河南省南陽(yáng)市中級(jí)人民法院
刑 事 判 決 書(shū)
(2014)南刑三初字第00011號(hào)
公訴機(jī)關(guān)河南省南陽(yáng)市人民檢察院。
被告人麥提圖爾蓀·艾則孜,男,1977年10月出生。因涉嫌煽動(dòng)分裂國(guó)家犯罪,于2014年3月13日被河南省鎮(zhèn)平縣公安局刑事拘留,同年4月4日被取保候?qū)彛ㄒ驯涣b押23天),2014年4月26日被河南省鎮(zhèn)平縣公安局刑事拘留,同年5月30日經(jīng)河南省鎮(zhèn)平縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕,同日被河南省鎮(zhèn)平縣公安局執(zhí)行逮捕?,F(xiàn)羈押于河南省南陽(yáng)市看守所。
辯護(hù)人孫振生、李靜,河南省鎮(zhèn)平縣法律援助中心律師。
河南省南陽(yáng)市人民檢察院以宛檢刑訴(2014)56號(hào)起訴書(shū)和宛檢刑變?cè)V(2014)1號(hào)變更起訴決定書(shū)指控被告人麥提圖爾蓀·艾則孜犯煽動(dòng)分裂國(guó)家罪,向本院提起公訴。本院受理后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。河南省南陽(yáng)市人民檢察院指派檢察員李雪寧、時(shí)葉出庭支持公訴,被告人麥提圖爾蓀·艾則孜及其辯護(hù)人孫振生、李靜,翻譯人員吳丹等到庭參加訴訟?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
河南省南陽(yáng)市人民檢察院指控,2014年1月份以來(lái),被告人麥提圖爾蓀·艾則孜利用手機(jī)“talkbox”聊天工具下載大量宣揚(yáng)宗教極端思想的音視頻、文字、圖片,爾后將該類(lèi)音視頻、文字、圖片在自己的百度云盤(pán)上公開(kāi)上傳、供他人分享,散播圣戰(zhàn)“依吉拉特”等宗教極端思想,煽動(dòng)分裂國(guó)家,破壞國(guó)家統(tǒng)一。
針對(duì)上述指控,公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示、宣讀以下證據(jù):1、書(shū)證;2、物證;3、視聽(tīng)資料;4、被告人麥提圖爾蓀·艾則孜的供述與辯解等。據(jù)此公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為,被告人麥提圖爾蓀·艾則孜的行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百零三條第二款之規(guī)定,應(yīng)以煽動(dòng)分裂國(guó)家罪追究其刑事責(zé)任。
被告人麥提圖爾蓀·艾則孜對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)有異議,辯稱(chēng)沒(méi)有talkbox帳號(hào),也沒(méi)有上傳過(guò)宣傳極端宗教思想的視頻,手機(jī)電腦是自己的,但自己用的少,沒(méi)看過(guò)里面的視頻,以前不知道國(guó)家的法律政策,請(qǐng)求從輕處罰。
辯護(hù)人對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的罪名及事實(shí)不持異議,辯稱(chēng)被告人有以下從輕情節(jié):1、文化程度較低,辨別能力差;2、系初犯、偶犯,沒(méi)有前科。
經(jīng)審理查明,2014年1至3月份,被告人麥提圖爾蓀·艾則孜利用手機(jī)微信、talkbox等聊天工具,從互聯(lián)網(wǎng)上下載了大量由東突厥斯坦伊斯蘭黨等境外反動(dòng)勢(shì)力制作的,以鼓吹東伊運(yùn)活動(dòng)、開(kāi)展依吉拉特情況、圣戰(zhàn)過(guò)程及成果、槍械射擊、格斗訓(xùn)練、爆炸物制作等為主要內(nèi)容的音視頻、文字和圖片,儲(chǔ)存在自己的手機(jī)和筆記本電腦等處,供自己和他人觀看,并將這些音視頻、文字和圖片公開(kāi)上傳到帳號(hào)為“abid0991”的百度云盤(pán)上,供他人進(jìn)行分享、下載,以此散播、宣揚(yáng)宗教極端思想,號(hào)召他人進(jìn)行圣戰(zhàn)和依吉拉特活動(dòng),煽動(dòng)分裂國(guó)家,破壞國(guó)家統(tǒng)一。截止案發(fā),該分享內(nèi)容外鏈被網(wǎng)民點(diǎn)擊瀏覽3659次,下載480次。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下:
(一)物證
偵查人員在麥提圖爾蓀·艾則孜位于鎮(zhèn)平縣石佛寺鎮(zhèn)的0478號(hào)出租屋搜查時(shí)扣押的白色CALLMING平板手機(jī)一部,白色三星S2平板手機(jī)一部,藍(lán)色ARES平板手機(jī)一部,白色華為U8825D平板手機(jī)一部,黑色華為C8825D平板手機(jī)一部,黑色聯(lián)想T61筆記本電腦一臺(tái)、Seagate(500GB)移動(dòng)硬盤(pán)一個(gè),U盤(pán)三個(gè)。經(jīng)被告人麥提圖爾蓀·艾則孜辨認(rèn)系自己所有物品。
(二)書(shū)證
1、鎮(zhèn)平縣公安局受案登記表
證實(shí)鎮(zhèn)平縣公安局反恐大隊(duì)接到線(xiàn)索,發(fā)現(xiàn)麥提圖爾蓀·艾則孜在自己的百度云盤(pán)公開(kāi)上傳宣揚(yáng)宗教極端思想的音視頻、文字、圖片,供他人分享,遂立案開(kāi)展偵查工作。
2、抓獲經(jīng)過(guò)
證實(shí)于2014年4月26日凌晨3時(shí)在蘇州市葑門(mén)區(qū)高速路口將麥提圖爾蓀·艾則孜抓獲。
3、戶(hù)籍證明、前科證明、暫住人口登記表
證實(shí)麥提圖爾蓀·艾則孜的基本情況、無(wú)違法犯罪紀(jì)錄。
4、搜查筆錄、扣押清單物證照片
證實(shí)偵查人員對(duì)麥提圖爾蓀·艾則孜位于鎮(zhèn)平縣石佛寺鎮(zhèn)0478號(hào)出租屋進(jìn)行搜查時(shí),查獲五部手機(jī)、一臺(tái)筆記本電腦、一個(gè)移動(dòng)硬盤(pán)和三個(gè)u盤(pán)。
5、鎮(zhèn)平縣公安局出具的關(guān)于麥提圖爾蓀·艾則孜所下載上傳資料性質(zhì)的說(shuō)明
(1)提取自麥提圖爾蓀·艾則孜百度云盤(pán)中的音頻文件,共48個(gè),大小3.04GB。內(nèi)容為東突厥斯坦伊斯蘭黨宣傳中心發(fā)布的伊斯蘭之聲(islamawazi)廣播第1期至第40期完整內(nèi)容。每一期內(nèi)容包括東伊運(yùn)、東突厥斯坦伊斯蘭黨成員事跡、圣戰(zhàn)過(guò)程及成果、訓(xùn)練內(nèi)容、槍械射擊、格斗、制爆物品化學(xué)物品制作程序、介紹各地開(kāi)展的依吉拉特行為、號(hào)召圣戰(zhàn)、傳播極端宗教思想、民族分裂思想等。
(2)提取自麥提圖爾蓀·艾則孜百度云盤(pán)中的視頻文件,共13個(gè),大小2.03GB。內(nèi)容為介紹東伊運(yùn)組織人員進(jìn)行“依吉拉特”、號(hào)召圣戰(zhàn)、消滅異教徒,講解定位系統(tǒng)、作戰(zhàn)地圖及設(shè)備的應(yīng)用等。
(3)提取自麥提圖爾蓀·艾則孜百度云盤(pán)中的電子書(shū)刊,共10個(gè)。內(nèi)容為煽動(dòng)宗教狂熱教徒進(jìn)行依吉拉特圣戰(zhàn),用激進(jìn)狂熱的殺戮方式詮釋圣戰(zhàn)的本質(zhì)等內(nèi)容。
6、北京百度網(wǎng)訊科技有限公司出具的“abid0991登陸日志和上傳日志”
證實(shí)用戶(hù)名為“abid0991”的百度云盤(pán)帳號(hào),自2013年12月27日至2014年3月13日的登陸情況。
7、南陽(yáng)市公安局網(wǎng)監(jiān)支隊(duì)關(guān)于百度云盤(pán)abid0991共享文件點(diǎn)擊下載次數(shù)說(shuō)明
證實(shí)依據(jù)北京百度網(wǎng)訊科技有限公司提供的關(guān)于百度云用戶(hù)abid0991相關(guān)電子證據(jù),百度云用戶(hù)將多個(gè)文件上傳至百度云盤(pán),并將部分文件創(chuàng)建分享外鏈,其他網(wǎng)民可以通過(guò)點(diǎn)擊分享外鏈的網(wǎng)址,查看、下載該文件。經(jīng)匯總百度云用戶(hù)abid0991分享的外鏈,被其他網(wǎng)民點(diǎn)擊瀏覽3659次,下載480次。
(三)視聽(tīng)資料
北京百度網(wǎng)訊科技有限公司提供的賬戶(hù)名為“abid0991”的百度云盤(pán)中所上傳的音視頻文件及電子書(shū)刊,其中音頻文件48個(gè),大小3.04GB;視頻文件13個(gè),大小2.03GB;電子書(shū)刊,共10個(gè)。經(jīng)鎮(zhèn)平縣公安局鑒定,其內(nèi)容均屬于號(hào)召進(jìn)行圣戰(zhàn)、開(kāi)展依吉拉特、宣揚(yáng)極端宗教思想。
(四)被告人麥提圖爾蓀·艾則孜的供述和辯解
在我家扣押的筆記本電腦、u盤(pán)、移動(dòng)硬盤(pán)、白色華為手機(jī)都是我的。筆記本電腦、u盤(pán)、移動(dòng)硬盤(pán)我半月前在蘇州一個(gè)玉貨市場(chǎng)上從一個(gè)維族人手中花1050元買(mǎi)的,我也不知道里面什么內(nèi)容。華為手機(jī)是二十多天前在蘇州一個(gè)維族小伙子手中花兩百元買(mǎi)的,我也不認(rèn)識(shí)。
我用微信在群組里面觀看別人發(fā)的宗教極端視頻,我也下載過(guò)我看的宗教極端視頻,我也把我下載的宗教極端視頻在群組發(fā)送出去讓別人看和別人分享過(guò)。這些事情都是我今年干的,一共在微信上干過(guò)三次。
我還用過(guò)互聯(lián)網(wǎng)下載、發(fā)送、觀看學(xué)習(xí)過(guò)極端視頻,我是通過(guò)手機(jī)上的talkbox登陸的互聯(lián)網(wǎng)。我的talkbox賬號(hào)是919××××,密碼××××,昵稱(chēng)abid阿貝德,這是我自己用手機(jī)申請(qǐng)的,我在上面下載過(guò)宗教極端視頻。
我還有一個(gè)百度云盤(pán)的賬戶(hù),賬號(hào)是abid09××,密碼是××××××××。我在這個(gè)云盤(pán)賬戶(hù)里,上傳了大量的與恐怖主義有關(guān)的音視頻文件。百度云盤(pán)就是類(lèi)似于QQ空間的上傳空間,在網(wǎng)絡(luò)上可以在自己的賬戶(hù)里上傳東西,很多人通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)都可以觀看和下載。
我在我的百度云盤(pán)里上傳了宣揚(yáng)極端宗教思想的經(jīng)文,還有涉及恐怖主義的私暴(爆炸裝置)、爆炸的視頻,還有宣傳“圣戰(zhàn)”的視頻總的有幾十個(gè),我平時(shí)沒(méi)有事了自己看,別人也可以看我空間里上傳的東西。
我知道在網(wǎng)上上傳恐怖主義相關(guān)音視頻的行為是違法的,我在上傳分享恐怖主義極端視頻的時(shí)候,百度公司給我發(fā)過(guò)幾次提醒說(shuō)是不讓上傳分享。我聽(tīng)說(shuō)別人在發(fā)這些極端宗教視頻,我也想支持一下,我就也發(fā)送了這些極端宗教的視頻對(duì)他們進(jìn)行支持?!皹O端宗教視頻”指的是從事“依吉拉特”、“圣戰(zhàn)”活動(dòng)的視頻?!耙兰亍敝傅氖桥c異教徒進(jìn)行圣戰(zhàn)殺異教徒的活動(dòng)。我就是通過(guò)多種途經(jīng)進(jìn)行響應(yīng)依吉拉特的活動(dòng),我對(duì)依吉拉特活動(dòng)非常支持,積極尋找機(jī)會(huì)進(jìn)行參與,但是一直沒(méi)有參與成。
上述證據(jù),經(jīng)庭審出示、宣讀、質(zhì)證,證據(jù)來(lái)源合法,被告人和辯護(hù)人均無(wú)實(shí)質(zhì)性異議,且能夠相互印證,本院予以確認(rèn)。本案事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分,足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為,被告人麥提圖爾蓀·艾則孜明知下載的音頻、視頻及電子文檔中有宣揚(yáng)宗教極端、暴力恐怖思想的內(nèi)容,仍將其公開(kāi)上傳至互聯(lián)網(wǎng),宣揚(yáng)、傳播宗教極端及暴力恐怖思想,煽動(dòng)分裂國(guó)家、破壞國(guó)家統(tǒng)一,被網(wǎng)民點(diǎn)擊瀏覽3659次,下載480次,情節(jié)嚴(yán)重,其行為已構(gòu)成煽動(dòng)分裂國(guó)家罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立,本院予以支持。關(guān)于被告人辯稱(chēng),沒(méi)有上傳過(guò)宣傳極端宗教思想的文件,不知道是犯罪的理由,與庭審查明的事實(shí)不符,不予采信。關(guān)于辯護(hù)人辯稱(chēng),被告人文化程度較低,系初犯、偶犯的理由屬實(shí),但被告人麥提圖爾蓀·艾則孜到案后認(rèn)罪態(tài)度較差,當(dāng)庭翻供,無(wú)悔罪表現(xiàn),依法不予從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百零三條第二款、第五十五條第一款、第五十六條第一款的規(guī)定,判決如下:
被告人麥提圖爾蓀·艾則孜犯煽動(dòng)分裂國(guó)家罪,判處有期徒刑四年,剝奪政治權(quán)利三年。
(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算,判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日。即自2014年4月26日起至2018年4月2日止。)
如不服本判決,可在接到判決書(shū)第二日起十日內(nèi),通過(guò)本院或者直接向河南省高級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的,應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份,副本二份。
審判長(zhǎng) 楊峨生
審判員 張東漢
審判員 王飛舟
二〇一五年三月十七日
書(shū)記員 張 雪