云南省高級(jí)人民法院
刑 事 判 決 書
(2019)云刑終1255號(hào)
原公訴機(jī)關(guān)云南省昭通市人民檢察院。
上訴人(原審被告人)陳煥然,男,1967年4月12日出生,漢族,云南省鎮(zhèn)雄縣人,大專文化,戶籍地為昭通市鎮(zhèn)雄縣,現(xiàn)住昆明市五華區(qū)。原系云南大自然龍**業(yè)有限公司法定代表人。因本案于2018年6月24日被刑事拘留,同日被指定居所監(jiān)視居住,同年9月6日被逮捕?,F(xiàn)羈押于昭通市看守所。
辯護(hù)人段宏飛、張棟,云南治正滇麒律師事務(wù)所律師。
原審被告單位云南大自然龍**業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱大自然公司),統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91530629329202070A,住所為云南省昭通市威信縣扎西鎮(zhèn)長(zhǎng)征路**。法定代表人陳煥然。
訴訟代表人解存啟,男,1971年12月8日出生,漢族,云南省玉溪市人,住,住玉溪市紅塔區(qū)云南大自然龍**業(yè)有限公司股東之一。
云南省昭通市中級(jí)人民法院審理昭通市人民檢察院指控原審被告單位云南大自然龍**業(yè)有限公司及原審被告人陳煥然犯串通投標(biāo)罪一案,于二〇一九年九月四日作出(2019)云06刑初77號(hào)刑事判決。宣判后,原審被告單位云南大自然龍**業(yè)有限公司服判,未上訴。原審被告人陳煥然不服,提出上訴。本院依法組成合議庭,經(jīng)過閱卷審查、訊問上訴人陳煥然、聽取辯護(hù)人意見,認(rèn)為本案事實(shí)清楚,決定不開庭審理。現(xiàn)已審理終結(jié)。
原判認(rèn)定,被告單位云南大自然龍**業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱大自然公司)系按威信縣政府招商引資協(xié)議的要求于2014年12月29日在威信縣核準(zhǔn)登記成立的股份有限責(zé)任公司,注冊(cè)資本為1000萬元,主要經(jīng)營范圍為肉牛養(yǎng)殖、屠宰加工等,法定代表人為被告人陳煥然。2016年威信縣政府實(shí)施脫貧攻堅(jiān)養(yǎng)牛產(chǎn)業(yè)發(fā)展牛源采購項(xiàng)目(下稱牛源采購項(xiàng)目),由政府補(bǔ)貼購牛發(fā)放給該縣貧困戶,并由縣農(nóng)業(yè)局負(fù)責(zé)實(shí)施。在該項(xiàng)目招投標(biāo)過程中,被告人陳煥然為使大自然公司能夠中標(biāo),聯(lián)系借用云南谷多農(nóng)牧業(yè)有限公司、蘭坪滇源牧業(yè)有限公司資質(zhì),并安排其員工何某代表云南谷多農(nóng)牧業(yè)有限公司、安排公司股東唐某代表蘭坪滇源牧業(yè)有限公司參與投標(biāo),最終云南大自然公司中標(biāo),中標(biāo)價(jià)為3599萬元。2016年8月5日,威信縣農(nóng)業(yè)局與大自然公司簽訂了牛源采購合同書,合同書中明確質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)每頭牛保證體重在200千克以上,年齡在6個(gè)月以上,體質(zhì)健康,但由大自然公司提供的牛發(fā)到貧困戶手中養(yǎng)了數(shù)月后部分以四千至五千元不等價(jià)格售出。
原審法院根據(jù)上述事實(shí),依照《中華人民共和國刑法》第二百二十三條第一款、第三十條、第三十一條、第六十七條第三款的規(guī)定,以串通投標(biāo)罪分別判處被告(單位)云南大自然龍**業(yè)有限公司罰金人民幣十五萬元;被告人陳煥然有期徒刑二年零六個(gè)月,并處罰金人民幣五萬元。
宣判后,被告人陳煥然及其辯護(hù)人提出,本案認(rèn)定事實(shí)正確,但原審對(duì)陳煥然量刑過重,陳煥然的串標(biāo)行為沒有帶來損失,也未造成惡劣社會(huì)影響,且認(rèn)罪態(tài)度好,請(qǐng)求從輕判處。
經(jīng)審理查明,原判認(rèn)定原審被告單位云南大自然龍**業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱大自然公司)在2016年參加威信縣政府扶貧攻堅(jiān)養(yǎng)牛產(chǎn)業(yè)發(fā)展牛源采購項(xiàng)目的招標(biāo)投標(biāo)過程中,大自然公司法定代表人陳煥然為使大自然公司中標(biāo),聯(lián)系借用云南谷多農(nóng)牧業(yè)有限公司、蘭坪滇源牧業(yè)有限公司資質(zhì),并安排其員工代表上述兩家公司參與投標(biāo)。后大自然公司中標(biāo),中標(biāo)價(jià)為3599萬元,于2016年8月5日與威信縣農(nóng)業(yè)局簽訂了牛源采購合同等事實(shí)清楚,并有經(jīng)原審法院開庭質(zhì)證確認(rèn)的抓獲經(jīng)過、戶口證明、內(nèi)資企業(yè)登記基本情況表、評(píng)標(biāo)委員會(huì)評(píng)標(biāo)報(bào)告、招標(biāo)文件、合同書、供牛協(xié)議,證人唐某、何某、鄧某、王某、李某、羅某、陳某、毛某、楊某等人的證言等證據(jù)在案證實(shí),上訴人陳煥然對(duì)其犯罪事實(shí)亦供認(rèn)不諱,其供述與在案其他證據(jù)能夠相互印證,足以認(rèn)定。
本案證據(jù)來源合法,內(nèi)容客觀、真實(shí)。本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,原審被告單位云南大自然龍**業(yè)有限公司及上訴人陳煥然在參與投標(biāo)過程中,組織他人串通投標(biāo),其行為已構(gòu)成串通投標(biāo)罪,且情節(jié)嚴(yán)重,應(yīng)依法懲處。鑒于陳煥然到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí),認(rèn)罪、悔罪,態(tài)度較好,有坦白情節(jié),依法可對(duì)其從輕處罰。陳煥然及其辯護(hù)人請(qǐng)求從輕改判的上訴理由及辯護(hù)意見成立,予以采納。綜上,原判定罪準(zhǔn)確,對(duì)云南大自然龍**業(yè)有限公司的判處適當(dāng),應(yīng)予維持,但對(duì)被告人陳煥然量刑失當(dāng),應(yīng)予改判。據(jù)此,依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百三十六第一款(一)、(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、維持云南省昭通市中級(jí)人民法院(2019)云06刑初77號(hào)刑事判決的第一項(xiàng),即被告云南大自然龍**業(yè)有限公司犯串通投標(biāo)罪,判處罰金人民幣十五萬元;第二項(xiàng)中對(duì)被告人陳煥然的定罪部分;
二、撤銷云南省昭通市中級(jí)人民法院(2019)云06刑初77號(hào)刑事判決第二項(xiàng)中對(duì)被告人陳煥然的量刑部分;
三、上訴人(原審被告人)陳煥然犯串通投標(biāo)罪,判處有期徒刑一年零六個(gè)月,并處罰金人民幣五萬元。
(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,指定居所監(jiān)視居住的,監(jiān)視居住二日折抵刑期一日,即自2018年9月6日起至2020年1月27日止)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 趙子茂
審判員 黎昌榮
審判員 鄧 會(huì)
二〇一九年十二月二十四日
法官助理張君晶
書記員梁賢