福建省三明市中級(jí)人民法院
刑 事 判 決 書
(2017)閩04刑終159號(hào)
抗訴機(jī)關(guān)福建省永安市人民檢察院。
原審被告人楊玉蘭,女,1962年7月31日出生,漢族,高中文化,個(gè)體,住永安市。因涉嫌犯偽造公司印章犯罪于2016年1月28日被永安市公安局決定取保候?qū)?,同?月29日由永安市人民檢察院決定取保候?qū)彙?017年7月18日由本院決定取保候?qū)彙?/span>
福建省永安市人民法院審理原審被告人楊玉蘭犯偽造公司印章罪一案,于2017年5月26日作出(2017)閩0481刑初8號(hào)刑事判決。宣判后,福建省永安市人民檢察院在法定期限內(nèi)提出抗訴。本院受理后,依法組成合議庭,于2017年7月19日公開開庭進(jìn)行了審理。福建省三明市人民檢察院指派檢察員常建民、黃岳平出庭履行職務(wù),原審被告人楊玉蘭到庭參加訴訟?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
原判認(rèn)定:2010年7月20日,被告人楊玉蘭與永安市永星房地產(chǎn)開發(fā)有限公司簽訂房地產(chǎn)項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同,約定將永安汽車物流中心B2地塊商務(wù)賓館(5號(hào)樓)以3275萬元轉(zhuǎn)讓給被告人楊玉蘭,被告人楊玉蘭在簽訂合同時(shí)交付定金1000萬元。2011年,被告人楊玉蘭因該項(xiàng)目資金不足向蘇某1借款2700萬元,約定借款期限6個(gè)月。借款到期后,被告人楊玉蘭因無法償還蘇某1的借款,遂與蘇某1約定,共同開辦成立福建蘭馨大酒店有限公司。2011年6月1日,福建蘭馨大酒店有限公司成立,股東為蘇某1、楊玉蘭,法定代表人系蘇某1,其中蘇某1出資額2700萬元,持股比例73%,楊玉蘭出資1000萬元,持股比例27%。2011年12月22日,楊玉蘭與毛某簽訂股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,將其持有的福建蘭馨大酒店有限公司的27%股權(quán)轉(zhuǎn)讓給毛某,股東(出資人)變更為蘇某1、毛某。2012年12月25日,楊玉蘭與福建蘭馨大酒店有限公司簽訂承包經(jīng)營合同,約定承包期限二年,自2012年12月25日至2014年12月25日。被告人楊玉蘭在承包經(jīng)營福建蘭馨大酒店有限公司期間,為方便裝修及經(jīng)營,私自刻制了一枚“福建蘭馨大酒店有限公司合同專用章”以及一枚“福建蘭馨大酒店有限公司”(編碼為3504020021577)行政公章。2012年12月28日至2014年5月20日期間,被告人楊玉蘭在未持有該公司的股份的情況下,未經(jīng)公司許可,先后使用偽造的“福建蘭馨大酒店有限公司合同專用章”與廈門特創(chuàng)酒店用品有限公司、龍某(廈門)酒店用品有限公司、廈門廚興居酒店用品有限公司、廈門南益通工貿(mào)有限公司簽訂酒店用品供銷合同;使用偽造的“福建蘭馨大酒店有限公司”行政公章在其與詹某巧等人簽訂的兩份欠條上蓋章,由福建蘭馨大酒店有限公司為其個(gè)人借款提供擔(dān)保。被告人楊玉蘭在因上述合同、欠條未履行致福建蘭馨大酒店有限公司被對(duì)方起訴后,又于2014年6月26日至11月18日期間,使用偽造的“福建蘭馨大酒店有限公司”行政公章分別與福建商通律師事務(wù)所、福建昊拓律師事務(wù)所簽訂授權(quán)委托書及民事訴訟委托代理合同,委托律師參加民事訴訟活動(dòng),并以福建蘭馨大酒店有限公司的名義分別與詹某巧、廈門南益通工貿(mào)有限公司、龍某(廈門)酒店用品有限公司、廈門特創(chuàng)酒店用品有限公司、廈門廚興居酒店用品有限公司等達(dá)成民事調(diào)解協(xié)議,并分別形成民事調(diào)解書。上述案件均已進(jìn)入法院強(qiáng)制執(zhí)行程序。
經(jīng)福建省公安廳物證鑒定中心鑒定,被告人楊玉蘭在其與詹某巧等人簽訂的兩份欠條上,及在其與福建商通律師事務(wù)所、福建昊拓律師事務(wù)所簽訂的授權(quán)委托書及民事訴訟委托代理合同上所蓋的“福建蘭馨大酒店有限公司”行政公章與真實(shí)公章不符。
另查明,福建蘭馨大酒店有限公司成立后,時(shí)任法定代表人蘇某1經(jīng)申請及審批刻制了“單位專用章”(章面信息為福建蘭馨大酒店有限公司,編碼:3504020021577,銅材質(zhì),邊紋線20條)及“發(fā)票專用章”(章面信息為福建蘭馨大酒店有限公司,稅號(hào):350481574737802,光敏材質(zhì),無邊紋線)印章兩枚,并告知被告人楊玉蘭其刻制公司公章的情況。
2015年12月2日,永安市公安局依法扣押被告人楊玉蘭偽造的“福建蘭馨大酒店有限公司合同專用章”一枚。
2016年1月28日,被告人楊玉蘭主動(dòng)到永安市公安局投案自首。
本案在一審審理過程中,被害人福建蘭馨大酒店有限公司對(duì)被告人楊玉蘭偽造公司印章的行為表示給予諒解,并向原審法院建議對(duì)被告人楊玉蘭依法給予減輕處罰。
原判據(jù)以認(rèn)定事實(shí)的證據(jù)有:1.被害人福建蘭馨大酒店有限公司(股東蘇某1)的報(bào)案陳述。2.證人蘇某1、毛某、徐某、黃某1、賴某的證言。3.戶籍證明、房地產(chǎn)項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓合同、房產(chǎn)證、土地證、借條、福建蘭馨大酒店有限公司營業(yè)執(zhí)照、組織機(jī)構(gòu)代碼證、企業(yè)登記信息、股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議、股東會(huì)決議、公司章程、公司章程修正案、酒店承包經(jīng)營合同、楊玉蘭書寫的聲明書、印章交接清單、三明市公安局印章審批受理單、印章審批許可單、三明市安創(chuàng)信息技術(shù)有限公司出具的證明、福建蘭馨大酒店有限公司行政公章(印于A4紙上,系由蘇某1提供)、楊玉蘭偽造的福建蘭馨大酒店有限公司合同專用章(印于A4紙上)、永安市公安局出具的企業(yè)刻制印章流程、購銷合同、補(bǔ)充協(xié)議書、授權(quán)委托書、民事訴訟代理合同、欠條、授權(quán)委托書、民事訴訟委托代理合同、福建蘭馨大酒店有限公司涉訴清單、民事調(diào)解書、執(zhí)行通知書、歸案情況說明、情況說明、減輕處罰建議書、律師會(huì)見蘇某1筆錄、扣押決定書、扣押清單。4.福建省公安廳物證鑒定中心閩公鑒(2015)906號(hào)、閩公鑒(2016)320號(hào)、閩公鑒(2017)331號(hào)鑒定書。5.律師會(huì)見蘇某1同步錄音錄像視頻光盤。6.被告人楊玉蘭的供述和辯解。
原判認(rèn)為,被告人楊玉蘭明知自己無權(quán)制作,仍冒用公司名義非法制作公司印章并使用,其行為構(gòu)成偽造公司印章罪。案發(fā)后,被告人楊玉蘭自動(dòng)投案,并如實(shí)供述自己的罪行,屬自首,可以從輕處罰;被告人楊玉蘭偽造公司印章的行為發(fā)生在其承包經(jīng)營期間,主觀惡性較小,并得到被害人的諒解,認(rèn)罪態(tài)度較好,有較好的悔罪表現(xiàn),可以從輕處罰。根據(jù)被告人的犯罪情節(jié)和悔罪表現(xiàn),對(duì)其適用緩刑不致再危害社會(huì),可以適用緩刑。據(jù)此,依照《中華人民共和國刑法》第二百八十條第二款、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第三款、第七十三條第二款、第三款、第七十六條、第五十二條、第五十三條、第六十四條之規(guī)定,判決:一、被告人楊玉蘭犯偽造公司印章罪,判處有期徒刑一年,緩刑一年二個(gè)月,并處罰金人民幣10000元。二、扣押在案的偽造“福建蘭馨大酒店有限公司合同專用章”印章一枚,依法予以沒收,由公安機(jī)關(guān)依法處置。
福建省永安市人民檢察院抗訴稱:《中華人民共和國刑法修正案(九)》對(duì)1997年修訂的《中華人民共和國刑法》第二百八十條第二款進(jìn)行了修正,增加了罰金刑,而本案被告人楊玉蘭實(shí)施偽造公司印章犯罪行為發(fā)生在《中華人民共和國刑法修正案(九)》正式實(shí)施之前,根據(jù)“從舊兼從輕”的原則,應(yīng)當(dāng)適用1997年修訂的《中華人民共和國刑法》第二百八十條第二款,不應(yīng)當(dāng)對(duì)被告人楊玉蘭判處罰金刑。
福建省三明市人民檢察院出庭意見:《中華人民共和國刑法修正案(九)》對(duì)1997年修訂的《中華人民共和國刑法》第二百八十條第二款進(jìn)行了修正,增加了罰金刑,被告人楊玉蘭實(shí)施的犯罪行為發(fā)生在《中華人民共和國刑法修正案(九)》正式實(shí)施之前,應(yīng)當(dāng)適用1997年修訂的《中華人民共和國刑法》第二百八十條第二款,原審判決對(duì)其判處罰金刑,屬適用法律錯(cuò)誤,適用刑罰明顯不當(dāng)。
原審被告人楊玉蘭辯解意見:認(rèn)罪,請求法院公正判決。
經(jīng)二審審理查明的事實(shí)和證據(jù)與一審相同。原判認(rèn)定原審被告人楊玉蘭犯偽造公司印章罪一案的證據(jù)均經(jīng)一審?fù)徟e證、質(zhì)證,能相互印證,二審予以確認(rèn)。
關(guān)于檢察機(jī)關(guān)提出原審判決對(duì)楊玉蘭判處罰金刑,屬適用法律錯(cuò)誤,適用刑罰明顯不當(dāng)?shù)目乖V意見。經(jīng)查,2015年11月1日起施行的《中華人民共和國刑法修正案(九)》對(duì)1997年修訂的《中華人民共和國刑法》第二百八十條第二款進(jìn)行了修正,增加了罰金刑。被告人楊玉蘭實(shí)施的犯罪行為發(fā)生在《中華人民共和國刑法修正案(九)》正式實(shí)施之前,應(yīng)當(dāng)適用1997年修訂的《中華人民共和國刑法》第二百八十條第二款的規(guī)定。原審判決對(duì)其判處罰金刑,沒有法律依據(jù)。檢察機(jī)關(guān)的抗訴意見成立,本院予以采納。
本院認(rèn)為,被告人楊玉蘭偽造公司印章并使用,其行為構(gòu)成偽造公司印章罪。楊玉蘭的犯罪行為發(fā)生在2015年11月1日《中華人民共和國刑法修正案(九)》施行之前,按照從舊兼從輕的原則,應(yīng)當(dāng)根據(jù)1997年修訂的《中華人民共和國刑法》第二百八十條第二款的規(guī)定追究刑事責(zé)任。楊玉蘭案發(fā)后自動(dòng)投案,并如實(shí)供述自己的罪行,是自首,依法從輕處罰。楊玉蘭偽造公司印章的行為發(fā)生在其承包經(jīng)營期間,主觀惡性較小,并得到被害人的諒解,可以酌情從輕處罰。根據(jù)楊玉蘭的犯罪情節(jié)和悔罪表現(xiàn),對(duì)其適用緩刑不致再危害社會(huì),可以適用緩刑。原判認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分,定罪準(zhǔn)確,審判程序合法,但適用法律有誤,量刑不當(dāng),二審予以糾正。據(jù)此,依照1997年修訂的《中華人民共和國刑法》第二百八十條第二款、《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、第七十二條第一款、第三款、第七十三條第二款、第三款、第七十六條、第六十四條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、維持福建省永安市人民法院(2017)閩0481刑初8號(hào)刑事判決的第一項(xiàng)對(duì)原審被告人楊玉蘭的定罪部分即被告人楊玉蘭犯偽造公司印章罪;第二項(xiàng)即扣押在案的偽造“福建蘭馨大酒店有限公司合同專用章”印章一枚,依法予以沒收,由公安機(jī)關(guān)依法處置。
二、撤銷福建省永安市人民法院(2017)閩0481刑初8號(hào)刑事判決對(duì)原審被告人楊玉蘭的量刑部分,即判處有期徒刑一年,緩刑一年二個(gè)月,并處罰金人民幣10000元。
三、原審被告人楊玉蘭犯偽造公司印章罪,判處有期徒刑一年,緩刑一年二個(gè)月。(緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算。)
本判決為終審判決。
審 判 長 傅樹朝
審 判 員 吳春迎
代理審判員 曾雪梅
二〇一七年八月十五日
書 記 員 葉小東
附:本案適用的法律條文
1997年修訂的《中華人民共和國刑法》
第二百八十條【偽造、變造、買賣國家機(jī)關(guān)公文、證件、印章罪;盜竊、搶奪、毀滅國家機(jī)關(guān)公文、證件、印章罪;偽造公司、企業(yè)、事業(yè)單位、人民團(tuán)體印章罪;偽造、變造居民身份證罪】偽造、變造、買賣或者盜竊、搶奪、毀滅國家機(jī)關(guān)的公文、證件、印章的,處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剝奪政治權(quán)利;情節(jié)嚴(yán)重的,處三年以上十年以下有期徒刑。
偽造公司、企業(yè)、事業(yè)單位、人民團(tuán)體的印章的,處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剝奪政治權(quán)利。
偽造、變造居民身份證的,處三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剝奪政治權(quán)利;情節(jié)嚴(yán)重的,處三年以上七年以下有期徒刑。
《中華人民共和國刑法》
第六十七條犯罪以后自動(dòng)投案,如實(shí)供述自己的罪行的,是自首。對(duì)于自首的犯罪分子,可以從輕或者減輕處罰。其中,犯罪較輕的,可以免除處罰。
被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯,如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的,以自首論。
犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié),但是如實(shí)供述自己罪行的,可以從輕處罰;因其如實(shí)供述自己罪行,避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的,可以減輕處罰。
第七十二條對(duì)于被判處拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子,同時(shí)符合下列條件的,可以宣告緩刑,對(duì)其中不滿十八周歲的人、懷孕的婦女和已滿七十五周歲的人,應(yīng)當(dāng)宣告緩刑:
(一)犯罪情節(jié)較輕;
(二)有悔罪表現(xiàn);
(三)沒有再犯罪的危險(xiǎn);
(四)宣告緩刑對(duì)所居住社區(qū)沒有重大不良影響。
宣告緩刑,可以根據(jù)犯罪情況,同時(shí)禁止犯罪分子在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)從事特定活動(dòng),進(jìn)入特定區(qū)域、場所,接觸特定的人。
被宣告緩刑的犯罪分子,如果被判處附加刑,附加刑仍須執(zhí)行。
第七十三條拘役的緩刑考驗(yàn)期限為原判刑期以上一年以下,但是不能少于二個(gè)月。
有期徒刑的緩刑考驗(yàn)期限為原判刑期以上五年以下,但是不能少于一年。
緩刑考驗(yàn)期限,從判決確定之日起計(jì)算。
第七十六條對(duì)宣告緩刑的犯罪分子,在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi),依法實(shí)行社區(qū)矯正,如果沒有本法第七十七條規(guī)定的情形,緩刑考驗(yàn)期滿,原判的刑罰就不再執(zhí)行,并公開予以宣告。
第六十四條犯罪分子違法所得的一切財(cái)物,應(yīng)當(dāng)予以追繳或者責(zé)令退賠;對(duì)被害人的合法財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)及時(shí)返還;違禁品和供犯罪所用的本人財(cái)物,應(yīng)當(dāng)予以沒收。沒收的財(cái)物和罰金,一律上繳國庫,不得挪用和自行處理。
《中華人民共和國刑事訴訟法》
第二百二十五條第二審人民法院對(duì)不服第一審判決的上訴、抗訴案件,經(jīng)過審理后,應(yīng)當(dāng)按照下列情形分別處理:
(一)原判決認(rèn)定事實(shí)和適用法律正確、量刑適當(dāng)?shù)?,?yīng)當(dāng)裁定駁回上訴或者抗訴,維持原判;
(二)原判決認(rèn)定事實(shí)沒有錯(cuò)誤,但適用法律有錯(cuò)誤,或者量刑不當(dāng)?shù)?,?yīng)當(dāng)改判;
(三)原判決事實(shí)不清楚或者證據(jù)不足的,可以在查清事實(shí)后改判;也可以裁定撤銷原判,發(fā)回原審人民法院重新審判。
原審人民法院對(duì)于依照前款第三項(xiàng)規(guī)定發(fā)回重新審判的案件作出判決后,被告人提出上訴或者人民檢察院提出抗訴的,第二審人民法院應(yīng)當(dāng)依法作出判決或者裁定,不得再發(fā)回原審人民法院重新審判。