內(nèi)蒙古自治區(qū)高級(jí)人民法院
民 事 判 決 書
(2019)內(nèi)民再130號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司突泉縣支行。
負(fù)責(zé)人:武紅,該行行長。
委托訴訟代理人:趙江龍,內(nèi)蒙古若輝律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:馬亞麗,內(nèi)蒙古若輝律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):盧雷庭,男,1960年5月18日出生,漢族,個(gè)體工商戶,住內(nèi)蒙古自治區(qū)興安盟突泉縣。
委托訴訟代理人:趙玉霞,內(nèi)蒙古磬生律師事務(wù)所律師。
再審申請(qǐng)人中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司突泉縣支行(以下簡稱農(nóng)行突泉縣支行)因與被申請(qǐng)人盧雷庭儲(chǔ)蓄存款合同糾紛一案,不服內(nèi)蒙古自治區(qū)興安盟中級(jí)人民法院(2016)內(nèi)22民終754號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹彙1驹鹤鞒觯?016)內(nèi)民申2021號(hào)民事裁定,提審本案。本院依法組成合議庭,開庭審理了本案。再審申請(qǐng)人農(nóng)行突泉縣支行的委托訴訟代理人趙江龍、馬亞麗,被申請(qǐng)人盧雷庭的委托訴訟代理人趙玉霞到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
農(nóng)行突泉縣支行申請(qǐng)?jiān)賹彿Q,(一)二審法院認(rèn)定當(dāng)事人未提交新證據(jù)的說法錯(cuò)誤。農(nóng)行突泉縣支行在二審中向法院提交了新證據(jù),即編號(hào)為cbse0012號(hào)的存款憑條和放款賬戶交易明細(xì),足以證明農(nóng)行突泉縣支行與盧雷庭之間的借貸關(guān)系和質(zhì)押事實(shí)依法成立,農(nóng)行突泉縣支行不僅向盧雷庭發(fā)放了貸款而且盧雷庭已受領(lǐng)了全部借款,農(nóng)行突泉縣支行已全面履行了放款義務(wù)。(二)二審法院認(rèn)定農(nóng)行突泉縣支行未提交證據(jù)證明己方主張存在明顯錯(cuò)誤。首先,盧雷庭填寫的《個(gè)人質(zhì)押借款申請(qǐng)審批表》以及農(nóng)行突泉縣支行與盧雷庭簽訂的《個(gè)人質(zhì)押借款合同》均系雙方當(dāng)事人在協(xié)商一致的基礎(chǔ)上自愿簽訂,且不存在無效情形,因此,案涉《個(gè)人質(zhì)押借款合同》因雙方當(dāng)事人主體適格、意思表示真實(shí)、內(nèi)容合法而有效成立。其次,借款賬戶在盧雷庭的控制之下,盧雷庭的賬號(hào)為×××,對(duì)此有編號(hào)cbse0012號(hào)存款憑條為證,如果沒有盧雷庭提供身份證原件和密碼,存單款項(xiàng)是無法支取償還貸款的。再次,存單質(zhì)押合法設(shè)立。一個(gè)有效的權(quán)利質(zhì)權(quán)必須滿足質(zhì)押合同的簽訂和質(zhì)物的交付兩個(gè)要件,而且該存單質(zhì)押設(shè)立程序合法,農(nóng)行突泉縣支行合法取得該存單及該存單質(zhì)權(quán)。因此,基于案涉儲(chǔ)蓄合同關(guān)系產(chǎn)生的債權(quán)債務(wù)因存單支取償還貸款的完成而歸于消滅,盧雷庭的訴訟請(qǐng)求不能成立。(三)一、二審法院采信刑事偵查筆錄認(rèn)定案件事實(shí)的做法錯(cuò)誤。首先,從證據(jù)來源來看,刑事偵查筆錄作為民事訴訟中的證據(jù)是不合法的。刑事訴訟法規(guī)定有權(quán)復(fù)印偵查筆錄的主體為有權(quán)機(jī)關(guān)及辯護(hù)律師,盧雷庭作為案外人是無權(quán)對(duì)偵查筆錄進(jìn)行復(fù)印的,即便是案外人持有了該證據(jù)也會(huì)因來源違法而被排除適用。因此,盧雷庭本身并非獲取上述筆錄的適格主體,其違法獲取的筆錄不能作為民事訴訟中的證據(jù)使用。其次,從證據(jù)的表現(xiàn)形式來看,詢問筆錄不符合民事訴訟法規(guī)定的證據(jù)種類。盧雷庭所提供的筆錄均為復(fù)印件,在形式上不符合證據(jù)應(yīng)出示原件的要求,同時(shí)詢問筆錄也不屬于民事證據(jù)規(guī)定的八種形式之一。再次,詢問筆錄所載事實(shí)未經(jīng)生效裁判文書確認(rèn),真實(shí)性和合法性無法確定,不能作為證據(jù)使用。刑事案件并未審理,法院并未對(duì)詢問筆錄進(jìn)行質(zhì)證。偵查機(jī)關(guān)在獲取上述筆錄時(shí)是否釆用威逼利誘、刑訊逼供等違法情形尚無法確定。因此,上述筆錄在刑事上姑且無法達(dá)到非法證據(jù)排除的證明標(biāo)準(zhǔn),在民事訴訟中就更不能作為定案的證據(jù)使用。最后,一審法院釆信詢問筆錄有違法律的公平正義。刑事偵查是公權(quán)力機(jī)關(guān)追究犯罪嫌疑人刑事責(zé)任所采取的措施。在偵查過程中形成的材料屬于國家機(jī)密的范疇,須嚴(yán)格保密,必須適用于刑事案件的審理。而且公權(quán)力介入私權(quán)糾紛本身破壞了民事訴訟雙方當(dāng)事人地位平等的原則。(四)二審法院認(rèn)定農(nóng)行突泉縣支行實(shí)現(xiàn)質(zhì)權(quán)的行為于法無據(jù)存在明顯錯(cuò)誤。如前所述,農(nóng)行突泉縣支行已全面履行了放款義務(wù)。因盧雷庭在借款到期后一直未償還相關(guān)借款。突泉鎮(zhèn)營業(yè)所為實(shí)現(xiàn)己方債權(quán),根據(jù)案涉《個(gè)人質(zhì)押借款合同》第八條第1款規(guī)定:“借款人到期不能歸還借款本息時(shí),從貸款逾期一個(gè)月起對(duì)質(zhì)押憑證為存單的,貸款人可以直接處置質(zhì)押存單”、第十條第五款:“貸款人依本合同第八條處置質(zhì)押憑證時(shí),無須憑出質(zhì)人設(shè)置的密碼、印鑒即可辦理支取手續(xù)”的規(guī)定直接處置該存單實(shí)現(xiàn)質(zhì)權(quán)的行為并無不當(dāng)。(五)突泉縣人民法院一審用簡易程序?qū)徖肀景福?013年8月7日立案受理,在2016年3月22日才作出判決,嚴(yán)重違反法定審限要求。一審法院在2013年12月30日即以盧雷庭申請(qǐng)鑒定為由中止案件審理,之后本案于2014年7月15日首次開庭審理,而事實(shí)上盧雷庭申請(qǐng)鑒定的時(shí)間為2014年7月21日,由此可知,一審法院在盧雷庭未申請(qǐng)鑒定的情況下,即以盧雷庭申請(qǐng)鑒定為由而預(yù)先作出中止審理的裁定程序違法。另外,一審法院在中止審理后,未作任何恢復(fù)審理的程序性工作,直接在2016年3月22日作出一審判決,此舉無疑剝奪了農(nóng)行突泉縣支行的辯論權(quán)利,嚴(yán)重違反法律規(guī)定。二審法院對(duì)一審法院存在的諸多程序性錯(cuò)誤,不但未予糾正,反而認(rèn)定正確。綜上,再審請(qǐng)求:1.依法撤銷內(nèi)蒙古自治區(qū)突泉縣人民法院(2013)突民初字第923號(hào)民事判決和內(nèi)蒙古自治區(qū)興安盟中級(jí)人民法院(2016)內(nèi)22民終754號(hào)民事判決;2.依法改判農(nóng)行突泉縣支行不承擔(dān)向盧雷庭支付款項(xiàng)的責(zé)任或?qū)⒈景赴l(fā)回重審;3.判令本案全部的訴訟費(fèi)用由盧雷庭承擔(dān)。
盧雷庭辯稱,(一)農(nóng)行突泉縣支行沒有任何新證據(jù)足以推翻二審判決,這次再審和二審一樣沒有提供新證據(jù)。(二)關(guān)于程序問題,一審法院卷中有中止審理的裁定,所以本案一審、二審從認(rèn)定事實(shí)到判決結(jié)果符合法律規(guī)定。(三)就本案事實(shí)做如下答辯:1.二審審理階段,農(nóng)行突泉縣支行向二審法院提交了cbse0014號(hào)借款憑證,但該憑證借款人處簽名并非盧雷庭而是趙鳳春簽署的,這一點(diǎn)在我方向一審法院提交的檢察院詢問筆錄中證明,cbse0014號(hào)借款憑證是銀行工作人員寫的,借款憑證上沒有盧雷庭簽字;一審?fù)徶?,農(nóng)行突泉縣支行提交的借款憑證不是cbse0014號(hào),而是cbse0054號(hào)憑證,這兩枚憑證都是銀行做借方憑證,且cbse0054號(hào)也沒有盧雷庭簽字,且兩憑證筆體不同。一審中農(nóng)行突泉縣支行提供的另一枚借款憑證,是作為信貸部門管理的憑證,上面簽名也非盧雷庭所為,這也是盧雷庭在一審中沒有申請(qǐng)鑒定的原因。2.2003年6月20日,農(nóng)行突泉縣支行和盧雷庭簽訂的《個(gè)人質(zhì)押借款合同》,其中第一條第三項(xiàng)規(guī)定借款合同為本合同組成部分,但該合同從未履行過,盧雷庭從未取出過40萬元貸款。3.銀行交易明細(xì)所反映的賬戶盧雷庭不知情,也未使用過,該明細(xì)對(duì)應(yīng)的借款憑證盧雷庭沒有簽字。銀行信貸部門的憑證都是銀行提供的。4.雙方?jīng)]有履行質(zhì)押貸款,銀行還以盧雷庭的名義私自制作了借款憑證,且之后歸還了借款,時(shí)間是2013年12月30日;2003年4月盧雷庭向銀行存入的大額存單,其上的40萬元是在2004年1月7日被銀行取出,同日又將40萬元銀行直接扣收。這筆錢顯然不是盧雷庭歸還的2013年12月30日的這筆款,這40萬元的來源不明。5.2013年12月29日、30日、31日,2014年1月7日銀行業(yè)務(wù)狀況日?qǐng)?bào)中也體現(xiàn)了上述事實(shí)的發(fā)生。綜上,盧雷庭2013年4月24日,向銀行存入的40萬元的定額儲(chǔ)蓄,從儲(chǔ)蓄開始該存單就被銀行違法把控,至今盧雷庭得不到該存入款項(xiàng),顯然農(nóng)行突泉縣支行違反相關(guān)法律法規(guī),損害行為確有發(fā)生。依據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,農(nóng)行突泉縣支行應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)付款責(zé)任。
盧雷庭向一審法院起訴請(qǐng)求:1.給付存款本金40萬元;2.給付2003年4月24日至2003年10月24日存款利息3780元;3.給付自2003年10月24日起至給付存款本金之日止的利息損失,利率按中國人民銀行同期同類貸款利率四倍計(jì)算。一審法院認(rèn)定事實(shí):2003年4月24日,盧雷庭在農(nóng)行突泉縣支行以儲(chǔ)蓄存單形式定期存款40萬元,期限為6個(gè)月,到期日為2003年10月24日。2003年6月21日,農(nóng)行突泉縣支行以盧雷庭定期存單40萬元為質(zhì)押,以盧雷庭名義借款40萬元,此款去向不明。2003年6月20日,趙鳳春出具收條一枚,載明“茲收到盧雷庭存單存款金額肆拾萬元”。2003年4月24日,盧雷庭存款憑條一枚,金額40萬元。2003年6月20日,盧雷庭個(gè)人質(zhì)押借款合同一份。2003年6月21日,盧雷庭借款憑證一枚,質(zhì)押貸款金額40萬元。2003年6月21日,盧雷庭存款憑條一枚,金額40萬元。2003年12月21日至2004年4月3日,盧雷庭短期貸款40萬元。2004年1月7日,支取儲(chǔ)蓄存單一枚,金額40萬元。2004年1月7日,支取利息及代扣稅款清單一枚,金額3491.20元。2004年1月7日,存款憑條一枚,金額40萬元。2004年1月7日,存款憑條一枚,金額3491.20元。2004年1月7日取款憑條一枚,金額403491.20元。2009年9月10日,突泉縣公安局經(jīng)偵大隊(duì)對(duì)趙鳳春(2003年在農(nóng)行突泉縣支行突泉鎮(zhèn)營業(yè)室工作)所作詢問筆錄中陳述“2003年農(nóng)行突泉縣支行行長是佟艷博,2003年6月20日為了完成質(zhì)押貸款的任務(wù),佟行長讓我去張文學(xué)處取盧雷庭40萬元定期存單做質(zhì)押貸款用?!?009年9月10日,突泉縣公安局經(jīng)偵大隊(duì)對(duì)張文學(xué)(2003年任農(nóng)行突泉縣支行客服部經(jīng)理)所作詢問筆錄中陳述“2003年初,盧雷庭在我行貸款300萬元,給我留一個(gè)40萬元的存折,若300萬元貸款利息還不上,就在40萬元的存折上扣除。2003年6月20日,趙鳳春來我這將盧雷庭40萬元存折取走,并給我留收條一枚。盧雷庭貸款300萬元的本息于2006年8月左右還清。”2011年6月20日,突泉縣人民檢察院對(duì)趙鳳春所作筆錄中陳述“2003年6月20日,靳經(jīng)華說佟艷博指示,讓我到風(fēng)險(xiǎn)客服部張文學(xué)那里取盧雷庭40萬元的定期存單,我根據(jù)領(lǐng)導(dǎo)意圖,以盧雷庭40萬元的定期存單做質(zhì)押貸款40萬元,又以盧雷庭的姓名辦的活期存折,金額40萬元?!?011年7月27日,突泉縣人民檢察院對(duì)劉成福(2004年在農(nóng)行突泉縣支行營業(yè)大廳從事會(huì)計(jì)主管工作)所作詢問筆錄中陳述“2003年4月24日,盧雷庭定期存款40萬元,存款后以此定期存單為質(zhì)押在營業(yè)所貸款40萬元,盧雷庭貸款到期后沒有歸還,就以盧雷庭定期存款40萬元償還質(zhì)押貸款40萬元。”2011年7月28日,突泉縣人民檢察院對(duì)佟艷博(2000年4月26日至2003年5月3日在農(nóng)行突泉縣支行任行長)所作調(diào)查筆錄中陳述:“盧雷庭在我行貸款300萬元,因當(dāng)時(shí)銀行有儲(chǔ)蓄任務(wù)我讓盧雷庭存款頂儲(chǔ)蓄任務(wù),2003年4月盧雷庭在我行存定期存款40萬元,我為了不讓盧雷庭提前支取此筆定期存款,就讓盧雷庭將定期存款40萬元的存單交張文學(xué)處保管,盧雷庭定期存單40萬元做質(zhì)押貸款我不知情,2001年經(jīng)我給張德寶貸款40萬元,后張德寶破產(chǎn),我調(diào)離農(nóng)行突泉縣支行,張德寶的貸款不能再展期,張德寶無能力償還貸款,因我是此筆貸款的負(fù)責(zé)人,2003年6、7月,我就給盧雷庭打電話,讓盧雷庭借我40萬元償還此筆貸款,盧雷庭同意了,我給靳經(jīng)華打電話問盧雷庭是否已替我將張德寶貸款40萬元償還完畢,靳經(jīng)華說已經(jīng)償還完畢。”一審法院判決:一、農(nóng)行突泉縣支行給付盧雷庭存款本金40萬元;二、農(nóng)行突泉縣支行給付盧雷庭自2003年4月24日至2003年10月24日存款利息3780元;三、農(nóng)行突泉縣支行給付盧雷庭自2003年10月25日起至給付存款本金之日止的利息,利率按中國人民銀行同期同類貸款利率計(jì)算。
農(nóng)行突泉縣支行不服一審判決,上訴請(qǐng)求:1.撤銷原審判決;2.改判農(nóng)行突泉縣支行不承擔(dān)存款本金及利息的給付責(zé)任或?qū)⒈景赴l(fā)回重審;3.由盧雷庭承擔(dān)訴訟費(fèi)用。二審法院認(rèn)定事實(shí):盧雷庭于2003年6月20日與農(nóng)行突泉縣支行簽訂《個(gè)人質(zhì)押借款合同》的事實(shí)存在,但就盧雷庭是否以該質(zhì)押合同從農(nóng)行突泉縣支行貸出并受領(lǐng)貸款,農(nóng)行突泉縣支行所提供的存款、借款憑證等均是其銀行內(nèi)部流程操作,并無由盧雷庭本人確認(rèn)的支取該筆質(zhì)押貸款的憑證予以證實(shí),故可認(rèn)定盧雷庭與農(nóng)行突泉縣支行所簽的質(zhì)押合同雖然成立但并未實(shí)際履行。據(jù)此,原審判決查明該案事實(shí)正確。二審法院認(rèn)為,盧雷庭在農(nóng)行突泉縣支行的40萬元的定期存款被農(nóng)行突泉縣支行以抵償盧雷庭的質(zhì)押貸款予以處置,但該質(zhì)押貸款合同雖已成立,但農(nóng)行突泉縣支行并未提供充分證據(jù)證明盧雷庭將該筆貸款支取或轉(zhuǎn)入歸其支配的其他個(gè)人賬戶中,故無法認(rèn)定盧雷庭與農(nóng)行突泉縣支行已實(shí)際履行該質(zhì)押合同,而農(nóng)行突泉縣支行以質(zhì)押合同約定為由將盧雷庭定期存單抵償貸款的行為于法無據(jù),農(nóng)行突泉縣支行應(yīng)承擔(dān)給付盧雷庭該筆定期存單中存款本金及利息的責(zé)任。對(duì)于農(nóng)行突泉縣支行另主張的原審程序違法的問題,因原審法院因該案審理需要已經(jīng)作出中止裁定,故原審程序正確。綜上所述,農(nóng)行突泉縣支行的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,該院判決:駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)7300元,由農(nóng)行突泉縣支行負(fù)擔(dān)。
再審查明的事實(shí)與一、二審查明的存單質(zhì)押貸款事實(shí)一致,本院予以確認(rèn)。
本院再審認(rèn)為:本案的爭議焦點(diǎn)是盧雷庭與農(nóng)行突泉縣支行之間的質(zhì)押貸款合同是否成立并實(shí)際履行,農(nóng)行突泉縣支行應(yīng)否向盧雷庭支付存款40萬元以及相應(yīng)利息。
首先,從盧雷庭一審起訴狀自認(rèn)的內(nèi)容可知,盧雷庭對(duì)案涉40萬元存單保留于農(nóng)行突泉縣支行的事實(shí)是明知的。盧雷庭的存款行為不同于通常存款的交易習(xí)慣和履行方式,基于其對(duì)該存單的持有采取放任態(tài)度,表明盧雷庭對(duì)存單保留于農(nóng)行突泉縣支行有可能產(chǎn)生的民事行為和法律后果是有預(yù)見性的,故其應(yīng)對(duì)案涉存單質(zhì)押借款的簽訂和履行承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。
其次,農(nóng)行突泉縣支行所舉的盧雷庭進(jìn)行質(zhì)押借款的《個(gè)人質(zhì)押借款申請(qǐng)審批表》、《個(gè)人質(zhì)押借款合同》以及《小額質(zhì)押憑證清單》均有盧雷庭的簽字,在盧雷庭未對(duì)上述質(zhì)押借款手續(xù)上的簽名進(jìn)行真?zhèn)舞b定的情況下,無法否認(rèn)其簽名的真實(shí)性,對(duì)此,盧雷庭的委托訴訟代理人在再審?fù)彆r(shí)并未否認(rèn)上述質(zhì)押借款手續(xù)上盧雷庭的簽字系本人所簽,只是質(zhì)疑簽字的形成原因和處理方式,但并無證據(jù)證明盧雷庭的簽字系掃描或拓印在相關(guān)文本上。故《個(gè)人質(zhì)押借款合同》系借貸雙方的真實(shí)意思表示,也未違反法律、行政法規(guī)的效力性強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)為合法有效合同。
再次,根據(jù)《個(gè)人質(zhì)押借款合同》的約定,農(nóng)行突泉縣支行依約于2003年6月21日向盧雷庭發(fā)放了40萬元的貸款,但盧雷庭否認(rèn)實(shí)際收到了該40萬元貸款,盡管其在一審時(shí)對(duì)農(nóng)行突泉縣支行所舉的2003年6月21日戶名為盧雷庭的《存款憑條》上其簽字申請(qǐng)筆跡鑒定,但一審案卷中并無依法進(jìn)行鑒定的相關(guān)依據(jù),在此情況下,盧雷庭亦無其他證據(jù)能夠推翻農(nóng)行突泉縣支行出具的2003年6月21日的《借款憑證》、盧雷庭個(gè)人的《存款憑條》以及存款流水記錄所記載的內(nèi)容。一審法院認(rèn)為農(nóng)行突泉支行沒有盧雷庭取出貸款的相關(guān)證據(jù),二審法院亦認(rèn)為農(nóng)行突泉支行所舉的質(zhì)押借款轉(zhuǎn)款憑據(jù)僅是銀行內(nèi)部操作流程,不能證明盧雷庭本人支取了該筆貸款,但在盧雷庭無法否認(rèn)質(zhì)押借款事實(shí),亦無存單原件,且在存單憑折憑密支取的情況下,農(nóng)行突泉縣支行依照《個(gè)人質(zhì)押借款合同》的約定完成了存單的支取和借款的償還,可見若沒有盧雷庭的授權(quán)指示和簽字確認(rèn),農(nóng)行突泉縣支行是不可能將盧雷庭的質(zhì)押存款直接劃走轉(zhuǎn)為還款的,而且盧雷庭作為接收貸款賬戶的所有人和控制者,對(duì)于存入金額和資金流向不可能不知曉。
第四,一、二審法院采信刑事偵查筆錄認(rèn)定案件事實(shí)顯屬不當(dāng)。刑事偵查是公權(quán)力機(jī)關(guān)追究犯罪嫌疑人刑事責(zé)任所采取的措施,在偵查過程中形成的材料屬于國家機(jī)密的范疇,須嚴(yán)格保密,必須適用于刑事案件的審理。刑事訴訟法規(guī)定有權(quán)復(fù)印偵查筆錄的主體為有權(quán)機(jī)關(guān)及辯護(hù)律師,盧雷庭作為案外人無權(quán)對(duì)偵查筆錄進(jìn)行復(fù)印,其證據(jù)來源不合法。而且一、二審法院采信的《詢問筆錄》所載事實(shí)未經(jīng)生效裁判確認(rèn),真實(shí)性、合法性和關(guān)聯(lián)性均無法確定,不應(yīng)作為民事訴訟的有效證據(jù)采信。
第五,盧雷庭主張的存單是2003年形成的,且存期六個(gè)月,2004年初即因償還貸款被農(nóng)行突泉縣支行劃轉(zhuǎn)清戶,而盧雷庭在長達(dá)十年的時(shí)間未對(duì)農(nóng)行突泉縣支行提起訴訟,主張支取存款及利息,不符合常理。而且盧雷庭從一審、二審到再審從未參與過庭審,對(duì)于案件事實(shí)的查清持消極態(tài)度,且并未舉出充分依據(jù)否認(rèn)質(zhì)押貸款事實(shí)和收款存款行為。
綜上所述,案涉40萬元存單基于盧雷庭申請(qǐng)的質(zhì)押貸款而由農(nóng)行突泉縣支行通過盧雷庭的授權(quán)和參與償還了貸款本息,雙方之間的儲(chǔ)蓄存款法律關(guān)系也由此而歸于消滅,盧雷庭在此情況下再行主張支取存款缺乏事實(shí)和法律依據(jù),其訴訟請(qǐng)求不能成立,因此,農(nóng)行突泉縣支行的再審請(qǐng)求成立。依照《最高人民法院關(guān)于民訴訟訴證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零七條第一款、第一百七十條第一款第二項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
一、撤銷內(nèi)蒙古自治區(qū)突泉縣人民法院(2013)突民初字第923號(hào)民事判決和內(nèi)蒙古自治區(qū)興安盟中級(jí)人民法院(2016)內(nèi)22民終754號(hào)民事判決;
二、駁回盧雷庭的訴訟請(qǐng)求。
一審案件受理費(fèi)3650元、二審案件受理費(fèi)7300元,均由盧雷庭負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 王 帥
審 判 員 王 佐 玲
審 判 員 薩 仁 娜
二〇一九年十二月三日
法官助理 格根珠拉
書 記 員 楊 柳