上訴人(一審原告)桂平市南木鎮(zhèn)聯(lián)江村第7隊(duì)。地址:桂平市南木鎮(zhèn)聯(lián)江村。
法定代表人溫官連。
上訴人(一審原告)桂平市南木鎮(zhèn)聯(lián)江村第8隊(duì)。地址:桂平市南木鎮(zhèn)聯(lián)江村。
法定代表人黃超球。
以上兩上訴人的共同委托代理人溫慶鵬。
以上兩上訴人的共同委托代理人馬飛。
被上訴人(一審被告)桂平市國(guó)營(yíng)金田林場(chǎng)。地址:桂平市城區(qū)桂貴路。
法定代表人鄧?yán)づd。
被上訴人(一審被告)桂平市南木鎮(zhèn)聯(lián)江村民委員會(huì)。地址:桂平市南木鎮(zhèn)聯(lián)江村內(nèi)。
法定代表人羅干榮。
兩被上訴人的共同委托代理人韋愛(ài)日。
上訴人桂平市南木鎮(zhèn)聯(lián)江村第7隊(duì)(以下簡(jiǎn)稱聯(lián)江村7隊(duì))、桂平市南木鎮(zhèn)聯(lián)江村第8隊(duì)(以下簡(jiǎn)稱聯(lián)江村8隊(duì))因與被上訴人桂平市國(guó)營(yíng)金田林場(chǎng)(以下簡(jiǎn)稱金田林場(chǎng))、桂平市南木鎮(zhèn)聯(lián)江村民委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱聯(lián)江村委會(huì))土地入股聯(lián)營(yíng)合同糾紛一案,不服桂平市人民法院(2011)潯民初字第422號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院于2012年2月21日受理后,依法組成由審判員馬榮興擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員黃鈺雄、李庚華參加的合議庭,于2012年3月20日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理,書(shū)記員劉麗、速錄員梁明燕擔(dān)任法庭記錄。上訴人聯(lián)江村7隊(duì)的法定代表人溫官連、聯(lián)江村8隊(duì)的法定代表人黃超球及其委托代理人馬飛、溫慶鵬,被上訴人聯(lián)江村委會(huì)的法定代表人羅干榮,金田林場(chǎng)、聯(lián)江村委會(huì)的共同委托代理人韋愛(ài)日到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審法院經(jīng)審理查明,1988年10月22日桂平市南木鎮(zhèn)聯(lián)江村公所(現(xiàn)已更名為:桂平市南木鎮(zhèn)聯(lián)江村民委員會(huì))將其管轄區(qū)內(nèi)第6隊(duì)24戶、第7隊(duì)55戶、第8隊(duì)(沒(méi)有農(nóng)戶數(shù)量)、聯(lián)隊(duì)(第6、7隊(duì))79戶農(nóng)戶承包的責(zé)任山、自留山地1862畝,入股作為聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)經(jīng)營(yíng)土地與桂平縣金田林場(chǎng)(現(xiàn)已更名為:桂平市金田林場(chǎng))簽訂《聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)協(xié)議書(shū)》聯(lián)營(yíng)桂平縣金南林場(chǎng),合同約定提供土地入股者占利潤(rùn)分紅的30%,金田林場(chǎng)負(fù)責(zé)代籌款聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)的資金,占收益50%,所在的鄉(xiāng)、鎮(zhèn)政府各占10%。2002年12月15日聯(lián)江村公所又與金田林場(chǎng)簽訂《變更聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)合作經(jīng)營(yíng)方式及收益分配補(bǔ)充協(xié)議》,變更修改1988年的協(xié)議,將土地入股者占利潤(rùn)分紅的30%,改為占40%,桂平市金田林場(chǎng)占50%,所在的鎮(zhèn)(鄉(xiāng))政府、村委各占5%。并從入股利潤(rùn)分紅改變?yōu)榈刈庑问剑?003年12月31日前,金田林場(chǎng)按入股面積每畝支付給土地所有者15元/畝,在協(xié)議簽訂后三個(gè)月內(nèi)付清。從2003年起則按每年4元/畝計(jì)算。2006年1月13日聯(lián)江村委會(huì)又與金田林場(chǎng)簽訂《聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)補(bǔ)充協(xié)議》,將在《聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)協(xié)議書(shū)》中所確定的兩個(gè)周期聯(lián)營(yíng)時(shí)間明確為50年,聯(lián)營(yíng)時(shí)間至2030年12月31日止。并約定從2006年起土地租金按每年每畝6元支付,2007-2008按每年7元/畝支付,2009-2010按每年8元/畝支付。從2011年起每滿5年每畝增加1元/畝。金田林場(chǎng)分別向南木鎮(zhèn)聯(lián)江村會(huì)支付2002-2009年度的土地補(bǔ)償費(fèi)給聯(lián)江村7、8隊(duì),但這些土地補(bǔ)償費(fèi)沒(méi)有分到各農(nóng)戶。2010年8月4日聯(lián)江村7、8隊(duì)接收到金田林場(chǎng)送來(lái)2006年其與聯(lián)江村委會(huì)簽訂的《聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)補(bǔ)充協(xié)議》,聯(lián)江村7、8隊(duì)收到協(xié)議后,發(fā)現(xiàn)此份協(xié)議簽訂的責(zé)任山是其責(zé)任山、自留山及承包的山,該山所有權(quán)是該兩隊(duì)的,認(rèn)為:聯(lián)江村委會(huì)未經(jīng)小組和戶主討論,生產(chǎn)隊(duì)同意,無(wú)權(quán)與金田林場(chǎng)單獨(dú)簽訂協(xié)議,并且改變合同的主要性質(zhì),由合股改為出租,該協(xié)議嚴(yán)重?fù)p害了生產(chǎn)隊(duì)和戶主的合法權(quán)益,是無(wú)效的合同。遂訴至該院,要求確認(rèn)聯(lián)江村委會(huì)與金田林場(chǎng)2006年1月13日簽訂的《聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)補(bǔ)充協(xié)議》無(wú)效。
一審法院認(rèn)為,聯(lián)江村7、8隊(duì)農(nóng)民承包的責(zé)任山、自留山,在1988年10月22日是由生產(chǎn)隊(duì)提出申請(qǐng)土地入股參加聯(lián)營(yíng)林場(chǎng),聯(lián)江村委員會(huì)代表村民承包戶與金田林場(chǎng)簽訂《聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)協(xié)議書(shū)》,2002年12月15日聯(lián)江村公所又與金田林場(chǎng)簽訂《變更聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)合作經(jīng)營(yíng)方式及收益分配補(bǔ)充協(xié)議》,變更修改1988年的《聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)協(xié)議書(shū)》,并從入股利潤(rùn)分紅改變?yōu)榈刈庑问街Ц蹲饨鸾o聯(lián)江村7、8隊(duì),2006年1月13日聯(lián)江村委會(huì)與金田林場(chǎng)簽訂的《聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)補(bǔ)充協(xié)議》,是1988年簽訂《聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)協(xié)議書(shū)》和2002年12月15日簽訂《變更聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)合作經(jīng)營(yíng)方式及收益分配補(bǔ)充協(xié)議》的延續(xù),其并不是獨(dú)立的合同,與前面的兩個(gè)主合同有關(guān)聯(lián)性。原來(lái)的兩個(gè)主合同符合當(dāng)時(shí)的法律規(guī)定,涉及到的生產(chǎn)隊(duì)都有在補(bǔ)充協(xié)議上簽名,該合同是有效的合同。聯(lián)江村7、8隊(duì)也按合同的約定領(lǐng)取了租金。聯(lián)江村7、8隊(duì)要求確認(rèn)聯(lián)江村委會(huì)與金田林場(chǎng)2006年1月13日簽訂的《聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)補(bǔ)充協(xié)議》無(wú)效,證據(jù)不足,沒(méi)有法律依據(jù),該院不予支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第七條、第六十四條,《中華人民共和國(guó)民法通則》第五條的規(guī)定,并經(jīng)該院審判委員會(huì)討論決定,判決:駁回聯(lián)江村7、8隊(duì)的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)50元,由聯(lián)江村7、8隊(duì)負(fù)擔(dān)。
上訴人聯(lián)江村7、8隊(duì)不服一審判決,上訴稱,一、一審法院認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。1、1988年的合同無(wú)效。該合同的印章乙方是桂平市國(guó)營(yíng)金田林場(chǎng),證明機(jī)關(guān)是桂平市林業(yè)局、桂平市南木鎮(zhèn)人民政府,而1988年桂平還是縣級(jí)單位,并且還把合同標(biāo)的、內(nèi)容、履行期限等合同的主要內(nèi)容偽造變更、被上訴人屬于單方變更造假合同,故無(wú)效。2、一審法院認(rèn)為主合同有效,從合同就有效是錯(cuò)誤的,況且1988年的合同是無(wú)效的,退一步說(shuō),即使主合同有效,從合同也要符合法律規(guī)定才有效,2006年的補(bǔ)充協(xié)議也是無(wú)效的,首先主體不合法,土地所有權(quán)不是被上訴人村委會(huì),上訴人和戶主并沒(méi)有委托村公所發(fā)包山地,所以村公所不是合同的主體,無(wú)權(quán)與金田林場(chǎng)訂立合同。并且村委會(huì)法定代表人是“羅日斌”,而合同上簽字的“羅日彬”根本不存在,因此,該合同也不是村委會(huì)真實(shí)簽訂,合同沒(méi)有隊(duì)長(zhǎng)和戶主簽字,所以補(bǔ)充合同不符合合同的要件。其次,從內(nèi)容上說(shuō)該合同改變了原合同的合股聯(lián)營(yíng)形式,把合股改為出租,并且以每畝2元錢的租金出租,而按2006年的出租行情應(yīng)達(dá)到每畝50元,由此可見(jiàn),該合同是以合法形式掩蓋非法目的,損害群眾的合法權(quán)益,應(yīng)確認(rèn)為無(wú)效。3、一審把承包山、自留山、責(zé)任山統(tǒng)稱為承包山是錯(cuò)誤的。自留山是農(nóng)民自己擁有使用權(quán)和支配權(quán)的,村委會(huì)、生產(chǎn)隊(duì)無(wú)權(quán)剝奪農(nóng)民的自主經(jīng)營(yíng)權(quán)進(jìn)行發(fā)包,何況從1988年的合同至2006年的合同均沒(méi)有戶主簽字同意,也沒(méi)有開(kāi)戶主大會(huì)通過(guò)。可見(jiàn),三份合同均因主體不合且剝奪了群眾的自主權(quán)而無(wú)效。四、一審把“金田林場(chǎng)”與“金南林場(chǎng)”混為一談。1988年雙方聯(lián)營(yíng)的是“金南林場(chǎng)”,而該林場(chǎng)因經(jīng)營(yíng)不善已于2000年解散,根本沒(méi)有“金南林場(chǎng)”了,所以1988年的協(xié)議因解散而對(duì)雙方?jīng)]有約束力,因而2002年2006年的協(xié)議是新協(xié)議,而不是補(bǔ)充協(xié)議。五、2006年的補(bǔ)充協(xié)議不確定,從字面上看是補(bǔ)充協(xié)議,實(shí)際上是1988年的假合同的補(bǔ)充,既然主合同是假合同無(wú)效,從合同當(dāng)然無(wú)效。綜上,一審判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,適用法律錯(cuò)誤,請(qǐng)求二審法院撤銷一審判決,改判確認(rèn)2006年1月13日簽訂的《聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)補(bǔ)充協(xié)議》、2002年《補(bǔ)充協(xié)議》、1988年《聯(lián)營(yíng)協(xié)議》無(wú)效。
被上訴人金田林場(chǎng)、聯(lián)江村委會(huì)答辯稱,上訴人提出確認(rèn)1988、2002年的《聯(lián)營(yíng)協(xié)議》、《補(bǔ)充協(xié)議》無(wú)效的上訴請(qǐng)求,超出一審訴訟范圍,超出部分不應(yīng)審理。2006年的《聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)補(bǔ)充協(xié)議書(shū)》是根據(jù)1988年的《聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)協(xié)議書(shū)》和2002年《變更聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)合作經(jīng)營(yíng)方式及收益分配補(bǔ)充協(xié)議》基礎(chǔ)上進(jìn)行補(bǔ)充修改的,主要條款明確的方面有:聯(lián)營(yíng)時(shí)間、收益,其他內(nèi)容按照原來(lái)的協(xié)議執(zhí)行,形式、程序都合法,而且簽訂合同后,金田林場(chǎng)每年都按照《聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)補(bǔ)充協(xié)議書(shū)》將租金送到隊(duì)長(zhǎng)、生產(chǎn)隊(duì),有隊(duì)長(zhǎng)蓋章、簽字,被上訴人認(rèn)為該協(xié)議書(shū)不存在撤銷、無(wú)效的情況,請(qǐng)求二審法院駁回上訴,維持原判。
經(jīng)二審審理查明,一審查明事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,1988年10月22日聯(lián)江7、8隊(duì)自愿將其自留山、責(zé)任山入股參加與金田林場(chǎng)聯(lián)營(yíng)合辦林場(chǎng),由聯(lián)江村委會(huì)代表并以聯(lián)江村委會(huì)的名義與金田林場(chǎng)簽訂《聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)協(xié)議書(shū)》,約定了聯(lián)營(yíng)方式、時(shí)間、收益分配的事項(xiàng),該合同的簽訂并沒(méi)有違反當(dāng)時(shí)的法律規(guī)定。2002年12月15日,聯(lián)江村委會(huì)又與金田林場(chǎng)簽訂《變更聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)合作經(jīng)營(yíng)方式及收益分配補(bǔ)充協(xié)議》,將原《聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)協(xié)議書(shū)》中的聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)收益分配條款內(nèi)容予以變更:即土地入股聯(lián)營(yíng)變更為租賃經(jīng)營(yíng)、股份利潤(rùn)分紅改變?yōu)樽饨鹬Ц叮⒓s定了租金支付方式,聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)林木所有權(quán)歸金田林場(chǎng)所有,由金田林場(chǎng)自主經(jīng)營(yíng)、自負(fù)盈虧。當(dāng)時(shí)聯(lián)江7隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)溫啟鳳、聯(lián)江8隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)黃永進(jìn)作為甲方代表在該協(xié)議中簽字,證明了聯(lián)江7、8隊(duì)對(duì)該補(bǔ)充協(xié)議無(wú)異議,認(rèn)可了原合同性質(zhì)由聯(lián)營(yíng)變更為租賃經(jīng)營(yíng)。2006年1月13日的《聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)補(bǔ)充協(xié)議》只是對(duì)前兩份合同在經(jīng)營(yíng)時(shí)間上予以補(bǔ)充確定和對(duì)租金方式有所變更,并不是一個(gè)獨(dú)立的新合同,該合同附有生產(chǎn)隊(duì)代表簽名一覽表,聯(lián)江村7、8隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)溫啟鳳、黃超球分別在簽字表中簽名,證明聯(lián)江村7、8隊(duì)對(duì)該補(bǔ)充協(xié)議予以認(rèn)可,聯(lián)江村7、8隊(duì)認(rèn)為生產(chǎn)隊(duì)代表簽名表是生產(chǎn)隊(duì)長(zhǎng)領(lǐng)取土地補(bǔ)償款時(shí)的簽字表,其隊(duì)長(zhǎng)并沒(méi)有參與合同的簽訂,缺乏事實(shí)依據(jù),依法不予采信。上述協(xié)議簽訂后,金田林場(chǎng)按約定支付了至2009年度的土地補(bǔ)償費(fèi)給聯(lián)江村7、8隊(duì),聯(lián)江村7、8隊(duì)主張?jiān)撏恋匮a(bǔ)償費(fèi)是退耕還林的補(bǔ)償費(fèi)而不是租金,因聯(lián)江村7、8隊(duì)未能提供證據(jù)證實(shí)金田林場(chǎng)代其領(lǐng)取了退耕還林的補(bǔ)償費(fèi),故應(yīng)認(rèn)定金田林場(chǎng)支付的土地使用補(bǔ)償費(fèi)實(shí)為租金。綜上,由于聯(lián)江村7、8隊(duì)在2002年的《變更聯(lián)營(yíng)林場(chǎng)合作經(jīng)營(yíng)方式及收益分配補(bǔ)充協(xié)議》就已對(duì)土地入股聯(lián)營(yíng)變更為租賃經(jīng)營(yíng),并不是在2006年的補(bǔ)充協(xié)議中才變更,該補(bǔ)充協(xié)議經(jīng)過(guò)上訴人法定代表人的確認(rèn),且該協(xié)議是增加原協(xié)議的租金數(shù)額,并沒(méi)有損害聯(lián)江村7、8隊(duì)的利益,因此,上訴人聯(lián)江村7、8隊(duì)在本案中以2006年的補(bǔ)充協(xié)議改變合同主要性質(zhì),損害其合法權(quán)益為由請(qǐng)求確認(rèn)該合同無(wú)效,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),依法不予支持,一審判決駁回聯(lián)江村7、8隊(duì)的訴訟請(qǐng)求并無(wú)不當(dāng),應(yīng)予維持。上訴人的上訴理由不能成立,對(duì)其上訴請(qǐng)求應(yīng)予駁回。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十三條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)50元,由上訴人負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 馬 榮 興
審 判 員 李 庚 華
審 判 員 黃 鈺 雄
二○一二年五月十七日
書(shū) 記 員 劉 麗