gòu)買虛假貨物提單,并虛構(gòu)虞東公司、拓鐸公司與葉燕霞實(shí)際控制的東光公司、偉譽(yù)公司、領(lǐng)先公司等境外公司之間的貿(mào)易合同等資料,以此向銀行申請(qǐng)信用證或者進(jìn)口押匯等,并將相關(guān)擔(dān)保資金存入銀行賬戶獲取收益,致使涉案的3,700余萬美元被非法轉(zhuǎn)移至境外。在此過程中,涉案公司之間的合同和資金均由葉燕霞實(shí)際控制;涉案公司之間在本案中不存在真實(shí)的貿(mào)易關(guān)系,僅是所謂的“套利”操作;葉燕霞提交給銀行的涉案提單系向他人購(gòu)買所得,對(duì)方根據(jù)葉燕霞的要求提供相應(yīng)貨量和記載內(nèi)容的提單,這些提單與公安機(jī)關(guān)調(diào)取的相同編號(hào)的真實(shí)提單明顯不符,部分提單與對(duì)方先期發(fā)送過來的提單清單中所載信息亦明顯不符,涉案公司沒有資格取得相應(yīng)的真實(shí)貨權(quán),且涉案貿(mào)易合同系根據(jù)購(gòu)買的提單信息制作,提單使用完畢后還需要?dú)w還。上述行為均由葉燕霞親自實(shí)施或者指揮下屬員工具體操作,葉燕霞對(duì)此具有主觀明知。葉燕霞到案后曾多次供述本案事實(shí),后又予以否認(rèn),但其對(duì)涉案提單及貨物的來源、去向等事實(shí)的辯解前后不一,又缺乏證據(jù)印證,難以采信。綜上,虞東公司、葉燕霞及各辯護(hù)人關(guān)于原判認(rèn)定事實(shí)不清、證據(jù)不足、犯罪金額有誤等辯解和辯護(hù)意見,本院均不予采納。原判根據(jù)虞東公司、葉燕霞犯罪的事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)及對(duì)社會(huì)的危害程度,依法作出的判決并無不當(dāng),且訴訟程序合法。虞東公司、葉燕霞及各辯護(hù)人有關(guān)本案僅應(yīng)行政處罰、原判量刑過重的辯解和辯護(hù)意見,本院亦不予采納。上海市人民檢察院第二分院的意見正確,應(yīng)予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百三十六條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,裁定如下:
駁回上訴,維持原判。
本裁定為終審裁定。
審判長(zhǎng) 何仁利
審判員 陳姣瑩
審判員 李杰文
二〇一九年十一月二十二日
書記員 張冠文
附:相關(guān)法律條文
附:相關(guān)的法律條文
《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》
第二百三十六條第二審人民法院對(duì)不服第一審判決的上訴、抗訴案件,經(jīng)過審理后,應(yīng)當(dāng)按照下列情形分別處理:
(一)原判決認(rèn)定事實(shí)和適用法律正確、量刑適當(dāng)?shù)?,?yīng)當(dāng)裁定駁回上訴或者抗訴,維持原判;