代理詞

　　（201x）佛中法民二終字第xxx號(hào)

　　尊敬的法官：

　　廣東廣信君達(dá)律師事務(wù)所接受上訴人陳xx的委托，指派溫先洪律師擔(dān)任其與被上訴人梁x 股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案的代理人。代理人經(jīng)過(guò)調(diào)查和參加 201x年6月25日的庭審，現(xiàn)向法庭提交以下書(shū)面代理意見(jiàn)。

　　一、上訴人與被上訴人簽訂的《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》未生效。

　　《中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)法》第三條規(guī)定，合營(yíng)各方簽訂的合營(yíng)協(xié)議、合同、章程，應(yīng)報(bào)國(guó)家對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易主管部門(以下稱審查批準(zhǔn)機(jī)關(guān))審查批準(zhǔn)。

　　《最高人民法院關(guān)于審理外商投資企業(yè)糾紛案件若干問(wèn)題的規(guī)定（一）》（法釋[2010]9號(hào)）第一條規(guī)定，當(dāng)事人在外商投資企業(yè)設(shè)立、變更等過(guò)程中訂立的合同，依法律、行政法規(guī)的規(guī)定應(yīng)當(dāng)經(jīng)外商投資企業(yè)審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)后才生效的，自批準(zhǔn)之日起生效；未經(jīng)批準(zhǔn)的，人民法院應(yīng)當(dāng)認(rèn)定該合同未生效。

　　國(guó)務(wù)院《關(guān)于鼓勵(lì)臺(tái)灣同胞投資的規(guī)定》第五條規(guī)定，臺(tái)灣投資者在大陸投資舉辦擁有全部資本的企業(yè)、合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)和合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)（以下統(tǒng)稱臺(tái)胞投資企業(yè)），除適用本規(guī)定外，參照?qǐng)?zhí)行國(guó)家有關(guān)涉外經(jīng)濟(jì)法律、法規(guī)的規(guī)定，享受相應(yīng)的外商投資企業(yè)待遇。

　　根據(jù)以上法律、司法解釋和行政法規(guī)，設(shè)立臺(tái)資企業(yè)，參照設(shè)立外商企業(yè)的法律規(guī)定，其協(xié)議、章程等文件必須經(jīng)我國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易主管部門批準(zhǔn)才能生效。

　　本案中，上訴人與被上訴人簽訂了一份非常簡(jiǎn)單的《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》，相當(dāng)于要將境內(nèi)公司轉(zhuǎn)制為外商投資企業(yè)，即設(shè)立外商投資企業(yè)，但是公司及轉(zhuǎn)讓方（被上訴人）均未先行履行報(bào)批義務(wù)，該協(xié)議無(wú)法在法庭辯論終結(jié)前獲得批準(zhǔn)。因此，該協(xié)議未生效。

　　二、被上訴人不能根據(jù)未生效的協(xié)議主張權(quán)利。

　　未生效的合同，可以通過(guò)補(bǔ)強(qiáng)其生效條件促使其生效，但生效條件無(wú)法達(dá)成時(shí)，應(yīng)參照合同無(wú)效的法律后果處理。

　　被上訴人不可根據(jù)未生效的協(xié)議主張上訴人支付轉(zhuǎn)讓款的權(quán)利。

　　國(guó)家鼓勵(lì)、允許、限制或者禁止設(shè)立合營(yíng)企業(yè)的行業(yè)，按照國(guó)家指導(dǎo)外商投資方向的規(guī)定及外商投資產(chǎn)業(yè)指導(dǎo)目錄執(zhí)行，本案所涉股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議存在不被批準(zhǔn)的風(fēng)險(xiǎn)。因臺(tái)灣居民在祖國(guó)大陸境內(nèi)設(shè)立企業(yè)或者入股境內(nèi)企業(yè)均需對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易主管部門批準(zhǔn)，故我國(guó)法律不可能承認(rèn)臺(tái)灣居民的隱名股東身份。因此，如支持被上訴人的原審訴訟請(qǐng)求，可能出現(xiàn)上訴人承擔(dān)了股權(quán)受讓款的義務(wù)但無(wú)法獲得股東身份，無(wú)法享有股東權(quán)益的情況。

　　綜上，請(qǐng)求法庭對(duì)原審判決予以改判，駁回被上訴人在原審的訴訟請(qǐng)求，雙方爭(zhēng)議由雙方庭外協(xié)商解決或者另案處理。

　　以上代理意見(jiàn)，供法庭裁判時(shí)參考。

　　廣東廣信君達(dá)律師事務(wù)所

　　律師：溫先洪

　　201x年7月    日