湖南省永州市冷水灘區(qū)人民法院
刑 事 判 決 書
(2014)永冷刑初字第94號
公訴機(jī)關(guān)永州市冷水灘區(qū)人民檢察院。
被告人周XX,男,1979年11月30日出生,漢族,永州市冷水灘區(qū)人,初中文化,務(wù)農(nóng),因涉嫌生產(chǎn)銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪于2013年8月1日被永州市公安局冷水灘分局刑事拘留,9月6日被逮捕,12月25日取保候?qū)彙?/span>
被告人彭XX,女,1979年6月3日出生,漢族,永州市冷水灘區(qū)人,初中文化,務(wù)農(nóng),因涉嫌生產(chǎn)銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪于2013年8月1日被永州市公安局冷水灘分局刑事拘留,8月9日取保候?qū)彙?/span>
被告人羅XX,男,1962年3月6日出生,漢族,永州市冷水灘區(qū)人,初中文化,務(wù)農(nóng),因涉嫌生產(chǎn)銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪于2013年8月1日被永州市公安局冷水灘分局刑事拘留,9月6日被逮捕,12月25日取保候?qū)彙?/span>
被告人劉XX,女,1967年3月21日出生,漢族,廣西壯族自治區(qū)疊彩區(qū)人,初中文化,經(jīng)商,因涉嫌生產(chǎn)銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪于2013年8月30日被永州市公安局冷水灘分局刑事拘留,8月30日取保候?qū)彙?/span>
辯護(hù)人黃顥,湖南金州律師事務(wù)所律師。
辯護(hù)人唐智,湖南征雁律師事務(wù)所律師。
被告人屈XX,男,1978年11月6日出生,漢族,永州市冷水灘區(qū)人,初中文化,務(wù)農(nóng),因涉嫌生產(chǎn)銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪于2013年8月6日被永州市公安局冷水灘分局刑事拘留,8月15日取保候?qū)彙?/span>
永州市冷水灘區(qū)人民檢察院以永冷檢刑訴(2014)93號起訴書指控被告人周XX、彭XX、羅XX、劉XX、屈XX犯生產(chǎn)、銷售不符合衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的食品罪,于2014年5月23日向本院提起公訴。本院受理后,依法組成審判員高純鑾擔(dān)任審判長,人民陪審員趙文復(fù)、管一璞參加的合議庭,于2014年6月12日、8月21日在本院第一審判庭公開開庭進(jìn)行了審理。代理書記員魯蓮虹擔(dān)任記錄。永州市冷水灘區(qū)人民檢察院指派檢察員寇德偉出庭支持公訴,被告人周XX、彭XX、羅XX、劉XX、屈XX以及被告人劉XX的辯護(hù)人黃顥、唐智等到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
永州市冷水灘區(qū)人民檢察院指控,2013年2月至7月期間,被告人周XX通過聯(lián)系,分別購買被告人屈XX與養(yǎng)殖戶王六X、章上X、宋新X、郭宏X、袁輝X、鄧小X等人的病死豬及病豬,其中被告人屈XX出售病死豬二頭,被告人周XX收購十四頭病死豬和十六頭病豬。后在位于永州市冷水灘區(qū)珊瑚鄉(xiāng)嶺頭上村的租房內(nèi)將這些病死豬和病豬進(jìn)行加工處理,期間被告人彭XX幫忙宰殺、分解病死豬和病豬。后周XX將加工好的病死豬肉和病豬肉分別出售給被告人羅XX和劉XX等人,共出售病死豬肉1920斤,其中羅XX購買了620斤,劉XX購買了1300余斤,爾后將病死豬肉加工成臘肉和香腸進(jìn)行銷售。該院以被告人周XX、彭XX、羅XX、劉XX、屈XX犯生產(chǎn)銷售不符合衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的食品罪,提請法庭依法判處。
被告人周XX、彭XX、羅XX、劉XX、屈XX對永州市冷水灘區(qū)人民檢察院起訴指控的犯罪事實基本供認(rèn)事實,沒有提出異議。但被告人劉XX的辯護(hù)人黃顥、唐智辯稱被告人劉XX通過成庚X從周XX處購買的二頭病豬肉出具了檢驗檢疫證明,應(yīng)予以核減;案發(fā)后,被告人劉XX認(rèn)罪態(tài)度好,請求從輕判處。
經(jīng)審理查明:
2013年3月初至7月份以來,被告人周XX分別向鐘榮X購買了兩頭病死豬,在袁輝X養(yǎng)殖場運(yùn)走了一頭病死豬,向鄧小X購買了一頭病死豬,與被告人彭XX一道將豬進(jìn)行宰殺、分解處理后,由被告人周XX進(jìn)行出售;還向劉夫X購買了二頭病死豬,向郭宏X購買了一頭病死豬和二頭病豬,向唐曉X購買了一頭病死豬,向廖明X養(yǎng)殖場購買了一頭病死豬和一頭病豬,向王六X、陽剛軍購買了一頭病死豬和一頭病豬,向秦海X購買了二頭病死豬和十二頭病豬,向被告人屈XX購買了一頭病死豬和一頭病母豬,均加工后進(jìn)行銷售。于2013年5月以來分4次出售病死豬肉給被告人羅XX,總計620斤;于2013年2月以來分3次出售病死豬肉給被告人劉XX,總計1300余斤。被告人劉XX、羅XX購買后,將該豬肉加工成臘肉、香腸出售給消費者。經(jīng)檢測,加工的臘肉、臘腸含有病菌。
2013年7月31日,被告人周XX、彭XX被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案;2013年8月1日,被告人羅XX被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案;2013年8月22日,被告人劉XX被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案,2013年8月6日,被告人屈XX被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案。
上述事實有下列經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證、認(rèn)證的證據(jù)予以證實:1.證人秦細(xì)X、周春X、秦浩X、李志X、徐旺X、秦次X、秦四X、貴淑X、鐘榮X、郭國X、袁輝X、鄧小X、劉夫X、王六X、郭宏X、章上X、秦海X、唐曉X、蔣愛X、楊帶X、宋新X、成庚X等證言證實被告人周XX購買病死豬肉的情況;2.扣押提取物品清單、涉案照片、現(xiàn)場筆錄證實被告人周XX、彭XX、羅XX、劉XX、屈XX加工病死豬肉的現(xiàn)場情況;3.鑒定結(jié)論證實用病死豬肉加工的臘肉、臘腸含有病菌;4.出具的辨認(rèn)筆錄證實被告人周XX到各養(yǎng)豬場購買過病死豬;5.出具的戶籍證明、抓獲經(jīng)過證實被告人周XX、彭XX、羅XX、劉XX、屈XX的出生情況,犯罪時均已成年,并被抓獲歸案;6.被告人周XX、彭XX、羅XX、劉XX、屈XX對上述事實供認(rèn)屬實。被告人周XX供認(rèn)從屈XX等人處收購了病、死豬進(jìn)行加工后出售,其妻彭XX在加工中打了幾次下手;被告人彭XX供認(rèn)在周XX購買病、死豬回來后,在幾次加工過程中打了下手;被告人羅XX、劉XX供認(rèn)從被告人周XX處購買了病、死豬,加工制做臘肉、臘腸;被告人屈XX供認(rèn)賣了一頭病死豬和一頭病母豬給被告人周XX。
本院認(rèn)為,被告人周XX、彭XX、羅XX、劉XX、屈XX違反食品衛(wèi)生管理法規(guī),購買病死豬肉進(jìn)行加工、銷售,其行為均已構(gòu)成生產(chǎn)、銷售不符合衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的食品罪。公訴機(jī)關(guān)指控五被告人犯生產(chǎn)、銷售不符合衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的食品罪的罪名成立。被告人周XX購買病死豬肉后,自己加工或與被告人彭XX一道加工后進(jìn)行銷售,在本案中起了主要作用,系主犯;被告人彭XX起了次要作用,系從犯,依法予以從輕判處。公訴機(jī)關(guān)對此提出的公訴意見,本院予以確認(rèn)。被告人劉XX通過成庚X從周XX處購買的二頭病死豬,因被告人劉XX要檢驗檢疫證明票據(jù),成庚X便撕下二張檢驗檢疫證明給她,而這二頭病死豬實際并沒有進(jìn)行檢驗檢疫,因此被告人劉XX的辯護(hù)人黃顥、唐智辯稱有檢驗檢疫證明應(yīng)予以核減的辯護(hù)意見,本院不予采納。但案發(fā)后,被告人周XX、彭XX、羅XX、劉XX、屈XX均當(dāng)庭如實供認(rèn)了犯罪事實,認(rèn)罪態(tài)度較好,依法可予以從輕判處,被告人劉XX的二辯護(hù)人對此提出的辯護(hù)意見,本院予以確認(rèn)。
綜上所述,被告人周XX、彭XX、羅XX、劉XX、屈XX構(gòu)成生產(chǎn)、銷售不符合衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的食品罪,事實清楚,證據(jù)確實、充分。五被告人案發(fā)后認(rèn)罪態(tài)度較好,有悔罪表現(xiàn),沒有再犯罪的危險,宣告緩刑對所居住社區(qū)沒有重大不良影響。本院對被告人周XX依照《中華人民共和國刑法》第一百四十三條、第二十五條第一款、第二十六條第一、四款、第六十七條第三款、第六十一條、第六十二條、第五十二條、第五十三條、第七十二條、第七十三條第二、三款以及《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理危害食品安全刑事案件適用法律若干問題的解釋》第一條第(二)項之規(guī)定;對被告人彭XX依照《中華人民共和國刑法》第一百四十三條、第二十五條第一款、第二十七條、第六十七條第三款、第六十一條、第六十二條、第五十二條、第五十三條、第七十二條、第七十三條第二、三款以及《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理危害食品安全刑事案件適用法律若干問題的解釋》第一條第(二)項之規(guī)定;對被告人羅XX、劉XX、屈XX均依照《中華人民共和國刑法》第一百四十三條、第六十七條第三款、第六十一條、第六十二條、第五十二條、第五十三條、第七十二條、第七十三條第二、三款以及《最高人民法院、最高人民檢察院關(guān)于辦理危害食品安全刑事案件適用法律若干問題的解釋》第一條第(二)項之規(guī)定,判決如下:
被告人周XX犯生產(chǎn)、銷售不符合衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的食品罪,判處有期徒刑二年,緩刑三年,并處罰金人民幣三萬五千元(緩刑考驗期限,從判決確定之日起計算。罰金已繳納)。
被告人彭XX犯生產(chǎn)、銷售不符合衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的食品罪,判處有期徒刑一年,緩刑一年,并處罰金人民幣一萬五千元(緩刑考驗期限,從判決確定之日起計算。罰金已繳納)。
被告人羅XX犯生產(chǎn)、銷售不符合衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的食品罪,判處有期徒刑一年,緩刑一年,并處罰金人民幣一萬五千元(緩刑考驗期限,從判決確定之日起計算。罰金已繳納)。
被告人劉XX犯生產(chǎn)、銷售不符合衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的食品罪,判處有期徒刑一年,緩刑一年,并處罰金人民幣一萬五千元(緩刑考驗期限,從判決確定之日起計算。罰金已繳納)。
被告人屈XX犯生產(chǎn)、銷售不符合衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)的食品罪,判處有期徒刑一年,緩刑一年,并處罰金人民幣一萬五千元(緩刑考驗期限,從判決確定之日起計算。罰金限已繳納)。
如不服本判決,可在接到判決書的第二日起十日內(nèi),通過本院或者直接向湖南省永州市中級人民法院提出上訴。書面上訴的,應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份,副本二份。
審 判 長 高純鑾
人民陪審員 趙文復(fù)
人民陪審員 管一璞
二〇一四年八月二十一日
代理書記員 魯蓮虹
附相關(guān)法律條文:
《中華人民共和國刑法》
第二百三十四條故意傷害他人身體的,處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪,致人重傷的,處三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特別殘忍手段致人重傷造成嚴(yán)重殘疾的,處十年以上有期徒刑、無期徒刑或者死刑。本法另有規(guī)定的,依照規(guī)定。
第六十七條犯罪以后自動投案,如實供述自己的罪行的,是自首。對于自首的犯罪分子,可以從輕或者減輕處罰。其中,犯罪較輕的,可以免除處罰。
被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯,如實供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的,以自首論。
犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié),但是如實供述自己罪行的,可以從輕處罰;因其如實供述自己罪行,避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的,可以減輕處罰。
第六十一條對于犯罪分子決定刑罰的時候,應(yīng)當(dāng)根據(jù)犯罪的事實、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對于社會的危害程度,依照本法的有關(guān)規(guī)定判處。
第六十二條犯罪分子具有本法規(guī)定的從重處罰、從輕處罰情節(jié)的,應(yīng)當(dāng)在法定刑的限度以內(nèi)判處刑罰。
第七十二條對于被判處拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子,同時符合下列條件的,可以宣告緩刑,對其中不滿十八周歲的人、懷孕的婦女和已滿七十五周歲的人,應(yīng)當(dāng)宣告緩刑:
(一)犯罪情節(jié)較輕;
(二)有悔罪表現(xiàn);
(三)沒有再犯罪的危險;
(四)宣告緩刑對所居住社區(qū)沒有重大不良影響。
宣告緩刑,可以根據(jù)犯罪情況,同時禁止犯罪分子在緩刑考驗期限內(nèi)從事特定活動,進(jìn)入特定區(qū)域、場所,接觸特定的人。
被宣告緩刑的犯罪分子,如果被判處附加刑,附加刑仍須執(zhí)行。
第七十三條拘役的緩刑考驗期限為原判刑期以上一年以下,但是不能少于二個月。
有期徒刑的緩刑考驗期限為原判刑期以上五年以下,但是不能少于一年。