上訴人(原審原告)華智越,男。
法定代理人王雪妹(系華智越之母),女。
上訴人(原審原告)吳紅葉,女。
上訴人(原審原告)張立平,男。
上訴人(原審原告)徐弘偉,男。
法定代理人徐世平(系徐弘偉之父),男。
上訴人(原審原告)陸霏,女。
上訴人(原審原告)王成希,男。
法定代理人王偉炳(系王成希之父),男。
上訴人(原審原告)王佳,女。
上訴人(原審原告)田軍,男。
上訴人(原審原告)薛亞君,女。
上訴人(原審原告)王利新,男。
上訴人(原審原告)鄔品華,女。
上訴人(原審原告)朱耀平,男。
上訴人(原審原告)吳紅燕,女。
上訴人(原審原告)應(yīng)宜家,女。
上訴人(原審原告)伍嵐,女。
上訴人(原審原告)虞澤青,男。
上訴人(原審原告)呂曉健,男。
上訴人(原審原告)俞艷斐,女。
上訴人(原審原告)丁洪良,男。
上訴人(原審原告)楊俊賢,男。
上訴人(原審原告)吳震,男。
上訴人(原審原告)石偉,男。
上訴人(原審原告)柯新龍,男。
上訴人(原審原告)許秋萍,女。
上訴人(原審原告)游淳,男。
上訴人(原審原告)符梅珍,女。
上訴人(原審原告)楊菁,女。
上訴人(原審原告)蔣立人,男。
上訴人(原審原告)林勝濤,男。
上訴人(原審原告)尤浩洋(曾用名尤意),男。
法定代理人徐文(系尤浩洋之母),女。
上訴人(原審原告)李蕙,女。
上訴人(原審原告)湯宇剴,男。
上訴人(原審原告)孫鶯,女。
上訴人(原審原告)?;⒈?,男。
上訴人(原審原告)奚建幸,男。
上訴人(原審原告)無錫瑞翔貿(mào)易有限公司。
上訴人(原審原告)龔雨舜,男。
上訴人(原審原告)余炳和,男。
上訴人(原審原告)江敏,女。
上訴人(原審原告)鄭怡婷,女。
上訴人(原審原告)秦艷明,女。
上訴人(原審原告)鄭邦衡,男。
上訴人(原審原告)朱中一,男。
上訴人(原審原告)鄭衛(wèi)芬,女。
上訴人(原審原告)胡麗雅,女。
上訴人(原審原告)陳明,男。
上訴人(原審原告)邱雪峰,男。
上訴人(原審原告)施佳妮,女。
上訴人(原審原告)王錫明,男。
上訴人(原審原告)袁云,男。
上訴人(原審原告)王琰,女。
上訴人(原審原告)徐亞明,女。
上訴人(原審原告)胡旭,男。
上訴人(原審原告)秦一明,男。
上訴人(原審原告)夏美順,女。
上訴人(原審原告)孫海東,男。
上訴人(原審原告)倪彭軍,男。
上訴人(原審原告)朱燕,女。
上訴人(原審原告)李南,女。
上訴人(原審原告)馬寶金,男。
上訴人(原審原告)應(yīng)仙明,男。
上訴人(原審原告)崔衛(wèi)平,男。
上訴人(原審原告)王煥干,男。
上訴人(原審原告)湯解薪,男。
上訴人(原審原告)彭志超,男。
上訴人(原審原告)村蓮馨,女。
上訴人(原審原告)楊長纓,男。
上訴人(原審原告)錢錦煒,男。
上訴人(原審原告)紀(jì)立社,男。
上訴人(原審原告)莫耀玉,男。
上訴人(原審原告)朱炳國,男。
上訴人(原審原告)周軍,男。
上訴人(原審原告)沈麗明,女。
上訴人(原審原告)錢敏英,女。
上訴人(原審原告)楊惠珍,女。
上訴人(原審原告)楊雪珍,女。
上訴人(原審原告)鄔玉新,男。
上訴人(原審原告)無錫雙珍針紡織工藝品有限公司。
上訴人(原審原告)郁義根,男。
上訴人(原審原告)謝文斌,男。
上訴人(原審原告)林惠軍,男。
上訴人(原審原告)顧威,男。
上訴人(原審原告)張琪蕙,女。
上訴人(原審原告)楊體康,男。
上訴人(原審原告)陸禮新,女。
上訴人(原審原告)申屠紹華,男。
上訴人(原審原告)程政旗,男。
上訴人(原審原告)張文華,女。
上訴人(原審原告)馬永順,男。
(上述上訴人以下簡稱上訴人華智越等89人)
委托代理人杜崢、姜輝(受上訴人華智越等89人的共同特別授權(quán)委托),江蘇法舟律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)無錫三陽銀輝房地產(chǎn)開發(fā)有限公司。
被上訴人(原審被告)無錫市銀輝物業(yè)有限公司。
委托代理人(受無錫三陽銀輝房地產(chǎn)開發(fā)有限公司、無錫市銀輝物業(yè)有限公司共同委托)錢志偉,江蘇恒茂律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)無錫三陽百盛廣場有限公司。
上訴人華智越等89人與被上訴人無錫三陽銀輝房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱三陽銀輝公司)、無錫市銀輝物業(yè)有限公司(以下簡稱銀輝物業(yè)公司)、無錫三陽百盛廣場有限公司(以下簡稱三陽百盛公司)物權(quán)確認(rèn)糾紛一案,無錫市崇安區(qū)人民法院于2010年2月11日作出(2009)崇民一初字第55號民事判決。宣判后,華智越等89人不服該判決,向本院提起上訴。本院于2010年4月15日受理后,依法組成合議庭審理了本案?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明:摩天360大廈由人民中路121-1號、121號、123號、125號內(nèi)的有關(guān)房屋組成。其中,人民中路121-1號房屋(建筑面積161.89平方米)登記在蔡惠珠、黃耀清名下;人民中路121-A號房屋(建筑面積283.94平方米)、121-B號房屋(建筑面積60.48平方米)、121-2A號房屋(建筑面積2733.43平方米)、121-3A號房屋(建筑面積3089.97平方米)、121-4A號房屋(建筑面積2685.19平方米)、121-5A號房屋(建筑面積2337.86平方米)房屋均登記在三陽銀輝公司名下;人民中路125號房屋(建筑面積411.25平方米)登記在張錫崗、朱耀中名下。
人民中路123號內(nèi)有430套房屋,360多位業(yè)主,房屋建筑面積合計66974.20平方米。華智越等89人起訴時系人民中路123號內(nèi)相關(guān)房屋的業(yè)主。
2004年,三陽銀輝公司在銷售摩天360大廈房屋過程中,曾在樓書、報紙廣告等宣傳資料中以圖片、文字說明等形式宣傳該大廈1層有豪華裝修大廳,2層至4層有8000平方米的高檔餐飲區(qū),5層有室內(nèi)休閑會所及室外景觀會所,設(shè)有室內(nèi)游泳池、健身房、溫室花園茶座、乒乓室、桌球室、棋牌室、迷你影院、舞蹈室、按摩房、卡拉OK、咖啡屋、網(wǎng)吧、洗衣房、美容美發(fā)中心、醫(yī)務(wù)室等。
目前,三陽百盛公司承租使用了三陽銀輝公司名下人民中路121號內(nèi)1至5層的房屋。
2008年12月25日,華智越等89人訴至法院稱,三陽銀輝公司在銷售廣告及宣傳資料(樓書)中對摩天360大廈的1-5樓大堂、高檔餐飲區(qū)、休閑會所的位置、功能甚至建材標(biāo)準(zhǔn)均作了具體確定的說明和允諾,對商品房買賣合同的訂立以及房屋價格的確定有重大影響,應(yīng)當(dāng)視為要約,雖未載入商品房買賣合同,但亦應(yīng)視為合同內(nèi)容,三陽銀輝公司、銀輝物業(yè)公司理應(yīng)嚴(yán)格依合同履行。三陽銀輝公司作為開發(fā)商,雖擁有上述房屋所有權(quán),但屬于設(shè)有用途限制的所有權(quán),其使用權(quán)應(yīng)當(dāng)專屬于全體業(yè)主,并使用于約定用途。現(xiàn)三陽銀輝公司、銀輝物業(yè)公司擅自改變大廈1-5樓用途出租給他人使用,三陽百盛公司已對1-5樓進行裝修使用,三公司的行為已經(jīng)構(gòu)成對摩天360大廈全體業(yè)主合法權(quán)利的侵害,應(yīng)當(dāng)立即恢復(fù)原狀按原來承諾實現(xiàn)相關(guān)房屋的功能,如果不能恢復(fù)原狀則應(yīng)召開業(yè)主大會確認(rèn)相關(guān)權(quán)利。現(xiàn)請求判令:1、確認(rèn)摩天360大廈1-5樓的使用權(quán)歸華智越等全體大廈業(yè)主共有;2、確認(rèn)三陽銀輝公司、銀輝公司、三陽百盛公司擅自將大廈1-5樓改作他用的行為構(gòu)成侵權(quán);3、三陽銀輝公司、銀輝公司、三陽百盛公司立即停止侵權(quán)行為,按原承諾在1-5樓實現(xiàn)大堂、高檔餐飲區(qū)及休閑會所功能。
訴訟中,華智越等89人表示其主張的房屋標(biāo)的范圍為:以人民中路121-3A號房產(chǎn)平面圖為標(biāo)準(zhǔn),該圖投影后所包括的人民中路121號內(nèi)1-5層的所有房屋部分均在其主張范圍內(nèi),既包括三陽銀輝公司取得所有權(quán)的部分,也包括三陽銀輝公司未取得所有權(quán)的部分,但不包括人民中路121-1號、125號房屋。具體為:1、1層的大堂部分屬于全體業(yè)主共有;2、5層游泳池、通道部分,從測繪數(shù)據(jù)看未計算面積進行所有權(quán)登記,但是該部分由全體業(yè)主公攤了建造成本,因此該部分應(yīng)為共有部分; 3、2-4層部分(含原2層、4層中原樓層上空被封閉部分)、5層游泳池和通道以外部分由三陽銀輝公司設(shè)定了用益物權(quán),應(yīng)由業(yè)主享有共同使用權(quán),如果要使用該部分房屋應(yīng)當(dāng)經(jīng)過全體業(yè)主或業(yè)主委員會同意。
另查明,法院應(yīng)華智越等89人申請,調(diào)取了摩天360大廈的原可行性研究報告、建筑設(shè)計圖紙、竣工圖紙、規(guī)劃定點圖、總平面圖等建筑資料;向無錫市曦晨測繪有限公司就摩天360大廈的測繪登記情況進行了調(diào)查。
可行性研究報告等資料綜合反映,該大廈項目設(shè)計的原功能設(shè)置安排為1-4層為大堂、商業(yè)(銀行證券)、餐飲用房,5層為會所,用于商務(wù)、健身、娛樂等;其中1層有大堂、辦公門廳等,2-4層有酒吧、餐廳等,5層有游泳池、茶室、健身房、娛樂室、洗衣店、美容廳等。
無錫市曦晨測繪有限公司表示:1、摩天360大廈中人民中路123號內(nèi)的房屋部分與人民中路121號、121-1號、125號內(nèi)的房屋部分從功能上分屬不同區(qū)域,從人民中路123號大門進入后的1層門廳、監(jiān)控室、電梯以及2-5層的電梯部分屬于整幢大樓的共有部分,上述部分的面積會分?jǐn)偟饺嗣裰新?21號、121-1號、123號、125號內(nèi)的所有房屋之中,6層以上房屋的共有部分則由6層以上房屋自行分?jǐn)偅?、人民中路121號內(nèi)1層房屋中未進行所有權(quán)登記的面積部分屬于人民中路121號內(nèi)1-5層房屋的共有部分;3、根據(jù)房屋測量規(guī)范,人民中路121號5層平臺部分、2層和4層中的上空部分均不計算面積,并非共有部分;4、人民中路121號、121-1號、125號房屋內(nèi)并無人民中路123號6層以上房屋的共有部分,并無面積分?jǐn)偟饺嗣裰新?23號內(nèi)房屋之中。
上述事實,由房屋所有權(quán)證、房屋共有權(quán)證、房屋買賣合同、樓書、報紙廣告、物業(yè)手冊、建筑平面圖照片、建筑總平面圖、規(guī)劃定點圖、可行性研究報告、房屋建筑面積實測函、房屋建筑面積測繪成果、房屋初始登記證、產(chǎn)權(quán)證辦理情況記錄表、房屋業(yè)主名單、房屋竣工圖紙、錫計資(2002)第174號文件、現(xiàn)場勘察筆錄、現(xiàn)場照片、房屋權(quán)屬證明、調(diào)查筆錄、房產(chǎn)平面示意圖以及當(dāng)事人的陳述等證據(jù)在卷佐證。
原審法院認(rèn)為,物權(quán)是權(quán)利人依法對特定的物享有直接支配和排他的權(quán)利,物權(quán)的取得和行使,應(yīng)當(dāng)遵守法律,尊重社會公德,不得損害公共利益和他人合法權(quán)益。本案爭議焦點主要在于摩天360大廈業(yè)主對于人民中路121號內(nèi)摩天360大廈1-5層所有房屋是否享有所主張的相關(guān)權(quán)利。對于上述房屋,原告明確闡述了其所主張的3種權(quán)利,對于1層部分享有建筑物區(qū)分所有權(quán),對于5層的游泳池及通道部分享有共有權(quán),對于2-4層、5層游泳池及通道以外部分享有用益物權(quán)。首先,根據(jù)物權(quán)法規(guī)定,業(yè)主的建筑物區(qū)分所有權(quán)是指業(yè)主對建筑物內(nèi)的住宅、經(jīng)營性用房專有部分享有所有權(quán),對專有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的權(quán)利。人民中路121號內(nèi)的1層房屋中,三陽銀輝公司享有對其中121-A號以及121-B號房屋的所有權(quán),上述部分屬于建筑物的專有部分,他人并不享有共有權(quán);對于1層中其他部分的房屋,由于該部分房屋與人民中路123號房屋中的1層部分在結(jié)構(gòu)上可以相互區(qū)分,在利用上也可以相互獨立,同時根據(jù)測繪部門的答復(fù),該部分房屋僅為人民中路121號內(nèi)1-5層房屋的共有部分,面積并未分?jǐn)傊寥嗣裰新?23號內(nèi)的房屋之中,故原告對于該部分房屋亦不享有共有權(quán)。第二,根據(jù)物權(quán)法規(guī)定,物權(quán)的種類和內(nèi)容,由法律規(guī)定。原告主張對人民中路121號內(nèi)2-4層部分、5層游泳池通道以外部分享有用益物權(quán),但是根據(jù)物權(quán)法用益物權(quán)僅是與所有權(quán)、擔(dān)保物權(quán)相對應(yīng)的物權(quán)類型,而非具體權(quán)利,原告在訴訟期間并未明確其主張的權(quán)利是用益物權(quán)中的何種具體權(quán)利,故對于原告主張享有用益物權(quán)的意見不予采納。第三,原告主張對人民中路121號5層的游泳池及通道部分享有共有權(quán),但根據(jù)房產(chǎn)平面圖和測繪部門的答復(fù),上述部分應(yīng)屬人民中路121號5層的平臺部分,并不計算面積,同時該平臺亦非人民中路123號房屋的樓頂平臺,故對于原告的上述主張本院亦不予采納。綜上,由于三陽銀輝公司享有人民中路121 -A號、121-B號、121-2A號、121-3A號、121-4A號以及121-5A號房屋的所有權(quán),原告所主張的相關(guān)權(quán)利無法得到相應(yīng)的物權(quán)保護,故對原告要求確認(rèn)摩天360大廈1-5樓使用權(quán)歸原告等全體大廈業(yè)主共有,確認(rèn)三被告構(gòu)成侵權(quán),并要求三被告停止侵權(quán),按原承諾在1-5樓實現(xiàn)相關(guān)功能的請求均不予支持。綜上,一審法院作出一審判決:駁回華智越等89人的訴訟請求。訴訟費160元由華智越等89人負擔(dān)。
宣判后,華智越等89人不服該判決,向本院上訴稱:三陽銀輝公司在銷售房屋過程中,承諾本案訴爭的房屋作為會所等輔助功能設(shè)施,歸全體業(yè)主使用,應(yīng)視為商品房買賣合同約定內(nèi)容,即使三陽銀輝公司取得訴爭房屋的所有權(quán),該所有權(quán)的權(quán)限也應(yīng)有所限制,業(yè)主享有地役權(quán)。三陽銀輝公司取得摩天360大廈121-A至5A的房屋所有權(quán)后,未經(jīng)業(yè)主同意,擅自與銀輝物業(yè)公司、三陽百盛公司變更房屋使用功能,侵害了業(yè)主用益物權(quán)權(quán)益。請求二審法院撤銷原審判決,支持上訴人的訴訟請求。
被上訴人三陽銀輝公司、銀輝物業(yè)公司辯稱,原審法院認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,本案是物權(quán)確認(rèn)之訴,而不是合同之訴,上訴人提出三陽銀輝公司銷售房屋過程中的宣傳資料與本案無關(guān)聯(lián)性。三陽銀輝公司對訴爭房屋享有所有權(quán),上訴人要求確認(rèn)其對訴爭房屋的物權(quán),沒有法律依據(jù)。請求二審法院維持原審判決。
被上訴人三陽百盛公司未發(fā)表答辯意見。
二審查明的事實與原審相同,對原審法院查明的事實,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,所謂地役權(quán)是指土地上的權(quán)利人,為了自己使用土地的方便或者土地利用價值的提高,通過約定而得以利用他人土地的一種定限物權(quán)。根據(jù)《物權(quán)法》規(guī)定,設(shè)定地役權(quán)必須簽訂書面協(xié)議方能生效,否則不能產(chǎn)生地役權(quán)設(shè)立的法律后果。本案中,雙方當(dāng)事人訴爭的標(biāo)的,是房屋,而非土地使用權(quán);雙方亦未為設(shè)定地役權(quán)而簽訂書面協(xié)議。故華智越等89人上訴稱,三陽銀輝公司對摩天360大廈1-5樓的所有權(quán)屬限定物權(quán),上訴人基于地役權(quán)享有共同使用權(quán)的意見,與法不符,本院不予采納。由此,上訴人基于用益物權(quán)權(quán)利基礎(chǔ)請求確認(rèn)被上訴人使用摩天360大廈1-5樓的行為構(gòu)成侵權(quán),恢復(fù)原狀,沒有法律依據(jù),本院亦不予支持。
綜上,原審判決查明事實清楚,適用法律正確,依法應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十三條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費160元,由上訴人華智越等89人負擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 薛 崴
代理審判員 杜偉建
代理審判員 沈 君
二○一○年七月八日
書 記 員 楊曉敏