吉林省延邊朝鮮族自治州中級人民法院
刑 事 裁 定 書
(2020)吉24刑終66號
原公訴機關(guān)延吉市人民檢察院。
上訴人(原審被告人)李某1,原延吉海關(guān)所屬南坪海關(guān)關(guān)長,戶籍所在地吉林省延吉市,住延吉市。
辯護(hù)人盛某,吉林春都律師事務(wù)所律師。
吉林省延吉市人民法院審理延吉市人民檢察院指控原審被告人李某1犯放縱走私罪一案,于2019年11月30日作出(2019)吉2401刑初370號刑事判決。宣判后,原審被告人李某1不服向本院提出上訴。本院受理后,依法組成合議庭,經(jīng)訊問當(dāng)事人,聽取辯護(hù)人意見,審閱卷宗后,認(rèn)為本案事實清楚,證據(jù)確實充分,決定不開庭審理。現(xiàn)已審理終結(jié)。
原判認(rèn)定,被告人李某1在擔(dān)任延吉海關(guān)所屬南坪海關(guān)關(guān)長期間,明知宮某(另案已判決)從南坪口岸走私國家禁止進(jìn)出口的干魷魚入境的情況下,于2017年12月8日、2018年1月19日、1月22日,三次默許宮某以地瓜梗、蘇子籽、馬鈴薯淀粉名義報關(guān)走私干魷魚,未采取任何檢查措施。經(jīng)鑒定,宮某走私的國家禁運的干魷魚共計30.7噸,價值人民幣276.3萬元。
上述事實,有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證,并予以確認(rèn)的下列證據(jù)證明:
一.書證
(1)南坪海關(guān)公路車輛進(jìn)境申報單、通關(guān)進(jìn)口放行通知書證明,延邊亞羅國際貨運公司(李某2以此公司申報進(jìn)口)分別于2017年12月8日和2018年1月19日申報地瓜梗進(jìn)境;2018年1月22日,該公司申報馬鈴薯淀粉進(jìn)境;
(2)宮某與李某1的通話記錄證明,2017年12月8日、2018年1月19日、2018年1月22日即宮某走私貨物當(dāng)天和李某1有過通話的事實。
(3)李某1的戶籍證明、公務(wù)員登記表、延吉海關(guān)文件,證明李某1系具有完全刑事責(zé)任能力,經(jīng)延吉海關(guān)任命的的南坪海關(guān)關(guān)長,系國家工作人員的事實。
二.證人證言
(1)證人李某2證實,2017年8月(2017年8月14日)海關(guān)落實聯(lián)合國對朝鮮制裁,禁止海產(chǎn)品進(jìn)關(guān)。其在朝鮮有海產(chǎn)品無法運回國內(nèi)。2017年12月末,宮某聯(lián)系其稱,他知道本人有海產(chǎn)品囤積于北朝鮮無法運回,宮的戰(zhàn)友在南坪海關(guān)工作,可幫本人將海產(chǎn)品運回國內(nèi),宮負(fù)責(zé)聯(lián)系報關(guān)員。并約定運回一噸干魷魚給一萬元報酬。2017年12月8日,其到朝鮮安排從南坪海關(guān)運貨。其按照宮某的要求,在朝鮮將貨箱裝了約2噸地瓜梗(申報重量為15.62噸),藏約11.34噸干魷魚。其讓運貨司機(邰某)在口岸等待。具體事宜由宮負(fù)責(zé)。此批貨物順利通關(guān)后,其給宮某5萬元。2018年1月17日其又在朝鮮準(zhǔn)備貨,2018年1月19日其以同樣的方法通過宮某將約4.78噸干魷魚(申報重量為13.28噸)運回國內(nèi)。2018年1月21日,其在朝鮮準(zhǔn)備約14.58噸干魷魚(申報重量為18.28噸,以上三次合計30.7噸干魷魚),通過宮某將貨物在2019年1月22日運回國內(nèi)。運至琿春倉庫被緝私人員查獲。
(2)證人宮某的證實,2017年10月,通過戰(zhàn)友聚會認(rèn)識了李某2。2017年12月8日,李某2提出有干魷魚要從朝鮮運回國內(nèi)。其就找到李某1(南坪海關(guān)關(guān)長),提出運干魷魚的想法。在其多番請求下,李某1默許其走私,并將報關(guān)員介紹給其。其電話告訴李某1,申報貨物名稱是地瓜梗和貨箱車號,當(dāng)日16時許,李某2告訴其貨物順利通關(guān),走私干魷魚約9噸。李某2給其3萬元。2018年1月18日,其又給李某1打電話,告訴次日要運干魷魚,也是用地瓜梗遮擋,并告訴貨箱車號。此次走私干魷魚約9.8噸,支付報酬是每噸1.1萬元。2018年1月21日,李某2的妻子電話轉(zhuǎn)告其,次日又要運干魷魚。并且得知口岸只允許土豆粉入境。其就給李某1打電話,次日是以土豆粉申報的,并告訴李某1車輛號碼。次日即1月22日16時許,干魷魚順利通關(guān),其開車從延吉市到琿春市卸貨時,被民警當(dāng)場抓獲。其交代三次走私入關(guān),都是其向李某1詢問能否以地瓜梗、土豆粉報關(guān),李某1稱可以。
(3)證人邰某證實,其是貨車司機,2017年12月5日或6日,李某2在琿春市宇通大院找其問,是否可到南坪海關(guān)口岸拉貨。李某2和其約定了運費。并把報關(guān)員張某電話號碼告訴其。2017年12月8日、2018年1月19日、同年1月22日,分別是以地瓜梗、淀粉名義從朝鮮將魷魚運至國內(nèi)。
(4)證人張某證實,其是進(jìn)口單位(延邊亞羅國際貨運代理有限公司)的報關(guān)員。2018年12月7日,李某1找到其,讓其幫一個貨主代理申報,貨物是地瓜梗,并告知對方電話。2017年12月8日早,貨車司機邰某聯(lián)系其稱要從朝鮮運地瓜梗,當(dāng)日貨物重量為15.62噸。2018年1月19日,邰某又聯(lián)系其從朝鮮運地瓜梗,當(dāng)日貨物重量為13.28噸。2018年1月22日,邰某又聯(lián)系其從朝鮮運貨,下午15時許,邰某從朝鮮回來后,告訴其貨物為馬鈴薯淀粉,重量為18.28噸。上述三次貨物,海關(guān)均未查驗直接放行。由于每次報關(guān)都是快下班時,其沒有核對報關(guān)貨物。
(5)證人李某3證實,其是南坪海關(guān)職員,主要職責(zé)是和關(guān)長李某1負(fù)責(zé)貨物、旅客查驗。2017年12月至2018年1月間,車號為吉H74**號貨車三次經(jīng)南坪口岸從朝鮮通關(guān),兩次申報的貨物為地瓜梗、第一次為淀粉,其是當(dāng)時值班人員。因進(jìn)口貨物在海關(guān)電子系統(tǒng)內(nèi)會形成電子指令(H2000通關(guān)管理系統(tǒng)),如果出現(xiàn)查驗指令,工作人員就對貨物進(jìn)行查驗,否者直接放行。上述三批貨均顯示放行,就未查驗。
(6)證人金某證實,其是南坪海關(guān)副關(guān)長。入關(guān)流程是,首由企業(yè)遞交運輸工具申報單,并進(jìn)行運抵申報,海關(guān)對運輸工具申報單進(jìn)行簽注并進(jìn)行登記;企業(yè)通過海關(guān)的電子口岸平臺進(jìn)行報關(guān)申報,由延吉海關(guān)接單審核科運用H2000通關(guān)管理系統(tǒng),對報關(guān)單人工審單,現(xiàn)場海關(guān)對被布控的報關(guān)單進(jìn)行查驗。海關(guān)的(H2000)自動出現(xiàn)布控,未被風(fēng)險參數(shù)捕中的就會顯示放行。直接放行的貨物一般不會開箱驗貨,有線索或情報得知貨物存在問題的,會進(jìn)行布控查驗。2018年12月,南坪海關(guān)才安裝貨物掃描設(shè)備。
三.被告人李某1的供述與辯解證實,即其于2018年1月25日8時15分至11時50分在琿春海關(guān)緝私分局被詢問證實,2017年12月初開始,其戰(zhàn)友宮某聯(lián)系到他。并向其咨詢能不能從南坪海關(guān)以夾帶的方式運輸海產(chǎn)品,李某1告知宮某這是走私行為,宮某又問能不能進(jìn)地瓜梗,李某1告知地瓜梗可以正常運輸。李某1將亞羅國際貨運代理有限公司報關(guān)員介紹給宮某,后宮某三次從南坪海關(guān)進(jìn)口地瓜梗和馬鈴薯淀粉運至琿春市。2018年1月25日17時其在琿春海關(guān)緝私分局供述,其戰(zhàn)友宮某找到其稱,因欠債務(wù)太多,走投無路,想讓李某1幫忙,幫別人從北朝鮮走私干魷魚賺運輸費,其因出于戰(zhàn)友關(guān)系,默許宮某的行為。李某1利用海關(guān)“快速通關(guān)”業(yè)務(wù),讓宮某的貨物順利通過。宮某共運了三次干魷魚。
四、價值鑒定報告書證明,經(jīng)中國檢驗認(rèn)證集團吉林有限公司鑒定,三次走私的干魷魚共為30.7噸,價值276.3萬元。
五.其他證據(jù)
(1)琿春海關(guān)緝私分局扣押決定書、清單復(fù)印件證明,2018年1月22日琿春市海關(guān)緝私分局在琿春市外運倉庫院內(nèi)從李某2處扣押干魷魚19360千克。
(2)商務(wù)部海關(guān)總署《關(guān)于執(zhí)行聯(lián)合國安理會第2371號決議的文件》證明,從2017年9月5日起,全面禁止自朝鮮進(jìn)口海產(chǎn)品。
(3)海關(guān)總署《關(guān)于規(guī)范人工查驗作業(yè)的指導(dǎo)意見》證明,該意見第二條(第二項)內(nèi)容的徹底查驗:“徹底查驗包括,有情報或者線索表明及初步證實存在走私、違規(guī)嫌疑,不實施徹底查驗無法確定其真實性的;認(rèn)為需要進(jìn)一步查驗予以明確,提出徹底查驗請求并修改查驗指令的;……”。
(4)南坪海關(guān)關(guān)長崗位職務(wù)材料證明,正副關(guān)長互為AB角,履行現(xiàn)場帶班職責(zé),處理現(xiàn)場業(yè)務(wù)審批,派班、復(fù)核及向主管領(lǐng)導(dǎo)請示匯報等日常業(yè)務(wù)工作。負(fù)責(zé)組織進(jìn)出口現(xiàn)場的監(jiān)管工作。
(5)延邊朝鮮族自治州人民法院刑事判決書證明,李某2和宮某因分別于2017年12月8日走私11.34噸干魷魚,用4.28噸地瓜梗掩蓋;2018年1月19日走私4.78噸干魷魚,用6.04噸地瓜梗,2.76噸蘇子籽掩蓋;2018年1月22日走私14.58噸干魷魚,用3.7噸馬鈴薯淀粉掩蓋。以上走私魷魚共30.7噸。被告人李某2被判處有期徒刑五年,宮某被判處有期徒刑三年,緩刑四年。
綜上,對辯護(hù)人提出的①琿春海關(guān)緝私分局取得的李某1有罪供述,屬于無職權(quán)機關(guān)取得的證據(jù)的辯護(hù)意見。經(jīng)查,琿春市海關(guān)緝私分局因李某2和宮某涉嫌走私被立案偵查后,因李某1有共同犯罪嫌疑,故將李某1強制傳喚到案后,進(jìn)行了審訊,該審訊階段取得了李某1的有罪供述?,q春海關(guān)緝私分局將李某2和李某1等共同提請延邊州檢察院提起公訴,州檢察院經(jīng)研究認(rèn)為李某1系國家工作人員,應(yīng)以涉嫌犯放縱走私罪處理。故于2018年8月29日將案件移送延邊州監(jiān)察委,延邊州監(jiān)察委又將該案件指定延吉市監(jiān)察委辦理,根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百零九條的規(guī)定,此屬于發(fā)現(xiàn)犯罪事實的“以事立案”的情形,故琿春市緝私分局取得李某1的有罪供述,不屬于無管轄權(quán)機關(guān)獲得的證據(jù),該證據(jù)來源合法,可以作為有效證據(jù)證明指控的事實。②對被告人和辯護(hù)人提出的該案應(yīng)屬證據(jù)不足,不能認(rèn)定被告人的行為有罪的辯護(hù)意見(辯解)。經(jīng)查,李某2證實宮某為幫助李某2將囤積在北朝鮮的魷魚運回國內(nèi),宮某稱找在南坪海關(guān)的戰(zhàn)友幫忙(李某1),并給宮某每噸1萬元好處的事實。后按照宮某的安排三次走私魷魚,并順利通關(guān)的事實。宮某證實,經(jīng)其多次向李某1請求下,李某1默許宮某走私,李某1將報關(guān)員介紹給宮某。宮某將申報的貨物名稱和貨箱號告訴了李某1,后第一車魷魚順利通關(guān),其得到3萬元好處,后兩次依然如此通關(guān)的。張某證實其是李某1找到其讓幫助一個貨主(李某2)報關(guān)的,并將拉貨司機邰某的電話給了他。后是邰某告訴其要申報過關(guān)的信息,如此三次都是海關(guān)快下班時報關(guān)的。未查驗直接放行的。邰某證實了給李某2拉貨和保管員聯(lián)系的事實。海關(guān)工作人員李某3和金某證實,海關(guān)的查驗是填寫報關(guān)信息后,海關(guān)H2000通關(guān)管理系統(tǒng),會形成電子指令,未被風(fēng)險參數(shù)捕中的就會自動放行,不需要查驗。本案涉及的三批貨物均是利用了該系統(tǒng)中的漏洞,未經(jīng)過查驗,而自動放行的。被告人李某1的有罪供述證實了,其基于宮某多次的請求,默許宮某的走私,其正是利用了海關(guān)該系統(tǒng)的漏洞(H2000通關(guān)管理系統(tǒng),讓宮某的貨物順利通關(guān)。綜上,足以認(rèn)定,被告人李某1作為海關(guān)關(guān)長不履行職責(zé),因為循戰(zhàn)友私情,明知他人走私,不予阻止或向上級報告,不對貨物進(jìn)行查驗,導(dǎo)致李某2和宮某走私活動的成功,其行為構(gòu)成放縱走私罪。故該辯解和辯護(hù)意見不予采納。
原判認(rèn)為,被告人李某1明知宮某和他人在走私,其作為海關(guān)關(guān)長對自己放縱走私所造成的后果也是明知的,不履行職責(zé),不但沒有阻止,卻因為循戰(zhàn)友私情,對造成走私后果,持放縱的心理態(tài)度,其行為構(gòu)成放縱走私罪。且其放縱了三次走私,偷逃一定數(shù)額的稅款,其行為屬于情節(jié)嚴(yán)重,構(gòu)成犯罪。公訴機關(guān)指控的事實和罪名成立。被告人李某1身為國家工作人員,在事實和證據(jù)面前拒不認(rèn)罪,酌情從重處罰。故對被告人李某1依照《中華人民共和國刑法》第四百一十一條之規(guī)定,判決:
被告人李某1犯放縱走私罪,判處有期徒刑三年。
原審被告人李某1上訴,其辯護(hù)人認(rèn)為,本案偵查管轄權(quán)不屬于海關(guān)緝私局,且連續(xù)審訊長達(dá)18個小時,在審訊中又引誘供行為,應(yīng)排除李某1在緝私局所作的供述,原判不應(yīng)采納李某1在琿春海關(guān)緝私分局所作的有罪供述作為定案依據(jù),原判認(rèn)定事實證據(jù)不足,無法律依據(jù),不能僅憑宮某一人的供述作為定案依據(jù)
本院審理查明的事實與原審認(rèn)定的事實一致,原判決據(jù)以定案的各項證據(jù)均經(jīng)原審人民法院庭審舉證、質(zhì)證、本院確認(rèn)具有證明效力。
本院認(rèn)為,原審被告人李某1明知宮某和他人在走私,其作為海關(guān)關(guān)長對自己放縱走私所造成的后果也是明知的,不履行職責(zé),不但沒有阻止,卻因為循戰(zhàn)友私情,對造成走私后果,持放縱的心理態(tài)度,其行為構(gòu)成放縱走私罪。且其放縱了三次走私,偷逃一定數(shù)額的稅款,其行為屬于情節(jié)嚴(yán)重,構(gòu)成犯罪。公訴機關(guān)指控的事實和罪名成立。
關(guān)于原審被告人李某1及辯護(hù)人提出的本案偵查管轄權(quán)不屬于海關(guān)緝私局,應(yīng)排除李某1在緝私局所作的供述,原判不應(yīng)采納李某1在琿春海關(guān)緝私分局所作的有罪供述作為定案依據(jù),原判認(rèn)定事實證據(jù)不足,無法律依據(jù),不能僅憑宮某一人的供述作為定案依據(jù)的上訴理由及辯護(hù)意見,經(jīng)查,根據(jù)《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第三百五十七條之規(guī)定,《在審查起訴階段,發(fā)現(xiàn)公安機關(guān)移送起訴的案件屬于監(jiān)察機關(guān)管轄,或者監(jiān)察機關(guān)移送起訴的案件屬于公安機關(guān)管轄,但案件事實清楚,證據(jù)確實、充分,符合起訴條件的,經(jīng)征求監(jiān)察機關(guān)、公安機關(guān)意見后,沒有不同意見的,可以直接起訴…》,據(jù)此,雖然屬于監(jiān)察機關(guān)管轄的案件,但由公安機關(guān)偵查并收集的證據(jù)材料,亦不能以公安機關(guān)無管轄權(quán)為由,否定其證據(jù)來源的合法性,且關(guān)于連續(xù)傳訊、拘傳超過18小時,存在誘供的上訴理由及辯護(hù)意見無事實依據(jù)。琿春海關(guān)緝私分局在偵查李長東等人涉嫌犯走私罪一案中,以走私罪共犯審訊李某1所制作的筆錄,已經(jīng)過原審法院庭審舉證、質(zhì)證、認(rèn)證程序,其來源合法、內(nèi)容客觀真實、具有關(guān)聯(lián)性,采信為定案證據(jù)并無不當(dāng),原審被告人李某1關(guān)于其放縱走私的供述與宮某證言相一致,且有本案其他證人及其他在案證據(jù)佐證,足以認(rèn)定李某1放縱走私的犯罪事實。綜上,原審被告人李某1的上訴理由及辯護(hù)人的辯護(hù)意見不能成立,不予采信。
綜上,原判認(rèn)定事實清楚,證據(jù)確實、充分,定性準(zhǔn)確,量刑適當(dāng),訴訟程序合法。
依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百三十六條第一款第(一)項之規(guī)定,裁定如下:
駁回上訴,維持原判。
本裁定為終審裁定。
審判長 金尚杰
審判員 樸龍俊
審判員 史 磊
二〇二〇年六月九日
書記員 鄭翔銘