基本案情
原告某服飾店訴稱:其承租了新疆烏魯木齊市光明路某號房屋用于銷售服 裝、鞋帽等物品。2019年2月23日其發(fā)現(xiàn)樓上張某的室內(nèi)房頂供水管破裂漏水導(dǎo) 致某服飾店租賃的房屋被浸泡。故將張某及物業(yè)管理公司某機關(guān)服務(wù)中心訴至 法院,請求判令:(1)支付原告房屋裝修損失16848元;(2)支付原告財產(chǎn)、 停業(yè)經(jīng)濟損失165360元;(3)支付原告店鋪房屋租賃費損失81388.90元 ;(4)支付原告雇員兩個月的誤工費6200元;(5)支付原告的經(jīng)營者夫婦交 通費2917元;(6)支付原告的經(jīng)營者夫婦二人一個月的誤工費1萬元;(7)支 付原告損害現(xiàn)場保全證據(jù)公證費2000元;(8)支付原告因漏水造成的裝修及停 業(yè)經(jīng)濟損失評估費3000元;(9)被告承擔(dān)本案訴訟費、評估費、保全費、郵寄 費等一切相關(guān)費用。
被告張某辯稱:本案漏水的水管位于主水管道,主水管道系屬于整個小區(qū) 所有,并非張某的專屬部分。公共設(shè)施、公用主水管的維修、養(yǎng)護的義務(wù)主體 為自來水公司或自建供水單位(二次供水),并不在個人。
被告某機關(guān)事務(wù)管理局辯稱:其系獨立的機關(guān)法人,職責(zé)范圍不包括物業(yè) 管理職能,雖與某機關(guān)第一服務(wù)中心有行政隸屬關(guān)系,但雙方均獨立對外承擔(dān) 民事責(zé)任。
被告某機關(guān)服務(wù)中心辯稱:本案漏水房屋內(nèi)供水管線的權(quán)屬為業(yè)主專有部分,并非物業(yè)管理范圍的共有部分,專有部分的日常養(yǎng)護應(yīng)由業(yè)主自主承擔(dān) ,因?qū)S胁糠衷斐傻南噜彊?quán)財產(chǎn)損害,應(yīng)由專有部分的業(yè)主承擔(dān)責(zé)任。某機關(guān) 服務(wù)中心及時到場搶修已履職盡責(zé)。
法院經(jīng)審理查明:某服飾店承租了新疆烏魯木齊市光明路某號房屋用于銷 售服裝、鞋帽等物品。2019年2月23日雙方當(dāng)事人發(fā)現(xiàn)某服飾店樓上再審申請人 張某的室內(nèi)房頂供水管破裂漏水導(dǎo)致某服飾店租賃的房屋被浸泡。被申請人某 機關(guān)服務(wù)中心2019年6月10日之前為涉案樓房所在小區(qū)的物業(yè)管理公司,2019年 9月17日,該中心向再審申請人張某收取了2019年2月22日至2019年6月10日的物 業(yè)費87.50元。因某服飾店委托新疆百某價格評估事務(wù)所對其損失作出的新百價 評字(2019)第36號鑒定意見有效期僅為一年,庭審中經(jīng)某服飾店申請,一審 法院依法委托該所對某服飾店的損失作出新百價評(2021)第68號鑒定意見 ,載明:(1)裝修損失價值16666元;(2)停業(yè)損失價值165360元;(3)受 損衣物損失11 344元;(4)房屋租賃費及物業(yè)管理費62910元。
新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團烏魯木齊墾區(qū)人民法院于2022年1月30日作出(2020)兵 1101民初480號民事判決:一、張某賠償被申請人某服飾店的直接經(jīng)濟損失 28010元;二、駁回某服飾店某機關(guān)服務(wù)中心的訴訟請求及要求賠償其他經(jīng)濟損 失的訴訟請求。張某不服一審判決,提起上訴。新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團第十二師中 級人民法院于2022年5月30日作出(2022)兵11民終193號民事判決:駁回上訴 ,維持原判。張某不服二審判決,申請再審。新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團第十二師中級 人民法院于2022年6月15日作出(2023)兵11民再7號民事判決:一、撤銷本院 (2022)兵11民終193號及新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團烏魯木齊墾區(qū)人民法院(2020)兵 1101民初480號民事判決;二、被申請人某服飾店裝修損失16666元、服裝等財 產(chǎn)損失11344元、公證費損失2000元、鑒定費損失4000元,共34010元,由再審 申請人張某承擔(dān)6802元,被申請人新疆生產(chǎn)建設(shè)某機關(guān)服務(wù)中心承擔(dān)27208元。 三、駁回被申請人某服飾店的其他訴訟請求。
裁判理由
法院生效裁判認為:
1.本案案由為財產(chǎn)損害賠償糾紛?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān) 于審理建筑物區(qū)分所有權(quán)糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第三條規(guī)定“除法律、行政法規(guī)規(guī)定的共有部分外,建筑區(qū)劃內(nèi)的以下部分,也應(yīng)當(dāng)認定 為物權(quán)法第六章所稱的共有部分:……(二)其他不屬于業(yè)主專有部分,也不 屬于市政公用部分或者其他權(quán)利人所有的場所及設(shè)施等”。本案漏水水管位于 張某所有房屋的樓頂近天花板處,在張某自用水表的水閥之外,漏水部分水管 對于張某來說“不具有利用上的獨立性,也不可以排他使用”,故該部分水管 應(yīng)當(dāng)認定為屬于全樓共用水管,屬于樓棟業(yè)主的共有部分。該部分漏水導(dǎo)致再 審被申請人某服飾店損失,不應(yīng)當(dāng)由再審申請人張某獨自承擔(dān)全部損害賠償責(zé) 任。本案一、二審在認定漏水水管為共有水管的情況下,判決由張某個人承擔(dān) 全部損害賠償責(zé)任,適用法律錯誤,本院應(yīng)依法糾正。
2.本案被申請人某機關(guān) 服務(wù)中心為涉案小區(qū)的物業(yè)服務(wù)企業(yè)。國務(wù)院《物業(yè)管理條例》(2018年修正 )第二條規(guī)定“本條例所稱物業(yè)管理,是指業(yè)主通過選聘物業(yè)服務(wù)企業(yè),由業(yè) 主和物業(yè)服務(wù)企業(yè)按照物業(yè)服務(wù)合同約定,對房屋及配套的設(shè)施設(shè)備和相關(guān)場 地進行維修、養(yǎng)護、管理,維護物業(yè)管理區(qū)域內(nèi)的環(huán)境衛(wèi)生和相關(guān)秩序的活動 ”。第三十五條規(guī)定“物業(yè)服務(wù)企業(yè)應(yīng)當(dāng)按照物業(yè)服務(wù)合同的約定,提供相應(yīng) 的服務(wù)。物業(yè)服務(wù)企業(yè)未能履行物業(yè)服務(wù)合同的約定,導(dǎo)致業(yè)主人身、財產(chǎn)安 全受到損害的,應(yīng)當(dāng)依法承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任”。本案當(dāng)事人雖未舉證涉案小 區(qū)與被申請人機關(guān)服務(wù)中心簽訂有書面的物業(yè)服務(wù)合同,但某機關(guān)服務(wù)中心向 業(yè)主收取物業(yè)管理費用,事實上也為小區(qū)提供物業(yè)服務(wù)。故本案被申請人某機 關(guān)服務(wù)中心對本案漏水的水管共有部分負有維修、養(yǎng)護與管理的職責(zé)。本案水 管漏水前,某機關(guān)服務(wù)中心未盡到養(yǎng)護職責(zé),漏水后又未及時發(fā)現(xiàn)漏水情況并 即時維修,故被申請人某機關(guān)服務(wù)中心對本案造成的漏水損失存在維修、養(yǎng)護 與管理過錯,其應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的損害賠償責(zé)任。本院再審酌定其承擔(dān)80%的損害 賠償責(zé)任。
3.再審申請人張某作為共有管道的室內(nèi)使用者,在使用過程中亦存 在注意、協(xié)助義務(wù),其義務(wù)不僅包括日常使用中的維護,還包括出現(xiàn)滲漏時的 及時發(fā)現(xiàn)、報修義務(wù),以及突發(fā)情況下的相互配合、及時妥善處理義務(wù)。本案 因再審申請人張某未能盡到相應(yīng)的注意協(xié)助和及時妥善處理義務(wù),本院酌定其 承擔(dān)20%的損害賠償責(zé)任。
4.被申請人某機關(guān)事務(wù)管理局為機關(guān)法人,對涉案小 區(qū)的共有財產(chǎn)無管理、養(yǎng)護職責(zé),其在本案中不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)損害賠償責(zé)任。
本案 一、二審判決認定事實清楚,但適用法律錯誤,本院對一、二審判決結(jié)果應(yīng)予 糾正。
裁判要旨
1.漏水水管位于住戶自用水表的水閥之外,對于住戶來說“不具有利用上 的獨立性,也不可以排他使用”,故該部分水管應(yīng)當(dāng)認定為屬于全樓共用水管 ,屬于樓棟業(yè)主的共有部分,故不應(yīng)當(dāng)由住戶獨自承擔(dān)全部損害賠償責(zé)任。
2.物業(yè)公司雖未與住戶簽訂《物業(yè)服務(wù)合同》,但物業(yè)公司向業(yè)主收取物 業(yè)管理費用,事實上也為小區(qū)提供物業(yè)服務(wù)。故物業(yè)公司對小區(qū)共有部分負有 維修、養(yǎng)護與管理的職責(zé),其未盡到注意義務(wù),應(yīng)承擔(dān)主要的賠償責(zé)任。
關(guān)聯(lián)索引
《物業(yè)管理條例》第36條、第51條 《最高人民法院關(guān)于審理物業(yè)服務(wù)糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋 》第3條
《最高人民法院關(guān)于審理建筑物區(qū)分所有權(quán)糾紛案件適用法律若干問題的 解釋》第3條
一審:新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團烏魯木齊墾區(qū)人民法院(2020)兵1101民初480號 民事判決(2022年1月30日)
二審:新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團第十二師中級人民法院(2022)兵11民終193號民 事判決(2022年5月30日)
再審:新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團第十二師中級人民法院(2023)兵11民再7號民事 判決(2022年6月15日)