原告何a,男,漢族,19××年×月×日出生,戶籍地上海市閔行區(qū)×××,現(xiàn)住上海市松江區(qū)×××。
委托代理人徐a,上海市A律師事務(wù)所律師。
被告錢a,女,漢族,19××年×月×日出生,戶籍地上海市長寧區(qū)×××,現(xiàn)住上海市閔行區(qū)×××。
委托代理人錢b,女,漢族,19××年×月×日出生,戶籍地上海市長寧區(qū)×××。
委托代理人李a,上海市B律師事務(wù)所律師。
被告錢b,女,漢族,1956年5月21日出生,戶籍地上海市長寧區(qū)×××。
委托代理人李a,上海市B律師事務(wù)所律師。
原告何a與被告錢a、被告錢b委托理財合同糾紛一案,本院于2010年3月30日立案受理后,依法由代理審判員劉鋒適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告何a及其委托代理人徐a,被告錢a的委托代理人錢b、李a,被告錢b及其代理人李a等到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告何a訴稱,2008年5月30日,兩被告與原告簽訂了風(fēng)險投資協(xié)議,約定兩被告投資人民幣(以下幣種相同)80萬元于被告錢a的股票賬戶中,將該賬戶交由原告操作,原告投入8萬元給兩被告作為擔(dān)保金。原告承諾兩被告半年最低收益為10%,按月13,334元遞增,超本金部分10%-60%雙方各50%平分,60%以上兩被告占30%,原告占70%。協(xié)議期間為2008年6月1日至2008年11月30日,期間可應(yīng)風(fēng)險條款終止。2008年12月11日,兩被告與原告簽訂風(fēng)險投資補償協(xié)議,載明因金融風(fēng)暴,將原合同期限延長一年至2009年11月30日,原告另外投入2萬元作為補充,而被告則從股票賬戶中提取2萬元。2010年1月11日,原告因賬戶內(nèi)市值已超過約定的104萬市值,已達到雙方約定的條件,原告與被告錢b商量于本周內(nèi)清倉并對雙方賬務(wù)進行結(jié)算。而被告錢b卻不同意原告清倉,認(rèn)為還有行情,并于1月25日將原操作密碼擅自進行變更,致使原告無法繼續(xù)進行操作。此后,原告多次與被告錢b聯(lián)系,要求返還投資的10萬元并對賬戶進行結(jié)算,而被告錢b卻每次以各種理由拖延,拒不歸還原告的款項。故原告訴至法院要求:1、判令二被告歸還原告股票投資擔(dān)保金100,000元;2、判令二被告支付原告股票操作收益20,000元。
原告向本院提供了以下書面證據(jù)以證明其訴請:
1、2008年5月30日原告與二被告之間簽訂的風(fēng)險投資協(xié)議一份,證明原告與二被告簽訂協(xié)議書,對相關(guān)事項作出約定。
2、2008年5月31日原告匯給被告錢b的匯款憑證及收條各一份,證明被告錢b收到原告的保證金8萬元。
3、2008年12月11日原告與二被告之間簽訂的風(fēng)險投資補充協(xié)議一份,證明雙方簽訂了補充協(xié)議書,對相關(guān)事項作了約定。
4、原告與被告錢b于2010年3月24日的通話錄音一份,證明雙方對事件交涉的過程,且在2010年1月11日時,市值已經(jīng)達到104萬元之上。
5、截止2010年4月2日的被告錢a的賬戶明細(xì)一份,證明股票的交易情況及被告錢b從賬戶中提取現(xiàn)金的情況,該份證據(jù)是從證券公司的網(wǎng)上交易中打印。
被告錢a、被告錢b辯稱,不同意原告訴請。截止2009年11月30日,市值為1,016,624.53元,現(xiàn)金是259,174.53元,并沒有達到原告所承諾的最低金額,故依據(jù)協(xié)議被告還能向原告追償。
被告錢a、被告錢b向本院提供了2008年6月1日至2010年4月2日被告錢a的股票賬戶交易明細(xì)一份,證明被告錢a股票賬戶中的交易情況。
上述證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證,二被告對原告提供的證據(jù)質(zhì)證意見為:對證據(jù)1-3無異議;對證據(jù)4被告錢a認(rèn)為其并未參與股票的操作,僅是提供了股票賬戶;對證據(jù)5被告錢b認(rèn)為該錄音的聲音不清,如果原告要證明股票市值的話,應(yīng)當(dāng)以原告提供的明細(xì)為準(zhǔn),另錄音中雙方是各抒己見,被告沒有確認(rèn)原告的說法;對證據(jù)5二被告認(rèn)為要求提供自己的交易明細(xì),另認(rèn)為其實被告錢b有自己的賬戶,但因為不想與自己的賬戶內(nèi)資金混同,故使用了被告錢a的賬戶。
原告對二被告提供的證據(jù)質(zhì)證意見為:對證據(jù)真實性無異議。
本院對雙方提供的證據(jù)認(rèn)證如下:原告與二被告提供的證據(jù)真實、合法,且與本案有關(guān)聯(lián),本院予以確認(rèn)。
經(jīng)審理查明:2008年5月30日由原告作為操作方(乙方)、二被告作為投資方(甲方)簽訂風(fēng)險投資協(xié)議一份,協(xié)議約定:一、方式:1、甲方以賬號:上證A11××××××5,深圳A00××××××02,第三方存管銀行622××××××××××××8985,初始投資額為80萬元,有止損權(quán);2、乙方以銀行賬號9558××××××××××××12,8萬元作為擔(dān)保金轉(zhuǎn)入甲方第三方存管銀行,有操作權(quán)及依據(jù)內(nèi)外國情停止操作權(quán);3、乙方承諾甲方半年最低收益為10%即8萬元,按月13,334元遞增,超本金部分10%-60%甲乙平分各50%,60%以上甲方30%,乙方70%;4、起始日為2008年6月1日至2008年11月30日,期間可應(yīng)風(fēng)險條款終止;5、協(xié)議期間資金來往均在上述甲乙方賬號之間劃轉(zhuǎn);6、當(dāng)賬號資產(chǎn)達到96.8萬元以上時,乙方將擔(dān)保金及10%的收益共88,000元取回,由甲方的銀行賬號轉(zhuǎn)入乙方的銀行賬號;7、當(dāng)賬號資產(chǎn)達到130%時,則雙方各取10%,甲方10%轉(zhuǎn)入乙方的銀行賬號,以后盈利每增加20%,即按第3條執(zhí)行;8、2008年6月1日至2008年11月30日作為雙方試驗期,試驗期順利則進行,否則就終止;二、風(fēng)險:1、甲乙雙方需將本人身份證、現(xiàn)住房產(chǎn)證復(fù)印件本人簽字后交對方作為信用擔(dān)保;2、甲方對賬戶有監(jiān)控止損權(quán),止損操作點為本金加一個月?lián)=鸬慕痤~,即2008年6月30日前的止損點為813,334元,2008年7月30日前的止損點為826,668元,以后每月加13,334元;3、乙方止損后先將甲乙雙方已取款支付。用完后乙方須在3日內(nèi)再增加2個月的擔(dān)保金,否則合同自然終止。4、乙方擔(dān)保金進入甲方賬號后甲方銀行卡交乙方保管,甲方掌控密碼也可更改,但不可掛失變更。嗣后,原告于2008年5月31日匯入被告錢a賬戶8萬元作為保證金。
另查明,2008年12月11日由原告作為乙方、兩被告作為甲方簽訂風(fēng)險投資補充協(xié)議一份,協(xié)議約定:1、甲方提取2萬元,在甲方以后的收益中扣除;2、乙方補充進賬號2萬元;3、合同期限延長一年,即延長至2009年11月30日;4、乙方承諾甲方的年收益仍同前一樣,即至2009年11月30日,甲方的最低收益為24萬元,其他操作條款不變,以此類推。
再查明,原告對上述股票賬戶的操作實際結(jié)束日期為2010年1月25日。至2010年4月2日兩被告自上述股票賬戶中共計提取現(xiàn)金1,054,786.81元。
本院認(rèn)為,本案的爭議焦點在于原告與兩被告簽訂的風(fēng)險投資協(xié)議以及補充協(xié)議的效力問題。風(fēng)險投資協(xié)議及補充協(xié)議從內(nèi)容上看,屬于兩被告將其資產(chǎn)委托給原告在一定期限內(nèi)投資于證券市場進行資產(chǎn)管理的委托理財合同,原告與兩被告之間的法律關(guān)系為委托代理關(guān)系。風(fēng)險投資協(xié)議中第一條第3款關(guān)于原告承諾兩被告半年最低收益為10%即8萬元的條款,以及補充協(xié)議第四條約定最低收益為24萬元的條款均屬于保底條款。證券投資屬于一種高風(fēng)險的經(jīng)營活動,保底條款通過保證固定投資本金及收益,免除了委托人應(yīng)承擔(dān)的投資風(fēng)險,違背了委托代理法律關(guān)系的基本原則,違背了金融市場的基本規(guī)律和交易規(guī)則,因此保底條款應(yīng)確認(rèn)為無效條款。因保底條款屬于委托理財合同的核心條款,不能成為相對獨立的合同無效部分,故本案系爭風(fēng)險投資協(xié)議及補充協(xié)議因保底條款無效而應(yīng)確認(rèn)為原告與兩被告之間的委托理財合同條款整體無效。根據(jù)委托理財合同無效,合同無效或被撤銷后,因該合同取得的財產(chǎn),應(yīng)予返還;不能返還或沒有必要返還的,應(yīng)當(dāng)折價賠償。有過錯的一方應(yīng)當(dāng)賠償對方因此而遭受的損失,雙方都有過錯的,應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任?,F(xiàn)兩被告已經(jīng)從受托人處取回對股票賬戶的實際操作權(quán),并且委托資產(chǎn)本金并無損失,但受托人基于上述風(fēng)險投資協(xié)議支付給委托人的保證金,兩被告并未能返還給原告,基于雙方所簽風(fēng)險投資協(xié)議為無效合同,作為委托人理應(yīng)將上述保證金歸還給受托人,故本院對原告主張要求兩被告歸還保證金的訴請予以支持。另基于風(fēng)險投資協(xié)議及補充協(xié)議為無效合同,原告不得依據(jù)協(xié)議約定利潤分配條款向兩被告主張相應(yīng)的利潤,故本院對此訴請不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第五十二條第(五)項、第五十八條之規(guī)定,判決如下:
一、被告錢a、被告錢b應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)返還給原告何a款項10萬元;
二、駁回原告何a的其余訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1,350元(已減半收取),由原告負(fù)擔(dān)229.50元,由二被告負(fù)擔(dān)1,120.50元,二被告負(fù)擔(dān)之款于本判決生效之日起十日內(nèi)直接支付給原告。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院(立案庭)遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審 判 員 劉鋒
書 記 員 沈春燕