廣東省恩平市人民法院
民 事 判 決 書
(2014)江恩法民二初字第15號
原告:馮寶明,男。
被告:中國建設(shè)銀行股份有限公司恩平支行。
負(fù)責(zé)人:李峰。
委托代理人:毛艷萍,系中國建設(shè)銀行股份有限公司江門市分行法律顧問。
委托代理人:李子超,系該行部門經(jīng)理。
原告馮寶明訴被告中國建設(shè)銀行股份有限公司恩平支行(以下簡稱建行恩平支行)票據(jù)代理糾紛一案,本院于2013年12月27日受理后,依法由代理審判員陳婷婷適用簡易程序,于2014年1月22日、2014年2月27日公開開庭進(jìn)行了審理。原告馮寶明,被告建行恩平支行的委托代理人毛艷萍、李子超到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱:恩平市建設(shè)銀行以高利息引導(dǎo),非法越權(quán)擔(dān)保發(fā)行粵豐水泥廠企業(yè)債券。原告在1993年3月7日到牛江建設(shè)銀行認(rèn)購粵豐水泥廠債券4000元,債券面額有一百元和五百元。期滿后由1996年3月7日開始,每年幾次都到建設(shè)銀行要求兌付,但都無法解決。原告特具狀人民法院,請人民法院依法判決:1、要求被告支付粵豐水泥廠企業(yè)債券4000元及利息給原告。利息按照債券面額每100元年利息9.936元計(jì)算,每三年結(jié)算一次,計(jì)算十八年,本金利息合共19136.74元;2、要求被告補(bǔ)回原告十八年誤工費(fèi)和其他費(fèi)用3600元;3、要求被告補(bǔ)償精神損失費(fèi)3600元;4、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
原告對其陳述在舉證期限內(nèi)提供的證據(jù)有:
1、企業(yè)登記資料原件1份,證明被告的主體資格。
2、原告的身份證原件1份,證明原告的主體資格。
3、企業(yè)債券原件19張,證明原告在被告處購買企業(yè)債券的事實(shí)以及當(dāng)時約定的利息應(yīng)當(dāng)在被告處領(lǐng)取的事實(shí)。
被告答辯稱:一、被答辯人馮寶明購買的粵豐水泥廠企業(yè)債權(quán),依法應(yīng)當(dāng)由發(fā)債企業(yè)粵豐水泥廠承擔(dān)兌付責(zé)任。馮寶明訴請代銷機(jī)構(gòu)恩平建行支付債券本息及賠償其經(jīng)濟(jì)損失,于法無據(jù),應(yīng)予以駁回。
1992年,中國人民銀行江門市分行批準(zhǔn)廣東省恩平縣粵豐水泥廠發(fā)行900萬元企業(yè)債券[批文號:(92)江人銀金管字第260號],債券期限三年,年利率9.936%。1992年10月17日,恩平縣粵豐水泥廠、江門證券公司恩平代理處、恩平建行簽訂《協(xié)議書》,約定江門證券公司恩平代理處代理發(fā)行粵豐水泥廠企業(yè)債券,恩平建行代銷其中50萬元,將售出的債券金額劃付發(fā)債企業(yè)恩平縣粵豐水泥廠。協(xié)議還約定,債券到期前,恩平縣粵豐水泥廠應(yīng)提前將債券本息劃入恩平建行,恩平建行不負(fù)責(zé)代墊到期債券款的責(zé)任。因恩平縣粵豐水泥廠未按約定將企業(yè)債券的兌付資金劃給恩平建行,所以,恩平建行不予兌付企業(yè)債券的行為符合合同約定和法律規(guī)定。
由于恩平建行與恩平縣粵豐水泥廠之間是代理關(guān)系,根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第六十三條第二項(xiàng)“代理人在代理權(quán)限內(nèi),以被代理人的名義實(shí)施民事法律行為。被代理人對代理人的代理行為,承擔(dān)民事責(zé)任?!北淮疝q人馮寶明明知其購買的是恩平縣粵豐水泥廠發(fā)行的企業(yè)債券,卻要求代銷機(jī)構(gòu)恩平建行承擔(dān)兌付責(zé)任,其訴求違反了相關(guān)法律規(guī)定,依法不應(yīng)得到支持。
二、被答辯人馮寶明購買粵豐水泥廠企業(yè)債券的行為是一種投資行為,該投資風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)由投資者本人承擔(dān),而不應(yīng)轉(zhuǎn)嫁給他人。
三、對于原告增加的訴訟請求,要求被告補(bǔ)償精神損失費(fèi)3600元沒有事實(shí)和法律依據(jù),請求法院予以駁回。
另外,被告認(rèn)為本案不屬于票據(jù)代理,按照票據(jù)法的規(guī)定,不屬于票據(jù)糾紛,本案是屬于企業(yè)債券的兌付糾紛,而不是票據(jù)糾紛。
綜上所述,恩平縣粵豐水泥廠委托恩平建行代銷企業(yè)債券所產(chǎn)生的兌付本息的民事責(zé)任,依法應(yīng)當(dāng)由恩平縣粵豐水泥廠承擔(dān);恩平縣粵豐水泥廠無力支付債券本息的風(fēng)險(xiǎn),應(yīng)由投資者本人承擔(dān)。被答辯人馮寶明訴請恩平建行支付粵豐水泥廠企業(yè)債券本息,于法無據(jù),請求法院依法做出公正判決。
被告對其陳述在舉證期限內(nèi)提供的證據(jù)有:
1、協(xié)議書復(fù)印件1份,證明建行恩平支行與發(fā)債企業(yè)之間的代理關(guān)系。
2、《關(guān)于粵豐水泥廠發(fā)行企業(yè)債券無法兌付問題的答復(fù)》復(fù)印件1份。證明恩平市政府認(rèn)為發(fā)行企業(yè)債券是企業(yè)行為,兌付企業(yè)債券由企業(yè)負(fù)責(zé)。
3、(1997)江中法經(jīng)初字第6號民事判決書原件1份,證明江門市中級人民法院判決認(rèn)為持券人與發(fā)債企業(yè)之間形成債權(quán)債務(wù)關(guān)系,建行恩平支行為企業(yè)代售債券,不應(yīng)承擔(dān)償付責(zé)任。
補(bǔ)充提交的證據(jù)有:
1、《關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)人民銀行〈中國建設(shè)銀行更名的批復(fù)〉》、《關(guān)于中國人民建設(shè)銀行更名的批復(fù)》復(fù)印件各1份,證明中國人民建設(shè)銀行于1996年1月更名為中國建設(shè)銀行。
2、《關(guān)于撤銷中國建設(shè)銀行恩平市支行的批復(fù)》復(fù)印件1份,證明中國建設(shè)銀行恩平市支行于1999年5月撤銷,其債權(quán)債務(wù)由中國建設(shè)銀行江門市分行負(fù)責(zé)處理。
3、《關(guān)于設(shè)立中國建設(shè)銀行恩平市支行的批復(fù)》、《關(guān)于同意中國建設(shè)銀行恩平支行開業(yè)的批復(fù)》、《關(guān)于全轄分支機(jī)構(gòu)名稱變更的通知》復(fù)印件各1份,證明本案被告“中國建設(shè)銀行股份有限公司恩平支行”是中國建設(shè)銀行于2003年新設(shè)的分支機(jī)構(gòu)。
經(jīng)審理查明:1993年3月7日,原告馮寶明在中國人民建設(shè)銀行廣東省恩平縣支行牛江儲蓄所(以下簡稱建行牛江儲蓄所)認(rèn)購江門證券公司恩平代理處(以下簡稱恩平代理處)代理發(fā)行的恩平縣粵豐水泥廠(以下簡稱粵豐水泥廠)債券3900元,債券面額為100元的14張,債券面額為500元的5張。債券票面注明:“債券期限三年,年利率9.936%,逐年付息。持券者從購買之日起每滿一年即可到原發(fā)售金融機(jī)構(gòu)取得本債券當(dāng)年利息,利息兌付時,由發(fā)售金融機(jī)構(gòu)剪下本債券取息憑單一張。本債券期滿后,本金及最后一年利息一次兌付完畢。逾期不另計(jì)付利息?!痹嬗?994年、1995年到建行牛江儲蓄所處兌付利息,由該機(jī)構(gòu)剪下取息憑單兩張。1996年,債券到期后,原告到建行牛江儲蓄所要求兌付本金及最后一年利息,建行牛江儲蓄所拒絕兌付。至今,原告的債券仍未得到兌付,遂訴至法院。
另查明,1992年,中國人民銀行江門分行批準(zhǔn)粵豐水泥廠發(fā)行900萬元企業(yè)債券,面額分為1000元、500元、100元三種,債券期限三年,年利率9.936%。1992年10月17日,粵豐水泥廠、恩平代理處、中國人民建設(shè)銀行廣東省恩平縣支行(以下簡稱建行恩平縣支行)簽訂《協(xié)議書》,約定恩平代理處為粵豐水泥廠企業(yè)債券總代理發(fā)行,建行恩平縣支行代銷及兌付其中50萬元,恩平代理處和建行恩平縣支行對在發(fā)行和兌付發(fā)生的業(yè)務(wù)差錯負(fù)責(zé)。協(xié)議書還約定,建行恩平縣支行在代銷期間,按實(shí)際售出的債券金額劃入粵豐水泥廠賬戶,債券到期兌付本息,粵豐水泥廠應(yīng)提前兩天將債券本息劃入建行恩平縣支行賬戶,恩平代理處與建行恩平縣支行均不負(fù)責(zé)墊付到期債券款的經(jīng)濟(jì)連帶責(zé)任。
再查明,中國人民建設(shè)銀行廣東省恩平縣支行于1996年1月更名為中國建設(shè)銀行廣東省恩平縣支行,后因恩平縣撤縣設(shè)市,更名為中國建設(shè)銀行恩平市支行,該行于1999年5月撤銷,其債權(quán)債務(wù)由中國建設(shè)銀行江門市支行負(fù)責(zé)處理。2003年,中國建設(shè)銀行恩平市支行重新開業(yè),并于2004年更名為中國建設(shè)銀行股份有限公司恩平支行,即被告。
以上事實(shí),有原、被告提供的證據(jù)及庭審記錄為憑,足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為,原告馮寶明在被告建行恩平支行購買粵豐水泥廠發(fā)行的企業(yè)債券,債券到期后,因粵豐水泥廠未將發(fā)行債券的本息金額存入建行恩平支行的賬戶,致使原告馮寶明的債券不能兌付。根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第六十三條第二款:“代理人在代理權(quán)限內(nèi),以被代理人的名義實(shí)施民事法律行為。被代理人對代理人的代理行為,承擔(dān)民事責(zé)任?!北景钢?,建行恩平支行為粵豐水泥廠代銷企業(yè)債券,雙方構(gòu)成代理關(guān)系,建行恩平支行為代理人,粵豐水泥廠為被代理人。雙方明確約定建行恩平支行對粵豐水泥廠的到期債券款不付經(jīng)濟(jì)連帶責(zé)任。故,因購買債券形成債權(quán)債務(wù)關(guān)系的是原告馮寶明與粵豐水泥廠,并非原告馮寶明與被告建行恩平支行,原告馮寶明的到期債券款,應(yīng)由粵豐水泥廠支付,建行恩平支行對此不負(fù)兌付的責(zé)任。因此,對被告建行恩平支行的辯稱,本院予以支持。對原告馮寶明要被告建行恩平支行支付粵豐水泥廠企業(yè)債券4000元及利息的請求,理據(jù)不足,本院不予支持。另,對于原告馮寶明要求被告建行恩平支行補(bǔ)回誤工費(fèi)和其他費(fèi)用3600元、精神損失費(fèi)3600元兩項(xiàng)訴訟請求,事實(shí)與法律依據(jù)不足,本院不予支持。對原告馮寶明稱,其是在被告建行恩平支行員工的欺騙下購買的企業(yè)債券,但沒有提供相關(guān)的證據(jù)予以證明,根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款:“當(dāng)事人對自己提出的主張,由責(zé)任提供證據(jù)?!薄蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條:“當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)證明或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果?!痹骜T寶明應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果。此外,代理發(fā)行金融債券是屬于被告建行恩平支行的業(yè)務(wù)范圍,原告馮寶明提出被告建行恩平支行越權(quán)代理代銷企業(yè)債券的理據(jù)不足,本院不予采納。
綜上所述,根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第六十三條第二款、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告馮寶明的訴訟請求。
本案受理費(fèi)184元,由原告馮寶明承擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,并交納上訴案件受理費(fèi)368元(收款單位:代收江門市中級人民法院訴訟費(fèi)。收款銀行:農(nóng)業(yè)銀行江門育德支行,賬號:44—373501012000242,或在本院領(lǐng)取“交款通知書”直接在恩平農(nóng)行繳交),上訴于廣東省江門市中級人民法院,在上訴期滿后七日內(nèi)仍未交納上訴案件受理費(fèi)的,按自動撤回上訴處理。
代理審判員 陳婷婷
二〇一四年二月二十八日
書 記 員 張煥群