廣東省深圳市中級人民法院
刑 事 判 決 書
(2018)粵03刑初237號
公訴機(jī)關(guān)廣東省深圳市人民檢察院。
被告人周沐德,男,1966年5月15日出生,漢族,大專文化,廣東海富建設(shè)有限公司董事長,戶籍所在地深圳市龍崗區(qū),住深圳市南山區(qū)。因涉嫌介紹賄賂罪,于2016年8月17日被取保候?qū)彛?017年11月8日被監(jiān)視居住。
辯護(hù)人彭鋼,廣東晟典(龍崗)律師事務(wù)所律師。
辯護(hù)人高佩潔,廣東晟典(龍崗)律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
廣東省深圳市人民檢察院以深檢刑訴[2018]145號起訴書指控周沐德犯介紹賄賂罪,于2018年2月8日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭,于2019年3月11日公開開庭審理了本案,廣東省深圳市人民檢察院指派檢察員閆玉玲出庭支持公訴,被告人周沐德及辯護(hù)人彭鋼、高佩潔均到庭參加訴訟?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
廣東省深圳市人民檢察院指控:2011年,個體經(jīng)營者劉某1(另案處理)在佛山市高明區(qū)涉嫌與國家工作人員共同貪污以及行賄犯罪被佛山市高明區(qū)人民檢察院立案偵查。2013年,劉某1在被取保候?qū)徠陂g通過被告人周沐德的介紹找到時任廣東省委第六巡視組組長劉某2(另案處理),希望利用劉某2的職務(wù)便利和影響力為其說情,以達(dá)到不起訴或輕判的目的。
2013年下半年的一天,被告人周沐德與劉某2約在廣州市珠江新城某酒樓見面后,帶劉某1前往該處與劉某2見面,劉某2聽取了劉某1介紹案情后,答應(yīng)了其請托請求。見面結(jié)束時,劉某1將準(zhǔn)備好的人民幣20萬元及茶葉等禮品送給劉某2。
2014年6、7月的一天,劉某2電話告知被告人周沐德稱該案情況復(fù)雜,要找有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)說情并疏通關(guān)系,被告人周沐德便將劉某2的意思轉(zhuǎn)告劉某1。數(shù)日后,劉某1在深圳將一個裝有100萬元港幣的資料袋托被告人周沐德送給劉某2。隨后,被告人周沐德前往廣州,將上述l00萬元港幣轉(zhuǎn)送給劉某2。
劉某2接受劉某1的請托后,多次向佛山市高明區(qū)司法機(jī)關(guān)過問該案,干預(yù)案件的辦理,但未果。2014年8月,佛山市高明區(qū)人民法院以貪污、行賄罪判處劉某1有期徒刑六年三個月,目前劉某1在深監(jiān)獄服刑。
為證明指控的事實(shí),公訴機(jī)關(guān)出示了以下證據(jù)材料:1.書證:到案經(jīng)過的說明、起訴書、判決書、干部任免審批表、匯率折算證明等;2.證人證言:證人劉某2、劉某1、周某、郭某、譚某等人的證言;3.被告人周沐德的供述與辯解。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為,被告人周沐德向國家工作人員介紹賄賂,情節(jié)嚴(yán)重,其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百九十二條,犯罪事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分,應(yīng)當(dāng)以介紹賄賂罪追究其刑事責(zé)任。訴請本院依法判處。
被告人周沐德認(rèn)罪,請求從輕處罰。被告人周沐德的辯護(hù)人提出以下辯護(hù)意見:1.起訴書對被告人周沐德的犯罪數(shù)額認(rèn)定部分有誤,2013年劉某1送給劉某2的20萬元不應(yīng)計(jì)入周沐德的犯罪數(shù)額;2.本案具有索賄情節(jié),被告人周沐德處于被動地位;3.被告人周沐德自動投案并如實(shí)供述,系自首;4.被告人周沐德在被追訴前主動交代了自己的犯罪行為,依法可減輕或免除處罰;5.被告人周沐德在本案中沒有獲利,主觀惡性小;6.被告人周沐德系初犯、偶犯,認(rèn)罪悔罪態(tài)度好。請求法院從輕處罰。
經(jīng)審理查明:2011年,個體經(jīng)營者劉某1(另案處理)在佛山市高明區(qū)涉嫌與國家工作人員共同貪污以及行賄犯罪被佛山市高明區(qū)人民檢察院立案偵查。2013年,劉某1在被取保候?qū)徠陂g通過被告人周沐德的介紹找到時任廣東省委第六巡視組組長劉某2(另案處理),希望利用劉某2的職務(wù)便利和影響力為其說情,以達(dá)到不起訴或輕判的目的。
2013年下半年的一天,被告人周沐德與劉某2約在廣州市珠江新城某酒樓見面后,帶劉某1前往該處與劉某2見面,劉某2聽取了劉某1介紹案情后,答應(yīng)了其請托請求。見面結(jié)束時,劉某1將準(zhǔn)備好的人民幣20萬元及茶葉等禮品送給劉某2。
2014年6、7月的一天,劉某2電話告知被告人周沐德稱該案情況復(fù)雜,要找有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)說情并疏通關(guān)系,被告人周沐德便將劉某2的意思轉(zhuǎn)告劉某1。數(shù)日后,劉某1在深圳將一個裝有100萬元港幣的資料袋托被告人周沐德送給劉某2。隨后,被告人周沐德前往廣州,將上述l00萬元港幣轉(zhuǎn)送給劉某2。
劉某2接受劉某1的請托后,多次向佛山市高明區(qū)司法機(jī)關(guān)過問該案,干預(yù)案件的辦理,但未果。2014年8月,佛山市高明區(qū)人民法院以貪污、行賄罪判處劉某1有期徒刑六年三個月,目前劉某1在深監(jiān)獄服刑。
上述事實(shí),有公訴機(jī)關(guān)提交并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的如下證據(jù)證明:
一、書證
(一)指定管轄決定書、交辦案件決定書、立案決定書
證實(shí):該案由廣東省人民檢察院于2016年8月17日指定中山市人民檢察院管轄,中山市人民檢察院于2016年8月17日交由中山市第一市區(qū)人民檢察院審查起訴,中山市第一市區(qū)人民檢察院于同日立案偵查。
中山市人民檢察院于2017年8月14日報(bào)請廣東省人民檢察院指定管轄該案,省檢經(jīng)商省法院,本案由深圳市中級人民法院以第一審程序?qū)徖?,廣東省人民檢察院于2017年9月11日批復(fù)中山市人民檢察院決定將該案指定由深圳市人民檢察院審查辦理。
(二)劉某1行賄案立案決定書、劉某2受賄案立案決定書、干部任免審批表(劉某2)、劉某1行賄案立案材料(佛山高明)、佛明檢刑訴[2013]239號起訴書
證實(shí):佛山市高明區(qū)人民檢察院于2013年7月15日以貪污罪、行賄罪對劉某1提起公訴。
(三)(2013)佛明法刑初字第256號刑事判決書
證實(shí):佛山市高明區(qū)人民法院于2014年8月20日以貪污罪、行賄罪判處劉某1有期徒刑六年三個月。
(四)佛山市高明區(qū)人民法院合議庭評議筆錄
證實(shí):合議庭成員同意主審法官的判決意見。
(五)(2014)佛中法刑一終字第388號刑事裁定書
證實(shí):劉某1在一審宣判后,提出上訴,經(jīng)二審開庭審理,佛山市中級人民法院于2014年12月4日裁定駁回上訴,維持原判。
(六)中山市第一市區(qū)人民檢察院反瀆職侵權(quán)局出具的到案經(jīng)過
證實(shí):2016年8月17日,中山市人民檢察院將周沐德涉嫌行賄一案的線索交辦本院辦理。接交辦通知后,本院即派員前往廣州市省紀(jì)委談話點(diǎn),向正在配合省紀(jì)委調(diào)查的周沐德進(jìn)行初步問話以了解案情,周沐德主動如實(shí)交待了其介紹幫助劉某1向廣東省委第六巡視組組長劉某2行賄的事實(shí),并表示愿意配合檢察機(jī)關(guān)調(diào)查。隨后,周沐德隨檢查人員到中山市人民檢察院辦案工作點(diǎn)接受詢問,周沐德主動如實(shí)交待了其涉嫌犯罪的事實(shí)。經(jīng)初查,周沐德的行為符合立案條件,本院遂依法決定對其立案偵查,并向犯罪嫌疑人周沐德宣布。同日,本院決定對犯罪嫌疑人周沐德采取取保候?qū)弿?qiáng)制措施。
(七)被告人戶籍證明材料
(八)關(guān)于100萬元港幣賄賂款折算成人民幣的辦案說明及人民幣匯率中間價數(shù)據(jù)表
證實(shí):關(guān)于本案100萬元港幣的行賄時間,劉某1、周沐德、劉某2、周某等人均無法提供確切的日期,僅能提供大約2014年6、7月份的日期區(qū)間。鑒于上述客觀情況,辦案人員在國家外匯管理局網(wǎng)站上公布的人民幣匯率中間價查詢了2014年5、6、7月份的數(shù)據(jù)(劉某12014年7月28日后被收押),按照有利于犯罪嫌疑人的原則,以該區(qū)間的最低價(2014年6月10日,100港元折算79。274元人民幣),100萬元港幣折算為人民幣79.274萬元。
二、證人證言
(一)劉某1的證言
三次供述、一次詢問筆錄均基本一致。
證實(shí):2011年7月,我因涉嫌行賄、貪污被高明區(qū)檢察院立案偵查,之后被刑事拘留和逮捕,在看守所關(guān)押了兩三個月后被取保候?qū)徚恕?013年7月,取保候?qū)徠谙蘅斓狡跁r我的案件就被移送到法院,法院繼續(xù)給我取保候?qū)彛?014年4月、7月、8月先后開了三次庭,8月份那次開完庭之后法院就直接宣布對我決定逮捕,我再次被關(guān)押。不久,高明區(qū)人民法院一審以貪污、行賄罪判處我有期徒刑六年三個月,我上訴后佛山市中級人民法院二審裁定維持原判。
2013年下半年,當(dāng)時我正在取保候?qū)徠陂g,案件已經(jīng)由高明區(qū)檢察院起訴到高明區(qū)法院審理。我很擔(dān)心自已會被判刑,在深圳找了我朋友周某(廣東金東海集團(tuán)總裁)說我的案子,問他是否有關(guān)系可以幫到我。周某說他堂弟周沐德在廣州多年,人脈比較廣,他幫我問問周泳德有沒有這方面的關(guān)系。隨即,周某打電話給周沐德,講了大概案情和目的,周沐德回答省委巡視組組長劉某2是潮汕老鄉(xiāng),他認(rèn)識,或許可以找他幫忙,他聯(lián)系一下看看。因我與周沐德也是認(rèn)識的,之后周某便叫我直接與周沐德聯(lián)系。之后,周沐德便幫我跟進(jìn)這件事。不久,有一天周沐德告訴我,他約到了劉某2在廣州吃飯,讓我和他一起去,由我向劉某2介紹案情,要準(zhǔn)備一下我案情材料。第二天,我開車到廣州找周沐德,見面之后前往廣州一家酒樓見劉某2。我們在這家酒樓的一問很大的包廂吃飯,還有其他幾個是劉某2的朋友,我不認(rèn)識。吃飯的時候,周沐德就介紹了劉某2給我認(rèn)識,說這是劉廳,是第六巡視組的組長,我們還互留了電話,吃飯的時候大家都在聊一些其它事情。吃完飯后,周沐德和其他幾個人還在飯桌上喝酒聊天,我就和劉某2先到包廂的沙發(fā)上坐著喝茶,我主動把我案件的詳細(xì)情況講了給劉某2聽,并且把案情相關(guān)材料給他看,請求劉廳幫忙說說情(9.13:得到公平對待)。劉某2就說之前周沐德也跟他提過,還說我這個案子是個小案,沒問題的,他可以去協(xié)調(diào),到時我的案件可以退回檢察院做不起訴、無罪處理,我之前退給檢察院的贓款170多萬元也可以退回給我,我聽了之后非常開心。劉某2還暗示我,說找人協(xié)調(diào)需要經(jīng)費(fèi),我就表態(tài)說沒問題,到時我會感謝劉廳,等檢察院把錢退回來,這些錢就全部交給劉廳處理,劉某2說可以。然后劉某2接著說他現(xiàn)在需要先拿一點(diǎn)經(jīng)費(fèi),沒具體說需要多少,我說沒問題。然后我就借故去車上拿點(diǎn)茶葉給他,因?yàn)槲耶?dāng)時不是太清楚劉廳的底細(xì),所以我還走到周沐德身邊,輕聲問了一下他說劉廳靠不靠得住,周沐德就回了一句,說靠得住,沒問題。然后我就下去停車場,到我車的尾箱把之前準(zhǔn)備送給劉某2的禮品袋(里面裝著一盒鐵觀音、兩條軟中華香煙和一瓶X0洋酒)拿了出來,還從車尾箱里的袋子里拿出現(xiàn)金人民幣20萬元(我平時車?yán)锝?jīng)常會存放一些收回來的工程款,一般都會有幾十萬元現(xiàn)金放在車尾箱備用。都是壹佰圓面額的,一萬元一疊,20疊)用塑料袋裝好,一并放進(jìn)禮品袋。提上去房間,因?yàn)槟菚r候大家都吃完飯準(zhǔn)備走了,周沐德也在,我就把裝著現(xiàn)金和禮品的袋子遞給了劉某2,說這是一點(diǎn)小心意,劉某2客氣了一下就收下了,然后我和周沐德就與劉某2道別離開了。當(dāng)時周沐德不知道我具體送了多少錢,我也沒有具體跟周沐德講我送了多少錢。幾天后,我有事去廣州,在周沐德辦公室跟他講了送了20萬給劉某2。周沐德說既然劉某2敢收這個錢,案子應(yīng)該沒問題。
吃飯那次過后,因?yàn)閯⒛?給我打過包票,所以我都挺放心的,就等著案子從法院撤回檢察院,然后做不起訴處理。不過案件一直拖了幾個月也沒有處理結(jié)果,我有點(diǎn)急。期間我有打過幾次電話給劉某2,不過他都沒接,所以我就通過周沐德詢問劉某2關(guān)于我案件處理的進(jìn)展,周沐德反饋回來都是劉廳說案子正在處理,沒問題,讓我放心。到了大概2014年6、7月份的時候,我再打電話給劉某2問他案件處理的進(jìn)展,他說案件很快就可以結(jié)案了,讓我不用擔(dān)心。過了一兩天,劉某2就主動打電話給我,說很快要結(jié)案,讓我拿點(diǎn)經(jīng)費(fèi)給他,我當(dāng)時對案件是不是能夠不處理心里將信將疑,我只是想如果按劉某2之前所答應(yīng)的那樣,案子可以不處理,我再按之前的約定把退回來的170多萬給他(9.13由他處理)。所以我就回復(fù)他說現(xiàn)在資金緊張,現(xiàn)在沒錢。劉某2就掛了電話。大概過了兩三天,周沐德就打電話給我傳話,說劉廳提出現(xiàn)在要經(jīng)費(fèi),我說現(xiàn)在案子拖了這么久都沒見怎么處理,我現(xiàn)在暫時沒有錢。然后又過了幾天,周某也打電話給我,說周沐德打了電話給他,也是表達(dá)說案子快要結(jié)了,劉廳現(xiàn)在要經(jīng)費(fèi)也是合情合理的。我考慮了一下,這個案子按劉某2的說法很快就要結(jié)了,托人找關(guān)系辦事肯定也免不了要花錢,比起坐牢花錢畢竟是小事,想想還是答應(yīng)了。于是我就打電話給劉某2,問他案件什么時候可以結(jié),他說很快了。我又問需要多少錢經(jīng)費(fèi),他只是說要100萬元,沒指明是人民幣還是港幣。我自己就想著給劉某2100萬元港幣就可以了,大概過了一個星期,我就準(zhǔn)備好了100萬元的港幣現(xiàn)金。我就打電話給周沐德,剛好他也在深圳和別人吃飯,我就過去找他,把裝著港幣的檔案袋交給了周沐德,我還說這個是100萬元港幣,讓他轉(zhuǎn)交給劉某2,周沐德說好,他會辦好這個事,具體周泳德是怎么給的我就不清楚。過了幾天,他給我打電話說錢已經(jīng)給了劉廳了,案件沒問題。沒過多久,2014年7月底,高明法院打電話通知我要第二次開庭,我有點(diǎn)緊張,我還打了電話問劉某2怎么辦,他說開庭就去吧,沒事的。但那天開完庭我就被收押了,直到判決后來監(jiān)獄服刑。
關(guān)于找劉某2目的前兩次供述說是為了案子能不起訴,免受刑事處罰(201.8.2),后說為了得到公平處理(9.13)
(二)劉某2的證言
證實(shí):2013年下半年在臨江六合茶居吃飯那次,周沐德跟我我說佛山高明檢察院有一宗征地補(bǔ)償?shù)陌缸?,有些領(lǐng)導(dǎo)被抓了,劉某1涉嫌勾結(jié)公路局的領(lǐng)導(dǎo),共同貪污和行賄,被檢察院立案了。周沐德問我認(rèn)不認(rèn)識佛山的領(lǐng)導(dǎo),能不能幫幫忙,我說和佛山市高明區(qū)區(qū)委書記譚某比較熟,可以通過他協(xié)調(diào)處理。過了幾天周沐德約上劉某1,和我在廣州天河一家酒樓吃飯,吃飯期間,劉某1單獨(dú)向我介紹他的涉案的詳細(xì)案情,還拿了一份案情材料給我看,我覺得沒什么大問題,就答應(yīng)他去找高明區(qū)的領(lǐng)導(dǎo)了解一下,爭取不處理或者輕處理。飯后,他送給我一個裝著茶葉的禮品袋,我收下了。回家看了下,里面還有人民幣20萬現(xiàn)金。
和劉某1和周沫德吃飯過后不久,我打電話給佛山市高明區(qū)區(qū)委書記譚某,和他大概講了一下劉某1涉案的情況,請他幫忙協(xié)調(diào)一下高明區(qū)檢察院,看能不能做不起訴處理或撤案處理。譚某答應(yīng)先了解一下情況再答復(fù)我。過了幾天的一個中午,我過去高明區(qū)找譚某了解劉某1案件的情況,他安排在高明區(qū)政府招待所吃飯,我是帶了周沐德一起去的,不過他是在另外一間房吃飯。當(dāng)時譚還約了高明區(qū)檢察院的郭姓檢察長過來,吃飯期間,我向郭檢察長提出對劉某1的案件能不能做撤案處理,郭檢察長大概講了一下劉某1涉案的情況,還說這個案件事實(shí)比較清楚,證據(jù)也充分,撤案有難度。我就提出讓他們盡量幫忙,爭取能從輕從寬處理,郭檢察長和譚某表示盡力而為。
過后劉某1的事情就一直拖了好幾個月,期問,周沐德和劉某1有打過電話給我,催問案件處理的情況,我都是說正在協(xié)調(diào)處理,讓他們放心。大概到了2014年中旬,記不清楚是周沐德還是劉某1打電話給我了解案件處理的進(jìn)展,我跟他們說這個事情不好弄,難度比較大,我會繼續(xù)找相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)溝通說情、疏通關(guān)系。過了幾天,我再約譚某了解劉某1案件的進(jìn)展,譚同樣安排我們在高明區(qū)政府招待所的房問吃飯。這次吃飯高明區(qū)檢察院的郭檢察長和高明區(qū)法院的李姓院長都在,李院長還介紹了一下劉某1案件的情況,我問他們劉某1案件能不能做撤案處理,不過李院長表示很為難,說這個案件現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入審判程序,撤案是不可能的,判是一定要判的。我就提出那就盡量處理輕一點(diǎn),看能不能判緩刑。李院長沒有明確表態(tài),只是說會繼續(xù)跟進(jìn)。這次吃飯,我也帶了周沐德去的,不過也是安排他在另外一個房問,沒和我們一起吃。又過了一段時間,有一天上午周沐德打電話問我在哪,想過來看看我,我剛好在廣州珠光御景的家里,就約他到我家里見面。周沐德來到之后,送給我一個裝著東西的檔案袋,還讓我處理一下里面的東西,我明白里面裝著是錢,就收下了。然后我們還聊了一下劉某1案件的事情,周沐德希望我盡力幫忙,我答應(yīng)繼續(xù)跟進(jìn)。他離開后,我清點(diǎn)了一下,檔案袋里有現(xiàn)金港幣100萬元。
收受的20萬現(xiàn)金用于個人開支了,現(xiàn)金港幣100萬元我交給我侄子余旭升,讓他拿去放到廣東成林投資有限公司放貸。
劉某1最后以貪污罪和行賄罪被判處有期徒刑六年三個月,從量刑上看,應(yīng)該是從輕了。周沐德有跟我說過,不過譚某他們后來沒有反饋這方面的信息給我。
(三)周某的證言
證實(shí):2013年上半年,我和周沐德在廣州處理收購廣東海富建設(shè)有限公司的事情。有一天,周沐德邀請我同他一起去跟一位省領(lǐng)導(dǎo)吃飯,介紹我認(rèn)識了省委巡視組組長劉某2,之后沒有聯(lián)系.劉某1和我有一點(diǎn)很疏遠(yuǎn)的遠(yuǎn)房親戚關(guān)系,他曾經(jīng)掛靠我們金東海公司參加過幾個工程的投標(biāo),但都沒有中標(biāo),除此之外,我們沒有生意上的往來。
大約2013年10月份,劉某1找到我說他在佛山市高明區(qū)因涉及一宗征地拆遷補(bǔ)償款的案件被高明區(qū)檢察院立案,問我有沒有領(lǐng)導(dǎo)可以幫忙。我找了周沐德,周沐德提議找省委巡視組的“劉廳”,我知道劉某2是省委巡視組領(lǐng)導(dǎo),權(quán)力大,人脈關(guān)系應(yīng)該也廣,通過劉某2的影響力,應(yīng)該能讓劉某1判輕點(diǎn)。之后我就讓劉某1跟周沐德直接對接,其他事情我就不知道了。
2014年年中,有一天周沐德打電話告訴我,說劉某2打電話給他,說劉某1這個案子很復(fù)雜很麻煩,找人找關(guān)系可能要100萬元,周沐德說劉某2的意思是不想直接跟劉某1要,要周沐德先跟我說。于是我跟劉某1提了需要100萬這件事并叫劉某1自己跟周沐德聯(lián)系。后來,劉某1跟我反饋已拿100萬元港幣交給周沐德轉(zhuǎn)送劉某2。送錢后過了兩個月,聽周沐德說劉某1開完庭就被抓起來,最終被判刑。感覺劉某2沒幫上什么忙。
(四)郭某的證言
證實(shí):2011年起,高明區(qū)檢察院辦理了江肇高速系列職務(wù)犯罪案件,涉案人員多達(dá)50多人。在查辦這個案件過程中,我院查到一名叫劉某1(劉某4、劉某5)的潮汕商人勾結(jié)高速公路公司、明城鎮(zhèn)征地拆遷辦人員等公職人員在征地拆遷范圍內(nèi)違章?lián)尳ńㄖ?,套取國家拆遷補(bǔ)償款257多萬元并私分,劉某1本人分得187多萬元。另有向國家工作人員行賄的事實(shí)。查實(shí)上述事實(shí)后。高明區(qū)檢察于2011年7月2日對劉某1立案,次日將其刑事拘留,2011年7月15曰逮捕,2011年10月8日取保候?qū)彙0讣?013年7月17日提起公訴,2014年7月28日高明區(qū)法院開庭之后對劉某1決定逮捕,2014年8月20曰以貪污罪、受賄罪判處劉某1有期徒刑六年三個月,2014年12月4日佛山市中院二審裁定維持原判。
2013年下半年有一天,高明區(qū)原區(qū)委書記譚某打電話給我,向我了解高明區(qū)檢察院辦理的劉某1案件,我答我得去了解一下先。幾天后,我在區(qū)里開會的時候遇到譚書記,我就向譚書記匯報(bào)了基本案情,并且跟譚書記講了,這個案子向法院提起公訴了。過了不久,有一天譚書記突然打電話給我,說廣東省委第六巡視組組長劉某2到高某了,他想了解我們檢察院辦理的劉某1案件,要我去向他講一下。由于時近中午,譚書記叫我直接去高明區(qū)政府招待所誼園房一起吃飯。接譚書記的電話后,我就來到餐廳。譚書記向我們介紹了劉某2,然后就要求我向劉某2說一下案件,我就將這件案件的基本情況向劉某2說了。劉某2聽了之后希望我們做撤案處理,當(dāng)時我的基本態(tài)度是這個案件我們是依法辦理的,有證據(jù)有事實(shí)的,沒有撤案的理由。劉某2聽了之后不太滿意,提了兩個問題,一是說劉某1并沒有公職人員身份,二是認(rèn)為其實(shí)是共同貪污的人員向劉某1索賄。針對劉某2這兩個質(zhì)疑,我都向他解釋了。劉某2聽了之后沒再提進(jìn)一步的要求,但要求我們給劉某1處理得輕一點(diǎn),考慮到省級領(lǐng)導(dǎo)的面子,我含糊地回答道一定會跟進(jìn)這件案子。
劉某2這次出面過問這個案子之后,我和譚某書記私底下商量了一下,共同的意見是這個案子不可能撤案,劉某2的要求我們是達(dá)不到的。但由于顧及到他省級領(lǐng)導(dǎo)的面子,當(dāng)下只能先拖,讓法院那邊也把節(jié)奏放慢些。說不定過段時間劉某2職務(wù)變動了,我們處理起來的阻力就小一些,實(shí)在要判刑的話也給劉某2有個接受的時間。
2014年7月28日,劉某1在高明區(qū)法院開完庭之后當(dāng)
庭就被收押了。2014年八月份一天,譚書記突然打電話給我。
說劉某2又約了我們談案子,叫我去區(qū)政府招待所誼園房吃飯,這次譚書記還找來高明區(qū)法院院長李少鋒。當(dāng)時劉某1已被法院收押了,劉某2要求給劉某1判緩刑,我和李少鋒都向他解釋緩刑應(yīng)該是判不了,但也沒有直接駁他面子,敷衍他說會繼續(xù)跟進(jìn)。當(dāng)時很明顯地感覺到劉某2很不高興。
(五)譚某的證言
證實(shí):大概在2013年下半年某一天,具體時問記不清楚了,時任廣東省委第六巡視組組長劉某2突然打電話給我,說他的一個朋友叫劉某1,因征地拆遷的事情,涉嫌行賄犯罪,被高明區(qū)檢察院立案偵查了,讓我?guī)兔f(xié)調(diào)一下,看看能不能不起訴或從輕處理。我在電話中答應(yīng)說先了解一下情況再給他答復(fù)。幾天后,因在區(qū)里開會,我和高明區(qū)檢察院檢察長郭某相遇,我就向郭了解了一下劉某1案件的情況,郭某詳細(xì)向我匯報(bào)了劉某1涉嫌行賄犯罪的情況。我當(dāng)時說,這個案子的犯罪嫌疑人劉某1是省委第六巡視組組長劉某2的朋友,劉某2的意思是看看能不能將案子撤銷,郭某說該案子已經(jīng)進(jìn)入到司法程序,是肯定撤銷不了的。我就向郭某說,該案子的涉案人員是劉某2的朋友,劉是省委巡視組的組長,他的面子還是要給一點(diǎn)的,看看能不能將案子辦案期限拖一拖,慢一點(diǎn)辦理,將來即使是劉某1被判刑了,劉某2在心理上也好接受一些,并要求郭某無論如何都要在法律規(guī)定內(nèi)處理。過了幾天,劉某2打電話給我詢問劉某1案子的情況,我說案子已經(jīng)進(jìn)入司法程序了,撤案已經(jīng)不可能了,但劉某2說還是要麻煩我要將案子協(xié)調(diào)協(xié)調(diào),爭取從輕從寬處理。過了不久的一天中午,劉某2打電話給我說要過高某找我當(dāng)面談?wù)剟⒛?案子的情況,當(dāng)天中午,我就安排在高明區(qū)政府招待所誼園房吃飯,當(dāng)時我叫了區(qū)檢察院檢察長郭某坐陪,當(dāng)時劉某2還帶了一個叫“阿德”的中年男子,劉說是他的一位兄弟,但這個“阿德”沒有跟我一起在房間里吃飯,而在另外一間房吃飯。吃飯期間,我就讓郭某給劉某2詳細(xì)地介紹了一下劉某1涉嫌行賄犯罪的情況,劉某2就要求我和郭某一定要幫一下劉某1,盡量將案子從輕從寬處理。我答應(yīng)說盡量幫忙,飯后就把劉某2送走了。
到了2014年年中的一天上午,劉某2就又帶著那位“阿德”的朋友來到高明找我,說要再協(xié)調(diào)一下劉某1的案子,我還是安排他們在高明區(qū)政府招待所誼園房吃飯,我當(dāng)時叫了區(qū)檢察院檢察長郭某、區(qū)法院院長李少峰一起坐陪,劉某2的朋友“阿德”沒有跟我們一起吃飯,還是跟上次一樣在別的房間吃。吃飯期間,區(qū)法院院長李少峰向劉某2介紹了劉某1案子的辦理情況,并說劉某1的案子已經(jīng)進(jìn)入到審判程序,撤是撤不了的了,是一定要判的。劉某2當(dāng)時不太高興,并說你們看著判,能判輕點(diǎn)就判輕點(diǎn)吧。飯后劉某2就帶著叫“阿德”的朋友走了。后來,我聽說劉某1還是被高明區(qū)法院判了有期徒刑六年。這個事情之后,我和劉某2再沒有聯(lián)系過。
(六)關(guān)某的證言
證實(shí):我是(2013)佛明法刑初字第256號案的主審法官,在該案的審判過程中,沒有人找我打聽、說情或過問案情。合議庭認(rèn)定劉某1犯貪污罪,判處有期徒刑六年,犯行賄罪,判處有期徒刑六個月,決定執(zhí)行有期徒刑六年三個月。這個判決是合議庭在查明案件事實(shí)的基礎(chǔ)上,根據(jù)刑法規(guī)定的基準(zhǔn)刑,結(jié)合有關(guān)量刑指導(dǎo)意見規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn),綜合考慮被告人的自首情節(jié)、共同犯罪中所起的作用、認(rèn)罪悔罪態(tài)度及全部退贓等事實(shí),經(jīng)合議庭綜合評議后依法作出的判決。二審裁定中也得到了佛山中院的維持。這個案件的最終判決是依法作出的,沒有受到案外因素的干擾。
三、被告人的供述與辯解
(一)2016年8月17日、10月14日三次筆錄
證實(shí):2013年上半年我在廣州處理收購海富公司的事情,有一次我約劉某2吃飯,我?guī)姨酶缰苣常◤V東金東海集團(tuán)公司的老板,我們共同出資收購了海富公司)一起去,這樣周某就認(rèn)識了劉某2,但沒有來往。大約2013年下半年一天,我堂哥周某打電話給我,說佛山高明檢察院有一宗征地補(bǔ)償?shù)陌缸?,有些領(lǐng)導(dǎo)被抓了,牽涉到他的好兄弟劉某1,被檢察院立案了,要我找找劉某2,看這方面能不能幫忙。我答應(yīng)了。因我知道周某和劉某1是遠(yuǎn)房老表,關(guān)系很好,而且可能生意上也有掛靠,所以我堂哥才會幫他。之后我打電話給劉某2,我簡要跟劉某2介紹了大致案情,但他說電話里不要講太多,改天再聯(lián)系吧。過了兩三天,劉某2打電話給我,問我上次講的事情是什么情況,可以見面講講,我說我講不清楚,能否讓當(dāng)事人自已來講,劉某2也同意了,約了幾天后的一個周末在(店名記不清了)見面。隨后,我將這個情況告訴劉某1,并叮囑他要帶點(diǎn)錢給劉某2作為“見面禮”。約定的那天,劉某1從深訓(xùn)過來,我們在廣州跑馬場門口見面,劉某1說他將準(zhǔn)備的錢和茶葉放在禮品袋里。我們一同去茶莊見劉某2,喝茶的時候,我向劉某2介紹了劉某1是周某的“老表”,接著讓劉某1自己講案情,劉某1還將一份案情材料給了劉某2,劉某2看了材料,有幫忙的意愿,但沒有馬上表態(tài),說這個事情比較復(fù)雜,他到時找高明的領(lǐng)導(dǎo)了解一下情況。聊完時已近中午,本來想請劉某2吃飯,但他推辭了。快走的時候,劉某1去他車上拿來一個禮品袋,上面是茶葉,里面還有劉某1所說的送給劉某2的錢。劉某1將這袋子放在劉某2身邊說送給他,之后我和劉某1就先離開了。我不知道劉某1送了多少錢,在見面后約一個月,劉某1到我廣州公司的辦公室,讓我向劉某2催一下這件事,并告訴我上次他送了20萬給劉某2。
與劉某2見面的幾天后,我打電話給劉某2問這件事的進(jìn)展,劉某2說他已經(jīng)跟高明的領(lǐng)導(dǎo)說過了,到時他約高明的領(lǐng)導(dǎo)見面。大約兩周后,劉某2打電話我,讓我和他一起去一趟高明。我們到了高明一個飯店,劉某2自己去房間和領(lǐng)導(dǎo)聊,我和我司機(jī)在大廳吃飯。其實(shí)那次我去不去都是一樣的,我感覺劉某2讓我一起去是想讓我感覺他有用心在幫忙。在回來的路上,劉某2說這個案子還是比較麻煩的,是個窩案,已經(jīng)抓了很多人,是佛山市檢督辦的案件,他會再找市里的領(lǐng)導(dǎo)說的。又過了三四個月,時間到了2014年年中,有一天劉某2打電話給我說這事不好弄,難度比較大,是市檢察院督辦的案件,但他會繼續(xù)找相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)溝通說情,疏通關(guān)系。我當(dāng)時一聽就知道怎么回事了,畢竟有這么一件大事求肯定是要花錢的。我就把情況告訴周某,周某也告訴了劉某1。兩三天后,劉某1聯(lián)系我,說周某已經(jīng)跟他講過了,他要拿東西給我,我們在深圳福田一個餐廳見面,他將一個大資料袋給我,說里面有100萬元港幣是給劉某2的。又過了幾天,我跟劉某2聯(lián)系在廣州見面,他約我去他家(或者辦公室,具體地點(diǎn)不記得了),我將裝著100萬元港幣的資料袋送給他,劉某2收下了,說劉某1案子的事他會盡力幫忙的。此后,我與劉某2通過幾次電話,劉某2都說有跟進(jìn)。直到2014年7月份,劉某1被高明司法機(jī)關(guān)傳去之后便再沒放出來,我再打電話給劉某2,才知道劉某1被抓了。最終劉某1還是被法院判刑了,具體判了多少年我不清楚。
(二)2017年7月25日筆錄
問:為何你以前交代,見面前你叮囑過劉某1要帶點(diǎn)錢送給劉某2?
答:其實(shí)是差不多的意思??赡鼙磉_(dá)有點(diǎn)偏差,去之前我們簡單聯(lián)系了一下帶點(diǎn)什么去,劉某1自己說要送點(diǎn)禮,我贊同,劉某1和劉某2非親非故的,求人家辦這么大一件事,所謂送禮說白了無非就是送錢,這個意思我和劉某1都是明白的,沒直接點(diǎn)名而已,其實(shí)這個潛規(guī)則,就算我不說,他自己也是懂做的,只是他送的時候沒有明確告訴我,是事后才告訴我的。
問:你怎么理解劉某2所稱的“要找相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)溝通說情、疏通關(guān)系”?
答:很明顯,這只是劉某2暗示要給他錢的一套說辭,因?yàn)樗X也不會說的太直白。因?yàn)閺膭⒛?反饋的信息看,只是利用他廳級巡視組長的權(quán)威過問案件,大家心里都明白,這錢就是送給劉某2本人的。
(三)2017年12月29日筆錄
證實(shí):2013年自己和劉某2講了自己老鄉(xiāng)劉某1的案子后,劉某2同意見面聊,之后就把情況和劉某1說了,在聊的時候,劉某1提出想準(zhǔn)備點(diǎn)東西送劉某2,問我的意見,我覺得他們第一次見面,又是求人辦這么重要的事,送點(diǎn)禮也是人之常情,是贊成的,但具體送什么是沒有說的。當(dāng)時劉某2和劉某1還未見面,劉某2肯不肯幫忙、幫到什么程度都是未知,也不好把握送多重的禮,都是他自己看著辦的。我是廣州見面結(jié)束后,過了段時間,劉某1到我辦公室,問我進(jìn)展才知道那天他送了20萬元給劉某2。
(四)2017年11月8日的提審筆錄
我讓劉某1準(zhǔn)備材料,劉某1說第一次見面要不要帶點(diǎn)禮品,我說你自己看吧,劉某1交了一個裝著茶葉的袋子給劉某2,過了一段時間劉某1和我說里面有20萬人民幣。
上述證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證,查證屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,被告人周沐德向國家工作人員介紹賄賂,情節(jié)嚴(yán)重,其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百九十二條之規(guī)定,犯罪事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分,應(yīng)當(dāng)以介紹賄賂罪追究其刑事責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)指控被告人周沐德的犯罪事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分,指控罪名成立。關(guān)于辯護(hù)人提出2013年劉某1送給劉某2的20萬元不應(yīng)計(jì)入被告人周沐德的犯罪數(shù)額的問題,經(jīng)查,盡管被告人周沐德只是提出要劉某1給劉某2送禮物,并未明確提出具體數(shù)額,但周沐德事后知道此事,且劉某2找相關(guān)人員過問劉某1的案件時,周沐德全程陪同,起到牽線搭橋的作用,該20萬元應(yīng)當(dāng)計(jì)入被告人周沐德的犯罪數(shù)額,對辯護(hù)人的相關(guān)辯護(hù)意見不予采納。被告人周沐德在立案前主動交代了自己的犯罪行為,公訴機(jī)關(guān)建議從寬處罰,對公訴機(jī)關(guān)的建議及辯護(hù)人的相關(guān)合理辯護(hù)意見予以采納。被告人周沐德到案后能如實(shí)供述自己的罪行,系坦白,依法可以從輕處罰。綜合被告人周沐德的犯罪情節(jié)及認(rèn)罪悔罪態(tài)度,對其判處緩刑對所居住社區(qū)沒有重大不良影響,本院決定對其適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第三百九十二條、第六十七條第三款、第七十二條、第七十三條之規(guī)定,判決如下:
一、被告人周沐德犯介紹賄賂罪,判處有期徒刑六個月,緩刑一年,并處罰金人民幣一萬元(緩刑考驗(yàn)期限,從判決確定之日起計(jì)算;罰金限于判決生效后一個月內(nèi)向本院繳納)。
如不服本判決,可在接到判決書的第二日起十日內(nèi),通過本院或直接向廣東省高級人民法院提出上訴。書面上訴的,應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份,副本二份。
審判長 俞 宙
審判員 姜 君 偉
審判員 吳 南
二〇一九年八月二十三日
書記員 李永康(兼)
附相關(guān)法條:
《中華人民共和國刑法》
第六十七條犯罪以后自動投案,如實(shí)供述自己的罪行的,是自首。對于自首的犯罪分子,可以從輕或者減輕處罰。其中,犯罪較輕的,可以免除處罰。
被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯,如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的,以自首論。
犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié),但是如實(shí)供述自己罪行的,可以從輕處罰;因其如實(shí)供述自己罪行,避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的,可以減輕處罰。
第七十二條對于被判處拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子,同時符合下列條件的,可以宣告緩刑,對其中不滿十八周歲的人、懷孕的婦女和已滿七十五周歲的人,應(yīng)當(dāng)宣告緩刑:
(一)犯罪情節(jié)較輕;
(二)有悔罪表現(xiàn);
(三)沒有再犯罪的危險(xiǎn);
(四)宣告緩刑對所居住社區(qū)沒有重大不良影響。
宣告緩刑,可以根據(jù)犯罪情況,同時禁止犯罪分子在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)從事特定活動,進(jìn)入特定區(qū)域、場所,接觸特定的人。
被宣告緩刑的犯罪分子,如果被判處附加刑,附加刑仍須執(zhí)行。
第七十三條拘役的緩刑考驗(yàn)期限為原判刑期以上一年以下,但是不能少于二個月。
有期徒刑的緩刑考驗(yàn)期限為原判刑期以上五年以下,但是不能少于一年。
緩刑考驗(yàn)期限,從判決確定之日起計(jì)算。
第三百九十二條向國家工作人員介紹賄賂,情節(jié)嚴(yán)重的,處三年以下有期徒刑或者拘役。
介紹賄賂人在被追訴前主動交待介紹賄賂行為的,可以減輕處罰或者免除處罰。