浙江省高級(jí)人民法院
刑 事 裁 定 書
(2015)浙刑二終字第96號(hào)
原公訴機(jī)關(guān)浙江省杭州市人民檢察院。
上訴人(原審被告人)陳建龍,富陽市美久食品有限公司實(shí)際控制人。因本案于2014年9月23日被刑事拘留,同年10月30日被逮捕。現(xiàn)押浙江省看守所。
辯護(hù)人陳益娟,浙江政法聯(lián)律師事務(wù)所律師。
辯護(hù)人寇樹才,國浩律師(上海)事務(wù)所律師。
浙江省杭州市中級(jí)人民法院審理杭州市人民檢察院指控被告人陳建龍犯內(nèi)幕交易、泄露內(nèi)幕信息罪一案,于2015年9月15日作出(2015)浙杭刑初字第78號(hào)刑事判決。陳建龍不服,提出上訴。本院依法組成合議庭,經(jīng)閱卷、訊問被告人并聽取辯護(hù)人意見,認(rèn)為本案不屬于依法必須開庭審理的案件,決定不開庭審理?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
原判認(rèn)定:浙江富春環(huán)保熱電股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱“富春環(huán)?!保┫瞪钲谧C券交易所上市公司(證券代碼002479)。2013年1月25日,富春環(huán)保董事長(zhǎng)吳某根據(jù)公司2012年度業(yè)績(jī)情況,向董事會(huì)秘書張某提出在當(dāng)期實(shí)施股票高送轉(zhuǎn)的利潤分配動(dòng)議,經(jīng)商議,擬定利潤預(yù)分配方案為“每10股轉(zhuǎn)增10股派發(fā)3元”,并由張某起草了《關(guān)于高送轉(zhuǎn)預(yù)期(利潤分配方案)對(duì)富春環(huán)保的影響》的書面說明以及《年度利潤分配預(yù)期披露公告》。后因該公司相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)持有不同意見,該利潤分配方案未進(jìn)行預(yù)披露。之后,張某又根據(jù)吳某的要求重新擬定了高送轉(zhuǎn)的利潤分配預(yù)案。2013年2月25日,富春環(huán)保召開董事會(huì),投票通過“每10股轉(zhuǎn)增7股派發(fā)3元”的利潤分配方案,并于次日正式對(duì)外發(fā)布公告。經(jīng)中國證券監(jiān)督管理委員會(huì)認(rèn)定:富春環(huán)保實(shí)施2012年度利潤分配方案在公開披露前屬于《證券法》規(guī)定的內(nèi)幕信息,該內(nèi)幕信息敏感期為2013年1月25日至發(fā)布公告前,富春環(huán)保董事長(zhǎng)等人屬于《證券法》規(guī)定的內(nèi)幕信息知情人員。
被告人陳建龍與富春環(huán)保相關(guān)董事相識(shí)多年。自2011年以來,陳建龍持有“程某”等他人證券賬戶,使用自有資金和他人資金以合作理財(cái)、代為炒股的方式進(jìn)行股票投資。2013年1月底,陳建龍?jiān)谂c富春環(huán)保公司高管人員接觸過程中,了解到富春環(huán)??赡芗磳?shí)施高送轉(zhuǎn)的利潤分配方案,遂于2013年2月初到富春江通信集團(tuán)公司向相關(guān)董事打探信息。陳建龍?jiān)诖_認(rèn)富春環(huán)保將在2013年實(shí)施高送轉(zhuǎn)的方案后,于2013年2月8日指示操盤手朱某將其使用的“程某”、“彭某”、“陳某”、“陳某乙”四個(gè)賬戶內(nèi)的所有股票清倉,全倉買入富春環(huán)保股票。當(dāng)月中旬,陳建龍又要求程某(另案處理)、彭某兩人開通證券帳戶“約定購回式”融資業(yè)務(wù),同時(shí)將富春環(huán)保將實(shí)施高送轉(zhuǎn)的內(nèi)幕信息泄露給程某。后陳建龍將融資款全倉買入富春環(huán)保股票。同年2月26日,富春環(huán)保公告2012年度利潤分配方案后,陳建龍指令朱某將上述證券賬戶中的富春環(huán)保股票拋出。經(jīng)統(tǒng)計(jì),被告人陳建龍使用“程某”、“彭某”、“陳某”、“陳某乙”四個(gè)證券帳戶在內(nèi)幕信息敏感期內(nèi)累計(jì)買入富春環(huán)保股票共計(jì)1183330股,交易成交額人民幣17095654.37元,獲利數(shù)額人民幣2464258.33元。2013年2月中旬,程某從陳建龍?zhí)帿@知富春環(huán)保要實(shí)施高送轉(zhuǎn)的內(nèi)幕信息后,使用其控制的戶名為倪某的證券賬戶全倉買入富春環(huán)保股票103659股,交易成交額人民幣1465437.74元,獲利數(shù)額人民幣115637.92元。
綜上,陳建龍等通過非法獲取富春環(huán)保高送轉(zhuǎn)內(nèi)幕信息后買入富春環(huán)保股票以及泄露該內(nèi)幕信息導(dǎo)致他人買入富春環(huán)保股票,交易成交額共計(jì)人民幣18561092.11元,獲利數(shù)額人民幣2579896.25元。
2014年9月23日,陳建龍被公安機(jī)關(guān)傳喚歸案。同年10月8日,倪某代程某向浙江省公安廳退繳違法所得人民幣80萬元。
原審根據(jù)以上事實(shí),依照刑法有關(guān)規(guī)定,作出如下判決:(一)被告人陳建龍犯內(nèi)幕交易、泄露內(nèi)幕信息罪,判處有期徒刑六年,并處罰金人民幣300萬元;(二)責(zé)令被告人陳建龍退賠犯罪所得人民幣2579896.25元,予以沒收,上繳國庫。被告人陳建龍上訴及其辯護(hù)人分別提出,(1)陳建龍?jiān)趥刹殡A段的有罪口供系在偵查機(jī)關(guān)誘騙、指供下作出,系非法證據(jù),應(yīng)予排除;(2)陳建龍根據(jù)公開信息判斷股票的投資價(jià)值,而其購入富春環(huán)保股票,系正常的市場(chǎng)交易,一審認(rèn)定陳建龍犯內(nèi)幕交易、泄露內(nèi)幕交易的事實(shí)不清,證據(jù)不足,要求二審宣告陳建龍無罪或發(fā)回重審。辯護(hù)人寇樹才還提出,(1)陳建龍?jiān)?013年3月1日買入10.64萬股、3月4日買入5.79萬股、4月2日買入0.43萬股,均在內(nèi)幕信息公布后,其在2月19日賣出0.22萬股,在內(nèi)幕信息敏感期之前,均與內(nèi)幕信息無關(guān),相關(guān)數(shù)額應(yīng)以扣除;(2)陳建龍經(jīng)公安口頭傳喚主動(dòng)到案,被逮捕后主動(dòng)交代偵查機(jī)關(guān)尚未掌握的犯罪事實(shí),依法構(gòu)成自首。
經(jīng)查,原判認(rèn)定被告人陳建龍內(nèi)幕交易、泄露內(nèi)幕信息的事實(shí),有證人孫某、張某、吳某、駱某、王某、陸某、章某、邵某、陳某甲、汪某、金某、程某、朱某、何某、彭某、陳某乙、俞某、趙某、夏某、陳某丙、倪某的證言,內(nèi)幕交易案有關(guān)問題的認(rèn)定函,富春環(huán)保公司相關(guān)文件,合作理財(cái)協(xié)議,股票交易明細(xì)(含IP地址與MAC)、浙江省公安廳經(jīng)濟(jì)犯罪偵查總隊(duì)出具的情況說明,財(cái)通證券開戶申請(qǐng)表、證券交易委托代理協(xié)議、結(jié)算資金銀行存管協(xié)議書,財(cái)通證券客戶資金信息情況表、證券庫存信息表及交易記錄、深圳證券交易所出具的股票盈利情況統(tǒng)計(jì)表,銀行交易明細(xì)及相關(guān)憑證,手機(jī)通話、短信詳單,工商登記資料,財(cái)通證券約定購回式證券交易協(xié)議書、購回交易委托單,富春環(huán)保股票價(jià)格走勢(shì)圖,扣押決定書,中國證監(jiān)會(huì)行政處罰決定書等證據(jù)證實(shí),被告人陳建龍?jiān)趥刹殡A段有供述在卷,所供與前述證據(jù)反映的情況相符。關(guān)于上訴、辯護(hù)理由,經(jīng)查:(1)被告人陳建龍及其辯護(hù)人在一審階段即以陳建龍?jiān)趥刹殡A段被辦案人員誘供、逼供為由,向法院提出非法證據(jù)排除申請(qǐng)。原審法院經(jīng)對(duì)被告人供述、羈押記錄、同步審訊錄像等證據(jù)進(jìn)行審查,并要求辦案機(jī)關(guān)對(duì)相關(guān)情況作出合理說明,未發(fā)現(xiàn)辦案機(jī)關(guān)在偵查過程中有刑訊逼供等違法取證的行為,對(duì)陳建龍?jiān)趥刹殡A段所作的有罪供述取得的合法性沒有懷疑。陳建龍的供述與相關(guān)證人證言、書證能相印證,故一審判決將其在偵查階段的供述作為定案依據(jù),符合法律規(guī)定?,F(xiàn)陳建龍及其辯護(hù)人未提供新的非法證據(jù)線索及材料,再次要求排除非法證據(jù),不符合法律和解釋規(guī)定,不予采納。(2)證人富春環(huán)保董事孫某證實(shí)陳建龍?jiān)谛畔⒚舾衅趦?nèi)曾向其打探富春環(huán)保股票2012年度高轉(zhuǎn)送等的內(nèi)幕消息;證人程某、朱某證實(shí),在富春環(huán)保分配方案正式披露前,就被陳建龍明確告知該股有高送轉(zhuǎn)的利好信息。陳建龍還要求程某去辦理融資融券業(yè)務(wù),并指令朱某將其股票賬戶內(nèi)的其他股票全部賣出,全倉買入富春環(huán)保;證券交易記錄證實(shí),陳建龍購入、賣出富春環(huán)保的時(shí)間節(jié)點(diǎn),與富春環(huán)保2012年度高送轉(zhuǎn)利潤分配內(nèi)幕信息的形成至公開時(shí)間基本吻合;前述證據(jù)與陳建龍?jiān)趥刹殡A段多次供認(rèn)的其從孫某等人處打探富春環(huán)保有高轉(zhuǎn)送的利好消息后全倉購入等情況相符,供證一致,足以認(rèn)定陳建龍實(shí)施了內(nèi)幕交易行為。上訴、辯護(hù)就否認(rèn)陳建龍打探富春環(huán)保相關(guān)內(nèi)幕信息再購買富春環(huán)保股票而提出的異議,與事實(shí)不符,均不予采信。(3)深圳證券交易所市場(chǎng)監(jiān)察部《相關(guān)賬戶敏感期買入“富春環(huán)?!惫善庇闆r》認(rèn)定的涉案的程峰等五個(gè)證券賬戶于2013年1月25日至2013年2月25日購買富春環(huán)保股票的盈利情況,并不包括信息敏感期以外相關(guān)賬戶的交易數(shù)額,故辯護(hù)人提出應(yīng)扣除相關(guān)證券賬戶3月份交易數(shù)額等意見,與查明的事實(shí)不符,不予采信。(4)陳建龍經(jīng)公安機(jī)關(guān)口頭傳喚被動(dòng)到案后,在前三次筆錄均不承認(rèn)基本犯罪事實(shí),不具備主動(dòng)投案和如實(shí)交代的情節(jié),不符合自首的構(gòu)成要件。辯護(hù)人提出陳建龍有自首情節(jié)等意見,顯與事實(shí)不符,不能成立,不予采信。原判認(rèn)定的事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分。
本院認(rèn)為,被告人陳建龍采用刺探等手段非法獲取富春環(huán)保2012年度高送轉(zhuǎn)利潤分配的內(nèi)幕信息,并在該內(nèi)幕信息敏感期內(nèi)大量買入富春環(huán)保股票,還故意向他人泄露該內(nèi)幕信息,導(dǎo)致他人買入富春環(huán)保股票,情節(jié)特別嚴(yán)重,其行為已構(gòu)成內(nèi)幕交易、泄露內(nèi)幕信息罪,應(yīng)依法懲處。陳建龍及其辯護(hù)人要求宣告陳建龍無罪的意見不能成立,不予采信。原判定罪及適用法律正確,量刑適當(dāng)。審判程序合法。依照《中華人民共和國刑法》第一百八十條第一款、第三款、第六十四條和《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理內(nèi)幕交易、泄露內(nèi)幕信息刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第七條第一款第(一)、(三)項(xiàng),《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,裁定如下:
駁回上訴,維持原判。
本裁定為終審判裁定。
審 判 長(zhǎng) 管友軍
代理審判員 韓大可
代理審判員 陳將領(lǐng)
二〇一五年十一月十九日
書 記 員 王耀赟